<p>在考试中，偷偷瞄一眼班上最聪明的孩子在第 7 题上写的答案并不好。在同样的精神下，你可能会想看看一些最富有的投资者在买什么——这要少得多的问题。事实上，想知道所谓的聪明资金流向哪里是很自然的。</p>
<p>因此，以下是一些亿万富翁最近的购买。我通过查看他们最新的 13F 文件找到了这些信息，这些文件揭示了他们的购买和销售。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI5OTEvYnVmZmV0dDgtdG1mLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI5OTEvYnVmZmV0dDgtdG1mLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>图片来源：The Motley Fool。</p>
<h2>1. 沃伦·巴菲特</h2>
<p>让我们从这一群中最著名的沃伦·巴菲特开始，他因将自己的公司 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong>（BRK.A -0.13%）（BRK.B 0.14%）的价值在长达 60 年的时间里以每年约 20% 的速度增长而闻名。最近，伯克希尔的投资决策有时来自他的投资副手，泰德·韦施勒和托德·科姆斯。</p>
<p>在我写这篇文章时，伯克希尔·哈撒韦最新的 13F 文件显示，截至 6 月 30 日的季度中，最大的两笔购买是 <strong>联合健康集团</strong>（UNH 1.91%）和 <strong>纽柯</strong>（NUE 0.42%）。</p>
<p>联合健康的股价在多起司法部调查和不当行为指控（哎呀！）之后下跌——更不用说去年其首席执行官被刺杀的事件。巴菲特以抓住机会而闻名，他或他的副手显然认为市场反应过度。实际上，联合健康最近提供了一些令人鼓舞的消息，包括达成其医疗保险优势计划的注册目标。</p>
<p>与此同时，纽柯是一家低成本的钢铁制造商，而且规模相当大。它在战略上也很聪明，比如开始为数据中心生产建筑部件。钢铁是一个周期性行业，随着经济的波动而上下起伏，而纽柯最近处于低点，为长期投资者提供了一个不错的入场点。</p>
<p>联合健康和纽柯也提供股息——最近的收益率分别为 2.6% 和 1.6%。</p>
<h2>2. 比尔·阿克曼</h2>
<p>接下来是对冲基金经理比尔·阿克曼，他是 <strong>普什金广场资本管理</strong> 的创始人。在同一季度，他按价值计算的最大购买是 <strong>亚马逊</strong>（AMZN -3.07%）和谷歌母公司 <strong>字母表</strong>。不难看出，任何人投资这两者的原因。（值得注意的是，阿克曼以经营一个集中股票投资组合而闻名，他的基金中只有 12 个持股，截止 6 月底时估值为 137 亿美元。）</p>
<p>亚马逊在多个领域都有布局，最显著的是其庞大的市场和主导地位的亚马逊网络服务（AWS）。尽管其规模庞大，最近估值为 2.5 万亿美元，但仍以相当可观的速度增长，第二季度的净销售额同比增长了 13%。</p>
<p>首席执行官安迪·贾西指出：“我们坚信人工智能将改变每个客户的体验，这一信念正在逐渐实现，因为我们将 Alexa+ 扩展到数百万客户，继续看到我们的购物助手被数百万客户使用，推出了像 DeepFleet 这样的 AI 模型，以优化我们 100 万多台机器人的生产路径，……并发布了 Bedrock AgentCore，以便安全和可扩展地操作 [AI] 代理。”</p>
<p>说到人工智能，阿克曼最近在三只人工智能股票中持有 45% 的投资组合，而字母表就是其中之一。字母表的谷歌搜索是一个 800 磅的巨头，但许多人曾担心人工智能会威胁其主导地位。相反，该公司一直在利用人工智能作为助力，搜索收入的增长最近实际上加速了。</p>
<h2>3. 斯坦利·德鲁肯米勒</h2>
<p>不太知名的斯坦利·德鲁肯米勒领导着 <strong>杜克斯家族办公室</strong>，该办公室在年中估值为 41 亿美元。该基金在第二季度按价值计算的最大购买是 <strong>恩特格里斯</strong>（ENTG -0.04%）和 <strong>微软</strong>（MSFT -0.95%）。</p>
<p>微软的增长潜力显而易见，因为它涵盖了广泛使用的 Office 办公软件、Azure 云计算平台、流行的 Xbox 游戏平台以及 Windows 操作系统等资产。这是一家仍在快速增长的庞大科技公司，第四季度的收入同比增长 18%，净收入增长 24%。它也是人工智能的重度投资者。</p>
<p>恩特格里斯不太知名，但它是半导体行业的重要支持公司，提供 “净化解决方案和先进材料”。德鲁肯米勒以 “挖掘和铲子” 的方式投资这只股票，因为它是快速增长的芯片行业的附属产品，对芯片制造商至关重要。</p>
<p>这些只是一些金融大亨最近所做的投资。如果你时不时搜索一下 13F 文件，你会发现更多。当然，在购买任何投资组合候选之前，始终要自己进行深入研究。</p>

联合健康

亚马逊

<p>最近的 13F 文件显示亿万富翁们进行了大量股票购买。沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦购买了联合健康集团和纽柯，利用市场的过度反应。比尔·阿克曼投资了亚马逊和字母表，专注于人工智能的增长。斯坦利·德鲁肯米勒的杜克斯家族办公室收购了恩泰格里斯和微软，瞄准半导体和科技领域。这些投资突显了顶级投资者在把握市场机会时的策略</p>

<p>It's not cool to peek over the shoulder of the smartest kid in your class to see what answer she gave for question No. 7 on a test. In the same spirit, you might peek to see what some of the richest investors have been buying -- and that's far less problematic. It's natural, in fact, to wonder where the supposed smart money is going.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考试中，偷偷瞄一眼班上最聪明的孩子在第 7 题上写的答案并不好。在同样的精神下，你可能会想看看一些最富有的投资者在买什么——这要少得多的问题。事实上，想知道所谓的聪明资金流向哪里是很自然的。</p>
</div><p>Here, then, are some relatively recent purchases made by some billionaires. I found them by checking their most recent 13F filings, which reveal purchases and sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，以下是一些亿万富翁最近的购买。我通过查看他们最新的 13F 文件找到了这些信息，这些文件揭示了他们的购买和销售。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI5OTEvYnVmZmV0dDgtdG1mLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832991%2Fbuffett8-tmf.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>1. Warren Buffett</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 沃伦·巴菲特</h2>
</div><p>Let's start with the most well-known of this bunch, Warren Buffett, who's famous for, among other things, growing the value of his company, <strong>Berkshire Hathaway</strong>(BRK.A -0.13%)(BRK.B 0.14%), by an annual average of around 20% for a whopping 60 years. In recent times, Berkshire's investment decisions have occasionally come from his investing lieutenants, Ted Weschler, and Todd Combs.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们从这一群中最著名的沃伦·巴菲特开始，他因将自己的公司 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong>（BRK.A -0.13%）（BRK.B 0.14%）的价值在长达 60 年的时间里以每年约 20% 的速度增长而闻名。最近，伯克希尔的投资决策有时来自他的投资副手，泰德·韦施勒和托德·科姆斯。</p>
</div><p>As I write this, the latest 13F for Berkshire Hathaway reveals that the two biggest purchases in the quarter ending June 30 were <strong>UnitedHealth Group</strong>(UNH 1.91%) and <strong>Nucor</strong>(NUE 0.42%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在我写这篇文章时，伯克希尔·哈撒韦最新的 13F 文件显示，截至 6 月 30 日的季度中，最大的两笔购买是 <strong>联合健康集团</strong>（UNH 1.91%）和 <strong>纽柯</strong>（NUE 0.42%）。</p>
</div><p>UnitedHealth has seen its shares drop in the wake of multiple Department of Justice investigations and misconduct allegations (yikes!) -- not to mention the assassination of its CEO last year. Buffett is known for capitalizing on opportunities, and he or his lieutenants clearly viewed the market reaction as overreaction. Indeed, UnitedHealth has been offering promising news lately, including meeting its Medicare Advantage plan enrollment targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合健康的股价在多起司法部调查和不当行为指控（哎呀！）之后下跌——更不用说去年其首席执行官被刺杀的事件。巴菲特以抓住机会而闻名，他或他的副手显然认为市场反应过度。实际上，联合健康最近提供了一些令人鼓舞的消息，包括达成其医疗保险优势计划的注册目标。</p>
</div><p>Nucor, meanwhile, is a low-cost steelmaker, and a really big one at that. It's also been strategically savvy, as when it started producing building parts for data centers. Steel is a cyclical business, trending up and down depending on the economy, and Nucor is recently at a low point, offering a nice entry point for long-term believers.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，纽柯是一家低成本的钢铁制造商，而且规模相当大。它在战略上也很聪明，比如开始为数据中心生产建筑部件。钢铁是一个周期性行业，随着经济的波动而上下起伏，而纽柯最近处于低点，为长期投资者提供了一个不错的入场点。</p>
</div><p>Both UnitedHealth and Nucor offer dividends, too -- recently yielding 2.6% and 1.6%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合健康和纽柯也提供股息——最近的收益率分别为 2.6% 和 1.6%。</p>
</div><h2>2. Bill Ackman</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 比尔·阿克曼</h2>
</div><p>Then there's hedge fund manager Bill Ackman, of Pershing Square Capital Management. In the same quarter, his biggest purchases by value were <strong>Amazon</strong>(AMZN -3.07%) and Google parent <strong>Alphabet</strong>. It's not hard to see why anyone might invest in either of those. (It's worth noting that Ackman is famous for running a concentrated stock portfolio, with only 12 holdings in his fund, which was valued at $13.7 billion in late June.)</p>
<div class="lb-trans"><p>接下来是对冲基金经理比尔·阿克曼，他是 <strong>普什金广场资本管理</strong> 的创始人。在同一季度，他按价值计算的最大购买是 <strong>亚马逊</strong>（AMZN -3.07%）和谷歌母公司 <strong>字母表</strong>。不难看出，任何人投资这两者的原因。（值得注意的是，阿克曼以经营一个集中股票投资组合而闻名，他的基金中只有 12 个持股，截止 6 月底时估值为 137 亿美元。）</p>
</div><p>Amazon has multiple irons in the fire, most notably its massive marketplace and its dominant Amazon Web Services (AWS). Despite its huge size, recently valued at $2.5 trillion, it's still growing at a respectable clip, posting second-quarter results that featured net sales up 13% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊在多个领域都有布局，最显著的是其庞大的市场和主导地位的亚马逊网络服务（AWS）。尽管其规模庞大，最近估值为 2.5 万亿美元，但仍以相当可观的速度增长，第二季度的净销售额同比增长了 13%。</p>
</div><p>CEO Andy Jassy noted: &#34;Our conviction that AI will change every customer experience is starting to play out as we've expanded Alexa+ to millions of customers, continue to see our shopping agent used by many millions of customers, launched AI models like DeepFleet that optimize productivity paths for our 1M+ robots, ... and released Bedrock AgentCore to enable [AI] agents to be operated securely and scalably.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官安迪·贾西指出：“我们坚信人工智能将改变每个客户的体验，这一信念正在逐渐实现，因为我们将 Alexa+ 扩展到数百万客户，继续看到我们的购物助手被数百万客户使用，推出了像 DeepFleet 这样的 AI 模型，以优化我们 100 万多台机器人的生产路径，……并发布了 Bedrock AgentCore，以便安全和可扩展地操作 [AI] 代理。”</p>
</div><p>Speaking of AI, Ackman recently had 45% of his portfolio in three AI stocks, and Alphabet is one of them. Alphabet's Google search is an 800-lb. gorilla, but many had wondered if AI would threaten its dominance. Instead, the company has been using AI as a tailwind, with search revenue growth actually accelerating recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>说到人工智能，阿克曼最近在三只人工智能股票中持有 45% 的投资组合，而字母表就是其中之一。字母表的谷歌搜索是一个 800 磅的巨头，但许多人曾担心人工智能会威胁其主导地位。相反，该公司一直在利用人工智能作为助力，搜索收入的增长最近实际上加速了。</p>
</div><h2>3. Stanley Druckenmiller</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 斯坦利·德鲁肯米勒</h2>
</div><p>Less well-known, Stanley Druckenmiller heads the Duquesne Family Office, which was valued at $4.1 billion mid-year. The fund's top purchases by value in the second quarter were <strong>Entegris</strong>(ENTG -0.04%) and <strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.95%).</p>
<div class="lb-trans"><p>不太知名的斯坦利·德鲁肯米勒领导着 <strong>杜克斯家族办公室</strong>，该办公室在年中估值为 41 亿美元。该基金在第二季度按价值计算的最大购买是 <strong>恩特格里斯</strong>（ENTG -0.04%）和 <strong>微软</strong>（MSFT -0.95%）。</p>
</div><p>Microsoft's growth potential is clear, as it encompasses the widely used Office productivity software, its Azure cloud computing platform, the popular Xbox gaming platform, and the Windows operating system, among other assets. It's another massive tech company that's somehow still growing rapidly, with its fourth-quarter revenue up 18% year over year and net income up 24%. It's another heavy investor in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>微软的增长潜力显而易见，因为它涵盖了广泛使用的 Office 办公软件、Azure 云计算平台、流行的 Xbox 游戏平台以及 Windows 操作系统等资产。这是一家仍在快速增长的庞大科技公司，第四季度的收入同比增长 18%，净收入增长 24%。它也是人工智能的重度投资者。</p>
</div><p>Entegris is less well known, but it's a critical support company for the semiconductor industry, offering &#34;purification solutions and advanced materials.&#34; Druckenmiller is investing in a &#34;pick-and-shovel&#34; manner with this stock, as it's an adjunct to the fast-growing chip industry, with its offering critical for chip makers.</p>
<div class="lb-trans"><p>恩特格里斯不太知名，但它是半导体行业的重要支持公司，提供 “净化解决方案和先进材料”。德鲁肯米勒以 “挖掘和铲子” 的方式投资这只股票，因为它是快速增长的芯片行业的附属产品，对芯片制造商至关重要。</p>
</div><p>These are just some of the investments that some financial bigshots made recently. If you search for 13F filings now and then, you'll find plenty more. Of course, always do your own digging into any portfolio candidate before buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些只是一些金融大亨最近所做的投资。如果你时不时搜索一下 13F 文件，你会发现更多。当然，在购买任何投资组合候选之前，始终要自己进行深入研究。</p>
</div>

6 Stocks Billionaires -- Such as Warren Buffett and Bill Ackman -- Recently Bought -- Including UnitedHealth and Amazon.com

- 最近一些亿万富翁的投资包括沃伦·巴菲特的联合健康集团和纽柯。  
- 比尔·阿克曼则投资了亚马逊和谷歌母公司 Alphabet。  
- 斯坦利·德鲁肯米勒的主要投资为英特格里斯和微软。  

包括沃伦·巴菲特和比尔·阿克曼在内的亿万富翁们最近购买的 6 只股票——其中包括联合健康和亚马逊