<p>德国 <strong>德意志银行</strong> 的分析师预测了中国市场汽车制造商的九月份交付数据，显示出该地区多家公司的增长。</p>
<h2>特斯拉将交付 72,000 辆</h2>
<p>分析师预测 <strong>埃隆·马斯克</strong> 的 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）将在九月份在中国市场交付约 72,000 辆，CnEVPost 周三报道。这个数字比八月份的交付量增长了 27%。</p>
<p>特斯拉在九月份的中国市场表现强劲，最新数据显示，该公司在九月份第三周录得 17,300 辆保险注册。特斯拉的 Model Y L，作为 Model Y SUV 的六座变体，表现出色。</p>
<h2>比亚迪将交付 380,000 辆</h2>
<p>此外，分析师预测特斯拉的竞争对手 <strong>比亚迪股份有限公司</strong>（BYD Co. Ltd.）将在中国市场交付超过 380,000 辆，较上月增长 2%，但同比仍下降 9%。比亚迪最近表示，将其年度销售目标从 550 万辆下调至 460 万辆，减少了 16%。</p>
<p>值得注意的是，<strong>沃伦·巴菲特</strong> 的 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong> 最近退出了其全部比亚迪股份。伯克希尔·哈撒韦的前副董事长 <strong>查理·芒格</strong> 曾在 2009 年推动公司投资比亚迪。</p>
<h2>理想汽车、小鹏汽车也录得增长</h2>
<p><strong>理想汽车</strong>（Li Auto Inc.）将在九月份交付约 35,000 辆，环比增长约 23%，但同比下降 35%。</p>
<p>与此同时，<strong>小鹏汽车</strong>（Xpeng Inc.）将在九月份交付超过 40,000 辆，分析师表示。这个数字代表了该公司的新交付记录，环比增长 6%。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 关于未来出行的报道，请</em> <em>点击此链接。</em></p>
<ul>
<li>特斯拉因未能交付 FSD 在中国被多位车主起诉：‘埃隆·马斯克声称……’</li>
</ul>
<p><em>图片来源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>

比亚迪

比亚迪(ADR)

比亚迪股份

<p>德意志银行分析师预测，特斯拉将在九月份在中国交付 72,000 辆，较八月份增长 27%。比亚迪预计交付 380,000 辆，增长 2%，但同比下降 9%，因其下调了年度销售目标。理想汽车和小鹏汽车也将迎来增长，理想汽车预计交付约 35,000 辆，小鹏汽车则超过 40,000 辆，后者创下新纪录</p>

<p>Analysts at Germany's <strong>Deutsche Bank</strong> have predicted September delivery figures for automakers in the Chinese market, illustrating growth for multiple companies in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国 <strong>德意志银行</strong> 的分析师预测了中国市场汽车制造商的九月份交付数据，显示出该地区多家公司的增长。</p>
</div><h2>Tesla To Deliver 72K Units</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉将交付 72,000 辆</h2>
</div><p>The analysts predict that <strong>Elon Musk</strong>'s <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA will deliver around 72,000 units in the Chinese market during September, CnEVPost reported on Wednesday. The figure represents a 27% increase in deliveries compared to August.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师预测 <strong>埃隆·马斯克</strong> 的 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）将在九月份在中国市场交付约 72,000 辆，CnEVPost 周三报道。这个数字比八月份的交付量增长了 27%。</p>
</div><p>Tesla has recorded strong growth in the Chinese market during September, with the latest data suggesting that the company recorded 17.3K insured registrations during the third week of September. Tesla's Model Y L, a six-seater variant of the Model Y SUV, has been a strong performer for the EV giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在九月份的中国市场表现强劲，最新数据显示，该公司在九月份第三周录得 17,300 辆保险注册。特斯拉的 Model Y L，作为 Model Y SUV 的六座变体，表现出色。</p>
</div><h2>BYD To Deliver 380K Units</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亚迪将交付 380,000 辆</h2>
</div><p>Elsewhere, the analysts predict Tesla rival <strong>BYD Co. Ltd.</strong> BYDDYBYDDF will deliver over 380,000 units in the Chinese market, presenting a 2% increase compared to last month, but still illustrates a 9% YoY decline. BYD recently shared that it was slashing its annual sales target to 4.6 million units from 5.5 million units, a 16% reduction.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，分析师预测特斯拉的竞争对手 <strong>比亚迪股份有限公司</strong>（BYD Co. Ltd.）将在中国市场交付超过 380,000 辆，较上月增长 2%，但同比仍下降 9%。比亚迪最近表示，将其年度销售目标从 550 万辆下调至 460 万辆，减少了 16%。</p>
</div><p>It's also worth noting that <strong>Warren Buffett</strong>'s <strong>Berkshire Hathaway</strong> recently exited its entire BYD position. Berkshire Hathaway's former vice chairman, <strong>Charlie Munger</strong>, had pushed for the company to invest in BYD back in 2009.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，<strong>沃伦·巴菲特</strong> 的 <strong>伯克希尔·哈撒韦</strong> 最近退出了其全部比亚迪股份。伯克希尔·哈撒韦的前副董事长 <strong>查理·芒格</strong> 曾在 2009 年推动公司投资比亚迪。</p>
</div><h2>Li Auto, Xpeng Also Record Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>理想汽车、小鹏汽车也录得增长</h2>
</div><p><strong>Li Auto Inc.</strong> LI will deliver about 35,000 vehicles in September, adding to a month-on-month increase of about 23 percent, but it also represents a decline of 35%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>理想汽车</strong>（Li Auto Inc.）将在九月份交付约 35,000 辆，环比增长约 23%，但同比下降 35%。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Xpeng Inc.</strong> XPEV will deliver over 40,000 units during September, the analysts say. The figure represents a new delivery record for the company and a 6% month-on-month increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，<strong>小鹏汽车</strong>（Xpeng Inc.）将在九月份交付超过 40,000 辆，分析师表示。这个数字代表了该公司的新交付记录，环比增长 6%。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 关于未来出行的报道，请</em> <em>点击此链接。</em></p>
</div><ul>
<li>Tesla Sued By Multiple Owners In China For Failing To Deliver FSD: ‘Elon Musk Claimed That…’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉因未能交付 FSD 在中国被多位车主起诉：‘埃隆·马斯克声称……’</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla China Deliveries To Jump 27% In September To 72K, While BYD To Deliver 380K Amid Target Cut, Predicts Deutsche Bank

- 德国德意志银行分析师预测，特斯拉在中国市场 9 月交付约 72,000 辆，较 8 月增长 27%。  
- 比亚迪预计交付超过 380,000 辆，较上月增长 2%，但同比下降 9%。  
- 理想汽车和小鹏汽车也实现增长，分别交付约 35,000 辆和 40,000 辆。  

德意志银行预测，特斯拉在中国的 9 月交付量将增长 27% 达到 7.2 万辆，而比亚迪在下调目标的情况下预计交付 38 万辆