<p>华特迪士尼（DIS.N）股价上涨 1.1%，因公司恢复吉米·基梅尔（Jimmy Kimmel）在深夜电视节目中的主持，结束了因政治言论引发的停职。基梅尔周二晚上的复职独白在周三下午早些时候在 YouTube 和 Instagram 上的观看次数接近 1900 万，但由于持续的反对声，ABC 在主要市场的分台并未播出该节目。</p>
<p>DIS 还面临来自基梅尔粉丝的压力，其中一些人取消了对公司流媒体服务 Disney+ 和 Hulu 的订阅。基梅尔上周的言论后，美国联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔（Brendan Carr）威胁要对 ABC 进行调查。DIS 股价年初至今上涨约 2%，落后于标准普尔 500 指数（.SPX），后者上涨了 13%。DIS 最近的交易市盈率为预期收益的 17 倍，远低于 5 年平均前瞻市盈率的 27 倍。</p>

迪士尼

<p>华特迪士尼的股票在吉米·基梅尔因政治言论被暂停后重返深夜电视节目后上涨了 1.1%。基梅尔的独白在社交媒体上获得了近 1900 万次观看，尽管由于反对声浪，主要市场的 ABC 附属频道并没有播出该节目。DIS 股票年初至今上涨约 2%，表现不及标准普尔 500 指数的 13% 涨幅，目前的前瞻市盈率为 17，显著低于其 5 年平均水平的 27</p>

<p>Walt Disney (DIS.N) shares rising 1.1% after co returns Jimmy Kimmel to late-night television, ending his suspension following controversy over political remarks Kimmel’s return monologue on Tues night draws nearly 19 mln views on YouTube and Instagram by early Wed afternoon, but ABC affiliates in major markets did not air show due to ongoing backlash</p>
<div class="lb-trans"><p>华特迪士尼（DIS.N）股价上涨 1.1%，因公司恢复吉米·基梅尔（Jimmy Kimmel）在深夜电视节目中的主持，结束了因政治言论引发的停职。基梅尔周二晚上的复职独白在周三下午早些时候在 YouTube 和 Instagram 上的观看次数接近 1900 万，但由于持续的反对声，ABC 在主要市场的分台并未播出该节目。</p>
</div><p>DIS was also under pressure from Kimmel’s fans, some of whom canceled subscriptions to co’s streaming services Disney+ and Hulu Following Kimmel’s remarks last week, U.S. Federal Communications Commission Chairman Brendan Carr threatened an investigation of ABC DIS stock up about 2% YTD, lagging S&amp;P 500 (.SPX) , which is up 13% DIS recently traded at 17x expected earnings, well below 5-yr avg forward PE of 27</p>
<div class="lb-trans"><p>DIS 还面临来自基梅尔粉丝的压力，其中一些人取消了对公司流媒体服务 Disney+ 和 Hulu 的订阅。基梅尔上周的言论后，美国联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔（Brendan Carr）威胁要对 ABC 进行调查。DIS 股价年初至今上涨约 2%，落后于标准普尔 500 指数（.SPX），后者上涨了 13%。DIS 最近的交易市盈率为预期收益的 17 倍，远低于 5 年平均前瞻市盈率的 27 倍。</p>
</div>

BUZZ-Disney stock rises as Kimmel monologue racks up social media views

- Walt Disney 股价上涨 1.1%，因 Jimmy Kimmel 复出。  
- Kimmel 的回归单口相声在社交媒体上吸引近 1900 万观看。  
- DIS 股票年初至今上涨约 2%，低于标普 500 指数的 13%。

迪士尼股票上涨，因基梅尔的独白在社交媒体上获得了大量观看