<p>几十年来，硅谷一直推崇辍学的大学生。像比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯和马克·扎克伯格这样的创始人早早辍学，创办公司并成为亿万富翁。</p>
<p>这种精神后来通过像蒂尔奖学金这样的倡议得到了制度化，该奖学金以著名的方式支付有前途的学生 10 万美元，让他们辍学并创办公司。</p>
<p>多年来，著名的加速器 Y Combinator 也默默地强化了这种文化。虽然它从未明确要求学生辍学，但许多成功的校友，包括 Dropbox 的德鲁·休斯顿、Reddit 的史蒂夫·哈夫曼，以及 Stripe 的约翰和帕特里克·科里森，都是年轻时加入该项目并辍学去创办公司的。</p>
<p>现在，YC 正在改变这一叙事。</p>
<p>该加速器推出了一条新的申请通道，称为早期决定，旨在帮助那些想要创办公司但又不想辍学的学生。该项目允许他们在仍在上学时申请，立即获得录取和资金，并在毕业后再参与 YC。例如，一名在 2025 年秋季申请的学生可以在 2026 年春季毕业，然后参加 2026 年夏季的 YC 批次。</p>
<p>“这是为那些想要创业但也想先完成学业的毕业生设计的，” YC 管理合伙人贾里德·弗里德曼在启动视频中说道。YC 没有回应 TechCrunch 的进一步评论请求。</p>
<p>在硅谷文化中，辍学几乎成为了有抱负的创始人的一种成年礼。像蒂尔奖学金这样的项目将其变成了一场运动（尽管值得注意的是，彼得·蒂尔本人并没有辍学，而是获得了斯坦福大学的本科学位和法学学位）。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
<p>这就是为什么 YC 的公告是对早期辍学这一神话的有意义的突破，认为早早离开学校是创业成功的最佳或唯一途径。时机也很重要，因为越来越多的年轻人开始质疑大学的成本和留在学校的权衡。</p>
<p>新项目还反映了 YC 对长期创始人结果的思考日益成熟。</p>
<p>该加速器长期以来一直是大学生创始人的聚集地。Loom、Instacart、Rappi 和 Brex 的创始人在加入该项目时都是十几岁或二十出头。但辍学的决定往往是隐含的：现在参加项目，否则就会错失机会。</p>
<p>早期决定消除了这种压力，提供了学业完成与追求创业之间的中间选择。这一举措可能会扩大 YC 的申请者池，吸引更多谨慎、深思熟虑的学生创始人，他们致力于创业生活，但不愿意为了实现这一目标而牺牲教育。</p>
<blockquote>
<p>介绍早期决定。</p>
<p>为那些想要创业但也想先完成学业的学生。现在申请，获得录取后立即获得资金，毕业后再参加 YC。https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) 2025 年 9 月 24 日</p>
</blockquote>
<p>在公告中，YC 强调了 Sneha Sivakumar 和 Anushka Nijhawan，作为这种方法的成功案例，他们是 Spur 的联合创始人。Spur 构建了基于 AI 的质量保证测试工具，这对在 2023 年秋季仍在上学时通过早期决定申请了 YC。他们在 2024 年 5 月毕业，加入了 2024 年夏季的 YC 批次，并已筹集了 450 万美元。</p>
<p>YC 指出，该项目对毕业生和学业早期的学生开放。这是一个赌注，认为未来十年一些最优秀的创始人不需要在大学和创业之间做出选择。他们可以两者兼得。</p>
<p>这一举措还帮助 YC 在日益竞争激烈的加速器和种子融资环境中提前锁定人才，为学生提供了一个与其他项目（如蒂尔奖学金、Neo Scholars、Founders Inc，以及大型科技公司的实习和研究生院管道）竞争的选择。</p>

<p>Y Combinator 推出了一项名为 “提前决定” 的新申请项目，旨在帮助希望在不辍学的情况下创办公司的学生。该项目允许学生在仍在校期间申请，立即获得资金，并可以推迟参与直到毕业后。此举旨在挑战硅谷关于辍学是创业成功关键的叙述，满足那些希望在教育与创业之间取得平衡的谨慎学生创始人的需求。该项目对即将毕业的学生和学业早期的学生开放，反映了 YC 在培养未来创始人方面的策略转变</p>

<p>For decades, Silicon Valley has valorized the college dropout. Founders like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg left school early to build companies and became billionaires.</p>
<div class="lb-trans"><p>几十年来，硅谷一直推崇辍学的大学生。像比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯和马克·扎克伯格这样的创始人早早辍学，创办公司并成为亿万富翁。</p>
</div><p>That ethos was later institutionalized through initiatives like the Thiel Fellowship, which famously pays promising students $100,000 to leave college and start companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种精神后来通过像蒂尔奖学金这样的倡议得到了制度化，该奖学金以著名的方式支付有前途的学生 10 万美元，让他们辍学并创办公司。</p>
</div><p>For many years, the famed accelerator Y Combinator also quietly reinforced that culture. While it never explicitly required students to drop out, many of its most successful alumni, including Dropbox’s Drew Houston, Reddit’s Steve Huffman, and Stripe’s John and Patrick Collison, joined the program young and left school behind to build their companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年来，著名的加速器 Y Combinator 也默默地强化了这种文化。虽然它从未明确要求学生辍学，但许多成功的校友，包括 Dropbox 的德鲁·休斯顿、Reddit 的史蒂夫·哈夫曼，以及 Stripe 的约翰和帕特里克·科里森，都是年轻时加入该项目并辍学去创办公司的。</p>
</div><p>Now, YC is changing that narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，YC 正在改变这一叙事。</p>
</div><p>The accelerator has introduced a new application track called Early Decision, designed for students who want to start companies but don’t want to drop out. The program allows them to apply while still in school, get accepted and funded immediately, and defer their participation in YC until after they graduate. For example, a student applying in Fall 2025 could graduate in Spring 2026, then participate in YC’s Summer 2026 batch.</p>
<div class="lb-trans"><p>该加速器推出了一条新的申请通道，称为早期决定，旨在帮助那些想要创办公司但又不想辍学的学生。该项目允许他们在仍在上学时申请，立即获得录取和资金，并在毕业后再参与 YC。例如，一名在 2025 年秋季申请的学生可以在 2026 年春季毕业，然后参加 2026 年夏季的 YC 批次。</p>
</div><p>“It’s designed for graduating seniors who want to do a startup but also want to finish school first,” said YC managing partner Jared Friedman in the launch video. YC did not respond to TechCrunch’s request for additional comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是为那些想要创业但也想先完成学业的毕业生设计的，” YC 管理合伙人贾里德·弗里德曼在启动视频中说道。YC 没有回应 TechCrunch 的进一步评论请求。</p>
</div><p>In Silicon Valley culture, dropping out has been almost a rite of passage for aspiring founders Programs like the Thiel Fellowship have turned it into a movement (though it’s worth noting that Peter Thiel himself did not drop out but earned both undergraduate and law degrees from Stanford).</p>
<div class="lb-trans"><p>在硅谷文化中，辍学几乎成为了有抱负的创始人的一种成年礼。像蒂尔奖学金这样的项目将其变成了一场运动（尽管值得注意的是，彼得·蒂尔本人并没有辍学，而是获得了斯坦福大学的本科学位和法学学位）。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco|October 27-29, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
</div><p>It’s why YC’s announcement is a meaningful break from that mythos that leaving school early is the optimal, or only, path to startup success. The timing is also significant, coming at a time when more young people are questioning both the cost of college and the tradeoffs of staying in school.</p>
<div class="lb-trans"><p>这就是为什么 YC 的公告是对早期辍学这一神话的有意义的突破，认为早早离开学校是创业成功的最佳或唯一途径。时机也很重要，因为越来越多的年轻人开始质疑大学的成本和留在学校的权衡。</p>
</div><p>The new program also reflects a growing maturity in how YC thinks about long-term founder outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>新项目还反映了 YC 对长期创始人结果的思考日益成熟。</p>
</div><p>The accelerator has long been a magnet for college-aged builders. Founders of Loom, Instacart, Rappi, and Brex were in their teens or early twenties when they joined the program. But the decision to drop out was often implicit: do the program now or miss the opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>该加速器长期以来一直是大学生创始人的聚集地。Loom、Instacart、Rappi 和 Brex 的创始人在加入该项目时都是十几岁或二十出头。但辍学的决定往往是隐含的：现在参加项目，否则就会错失机会。</p>
</div><p>Early Decision removes that pressure, offering a middle ground between academic completion and chasing entrepreneurship. The move could broaden YC’s applicant pool to include more cautious, deliberate student founders who are committed to startup life but unwilling to sacrifice education to get there.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期决定消除了这种压力，提供了学业完成与追求创业之间的中间选择。这一举措可能会扩大 YC 的申请者池，吸引更多谨慎、深思熟虑的学生创始人，他们致力于创业生活，但不愿意为了实现这一目标而牺牲教育。</p>
</div><blockquote>
<p>Introducing Early Decision.</p>
<p>For students who want to do a startup but also want to finish school first. Apply now, get funded the moment you're accepted, and do YC after you graduate.https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) September 24, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>介绍早期决定。</p>
<p>为那些想要创业但也想先完成学业的学生。现在申请，获得录取后立即获得资金，毕业后再参加 YC。https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) 2025 年 9 月 24 日</p>
</blockquote>
</div><p>In its announcement, YC highlights Sneha Sivakumar and Anushka Nijhawan, the co-founders of Spur, as a success story from this approach. Spur builds AI-powered quality-assurance testing tools, and the duo applied to YC through Early Decision in Fall 2023 while still in school. They graduated in May 2024, joined the Summer 2024 YC batch and have since raised $4.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告中，YC 强调了 Sneha Sivakumar 和 Anushka Nijhawan，作为这种方法的成功案例，他们是 Spur 的联合创始人。Spur 构建了基于 AI 的质量保证测试工具，这对在 2023 年秋季仍在上学时通过早期决定申请了 YC。他们在 2024 年 5 月毕业，加入了 2024 年夏季的 YC 批次，并已筹集了 450 万美元。</p>
</div><p>YC notes that the program is open to both graduating students and those earlier in their academic journey. It’s a bet that some of the best founders of the next decade won’t need to choose between college and startups. They’ll do both.</p>
<div class="lb-trans"><p>YC 指出，该项目对毕业生和学业早期的学生开放。这是一个赌注，认为未来十年一些最优秀的创始人不需要在大学和创业之间做出选择。他们可以两者兼得。</p>
</div><p>The move also helps YC secure talent early in an increasingly competitive accelerator and seed funding landscape, giving students an option that competes with other programs like Thiel Fellowship, Neo Scholars, Founders Inc, as well as Big Tech internships and grad school pipelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措还帮助 YC 在日益竞争激烈的加速器和种子融资环境中提前锁定人才，为学生提供了一个与其他项目（如蒂尔奖学金、Neo Scholars、Founders Inc，以及大型科技公司的实习和研究生院管道）竞争的选择。</p>
</div>

Y Combinator 推出 “提前决定” 计划，专为那些希望先完成学业再进行创业的学生设计