<p>当地媒体报道，政府周三对未镶嵌银饰品实施了进口限制，此前该类产品可以自由进口，限制将持续到 2026 年 3 月 31 日。</p>
<p>对外贸易总局（DGFT）发布通知称，此举旨在遏制自由贸易协定（FTA）的滥用，并应对以成品珠宝名义进行的大规模银进口。</p>
<p>此项措施是基于商务部观察到来自泰国的银饰品进口量激增十倍的结果。</p>
<p>近期，进口量从 4 公吨激增至 40 公吨，泰国在这些进口中的份额从 78% 上升至 98%。</p>
<p>属于限制类别的商品现在需要政府颁发的许可证才能进口。</p>

<p>印度政府已对无镶嵌银饰品实施进口限制，直到 2026 年 3 月 31 日，以防止自由贸易协议的滥用并管理来自泰国的进口激增。外贸总局指出，进口量增长了十倍，从 4 公吨增加到 40 公吨，泰国的份额从 78% 上升到 98%。该类别的进口现在需要政府颁发的许可证</p>

<p>The government on Wednesday imposed import restrictions on unstudded silver jewellery—previously allowed freely—until March 31, 2026, local media reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>当地媒体报道，政府周三对未镶嵌银饰品实施了进口限制，此前该类产品可以自由进口，限制将持续到 2026 年 3 月 31 日。</p>
</div><p>The Directorate General of Foreign Trade (DGFT) issued a notification stating that the move aims to curb the misuse of free trade agreements (FTAs) and address large-scale imports of silver disguised as finished jewellery.</p>
<div class="lb-trans"><p>对外贸易总局（DGFT）发布通知称，此举旨在遏制自由贸易协定（FTA）的滥用，并应对以成品珠宝名义进行的大规模银进口。</p>
</div><p>The action follows observations by the Commerce Ministry of a tenfold increase in silver jewellery imports from Thailand.</p>
<div class="lb-trans"><p>此项措施是基于商务部观察到来自泰国的银饰品进口量激增十倍的结果。</p>
</div><p>Volumes surged from 4 metric tonnes to 40 metric tonnes in recent months, with Thailand's share of these imports rising from 78% to 98%.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期，进口量从 4 公吨激增至 40 公吨，泰国在这些进口中的份额从 78% 上升至 98%。</p>
</div><p>Goods falling under the restricted category will now require a government-issued licence for import.</p>
<div class="lb-trans"><p>属于限制类别的商品现在需要政府颁发的许可证才能进口。</p>
</div>

印度将银饰进口限制至 2026 年 3 月