<p><strong>古拉姆</strong></p>
<p><strong>马斯喀特 –</strong> 全球钢铁行业正在经历深刻的变革，阿拉伯钢铁行业也不例外。关税政策、公司被排除在关键市场之外以及碳边界调整机制（CBAM）的引入，为该地区的生产商带来了新的挑战。这些发展迫使区域钢铁企业加快转型步伐，以确保长期的可持续性。合作比以往任何时候都更加重要，以确保竞争力和韧性。</p>
<p>在此背景下，第 18 届阿拉伯钢铁峰会暨国际铁钢展览会将于 2025 年 10 月 7 日至 8 日在马斯喀特由淡水河谷主办。峰会将讨论行业面临的最紧迫主题，从原材料供应和未来市场动态到将塑造未来几年行业的技术。</p>
<p>本届活动由阿拉伯铁钢联盟（AISU）组织，基于近二十年的对话与合作。此次活动将汇聚来自阿拉伯世界及其他地区的 600 多名参与者，包括约三十家覆盖整个钢铁价值链的国际公司。还将有领先国际组织的显著参与，分享他们对行业未来的专业知识和观点。</p>
<p>阿曼商业、工业和投资促进部工业总局局长哈立德·本·萨利姆·阿尔卡萨比表示：“我们很自豪阿曼将与淡水河谷合作主办第 18 届阿拉伯钢铁峰会和国际铁钢展览会，作为这一全球钢铁盛会的主办方。此次重要聚会将汇聚来自该地区和世界的行业领导者、专家和决策者，交流知识，探索机会，共同塑造钢铁和铁行业的未来。”</p>
<p>他补充道：“主办此次峰会符合阿曼 2040 工业战略的目标，旨在提升工业竞争力，促进创新，并加强阿曼作为区域制造和先进工业中心的地位。我们期待欢迎参与者参加此次活动，并相信峰会和展览将有助于推动钢铁行业的发展，支持经济多元化，并为未来创造可持续的机会。”</p>
<p>淡水河谷将展示其在构建更可持续、低碳钢铁价值链方面的贡献。淡水河谷中东和北非地区的首席执行官萨利赫·阿尔穆萨利表示：“在阿曼主办阿拉伯钢铁峰会是我们行业一个重要的里程碑，正值关键时刻。随着市场适应脱碳的要求和贸易动态的变化，阿曼的战略位置、工业愿景和新兴的绿色氢生态系统使其成为全球对话的自然汇聚点。在淡水河谷，我们将此次峰会视为与区域领导者合作的机会，以推动将定义该行业未来的技术和合作伙伴关系。”</p>
<p>通过主办阿拉伯钢铁 2025，阿曼重申了其在区域工业未来中发挥领导作用的雄心，积极塑造未来几年将指导钢铁行业的优先事项。</p>
<p>© Apex Press and Publishing 提供，来源于 SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info)。</p>
<p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

淡水河谷

美国钢铁

<p>阿曼将于 2025 年 10 月 7 日至 8 日主办第 18 届阿拉伯钢铁峰会及国际铁钢展览会，活动由阿拉伯铁钢联盟组织。此次峰会旨在解决钢铁行业面临的挑战，包括关税政策和碳边界调整机制。来自国际公司的 600 多名参与者将齐聚一堂，讨论未来市场动态和技术。该活动与阿曼 2040 工业战略相一致，提升其作为区域制造中心的角色。淡水河谷将在峰会上展示钢铁价值链中的可持续实践</p>

<p><strong>Gulam</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>古拉姆</strong></p>
</div><p><strong>Muscat –</strong> The global steel industry is undergoing a profound transformation, and the Arab steel sector is no exception. Tariff policies, the exclusion of companies from key markets, and the introduction of the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) are creating fresh challenges for producers across the region. These developments are compelling regional steel players to accelerate their transition and safeguard long-term sustainability. More than ever, cooperation is essential to ensure competitiveness and resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>马斯喀特 –</strong> 全球钢铁行业正在经历深刻的变革，阿拉伯钢铁行业也不例外。关税政策、公司被排除在关键市场之外以及碳边界调整机制（CBAM）的引入，为该地区的生产商带来了新的挑战。这些发展迫使区域钢铁企业加快转型步伐，以确保长期的可持续性。合作比以往任何时候都更加重要，以确保竞争力和韧性。</p>
</div><p>Against this backdrop, the 18th Arab Steel Summit &amp; International Iron and Steel Exhibition will be hosted by Vale in Muscat during October 7–8, 2025. The summit will address the most pressing themes for the industry, ranging from raw material supply and future market dynamics to the technologies that will shape the sector in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此背景下，第 18 届阿拉伯钢铁峰会暨国际铁钢展览会将于 2025 年 10 月 7 日至 8 日在马斯喀特由淡水河谷主办。峰会将讨论行业面临的最紧迫主题，从原材料供应和未来市场动态到将塑造未来几年行业的技术。</p>
</div><p>Organised by the Arab Iron and Steel Union (AISU), this year’s edition builds on nearly two decades of dialogue and cooperation in the region. The event will bring together more than 600 participants from across the Arab world and beyond, including around thirty international companies covering the entire steel value chain. It will also feature the notable participation of leading international organisations sharing their expertise and perspectives on the future of the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>本届活动由阿拉伯铁钢联盟（AISU）组织，基于近二十年的对话与合作。此次活动将汇聚来自阿拉伯世界及其他地区的 600 多名参与者，包括约三十家覆盖整个钢铁价值链的国际公司。还将有领先国际组织的显著参与，分享他们对行业未来的专业知识和观点。</p>
</div><p>Eng Khalid bin Saleem al Qassabi, Director General of Industry at the Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion, said, “We are proud that Oman will host the 18th Arab Steel Summit and the International Iron and Steel Exhibition in cooperation with Vale as the host for this global steel event. This important gathering will bring together industry leaders, experts, and decision-makers from across the region and the world to exchange knowledge, explore opportunities, and shape the future of the steel and iron sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿曼商业、工业和投资促进部工业总局局长哈立德·本·萨利姆·阿尔卡萨比表示：“我们很自豪阿曼将与淡水河谷合作主办第 18 届阿拉伯钢铁峰会和国际铁钢展览会，作为这一全球钢铁盛会的主办方。此次重要聚会将汇聚来自该地区和世界的行业领导者、专家和决策者，交流知识，探索机会，共同塑造钢铁和铁行业的未来。”</p>
</div><p>He added, “Hosting this summit is in line with the objectives of Oman’s Industrial Strategy 2040, which aims to enhance industrial competitiveness, foster innovation, and strengthen Oman’s position as a regional hub for manufacturing and advanced industries. We look forward to welcoming participants to this event, and we are confident that the summit and exhibition will contribute to advancing the steel industry, supporting economic diversification, and creating sustainable opportunities for the future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“主办此次峰会符合阿曼 2040 工业战略的目标，旨在提升工业竞争力，促进创新，并加强阿曼作为区域制造和先进工业中心的地位。我们期待欢迎参与者参加此次活动，并相信峰会和展览将有助于推动钢铁行业的发展，支持经济多元化，并为未来创造可持续的机会。”</p>
</div><p>Vale will showcase its contribution to building a more sustainable, lower-carbon steel value chain. Saleh al Musalhi, Chief Executive of Mega Hubs – Middle East and North Africa at Vale, said, “Hosting Arab Steel in Oman is an important milestone at a decisive moment for our industry. As markets adapt to decarbonisation imperatives and shifting trade dynamics, Oman’s strategic location, industrial vision, and emerging green hydrogen ecosystem make it a natural convergence point for global dialogue. At Vale, we see this summit as an opportunity to work with regional leaders to advance the technologies and partnerships that will define the future of the sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>淡水河谷将展示其在构建更可持续、低碳钢铁价值链方面的贡献。淡水河谷中东和北非地区的首席执行官萨利赫·阿尔穆萨利表示：“在阿曼主办阿拉伯钢铁峰会是我们行业一个重要的里程碑，正值关键时刻。随着市场适应脱碳的要求和贸易动态的变化，阿曼的战略位置、工业愿景和新兴的绿色氢生态系统使其成为全球对话的自然汇聚点。在淡水河谷，我们将此次峰会视为与区域领导者合作的机会，以推动将定义该行业未来的技术和合作伙伴关系。”</p>
</div><p>By hosting Arab Steel 2025, Oman reaffirms its ambition to play a leading role in the region’s industrial future, actively shaping the priorities that will guide the steel sector in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过主办阿拉伯钢铁 2025，阿曼重申了其在区域工业未来中发挥领导作用的雄心，积极塑造未来几年将指导钢铁行业的优先事项。</p>
</div><p>© Apex Press and Publishing Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© Apex Press and Publishing 提供，来源于 SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info)。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

阿曼将于 10 月 7 日举办 2025 年阿拉伯钢铁峰会