, /PRNewswire/ -- 卡罗莱纳州建筑商协会（Carolinas AGC）董事会的五位官员最近与卡罗莱纳州建筑商协会的工作人员在华盛顿特区参加了美国建筑商协会（AGC of America）的全国分会与领导力会议（NCLC），并与来自北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的美国参议院和众议院成员会面，讨论对建筑行业重要的问题。卡罗莱纳州建筑商协会（CAGC）和美国建筑商协会（AGC）是由小型和大型商业承包商及相关建筑公司组成的地方和国家建筑行业协会，进行建筑、公用事业和/或公路工程。国会山的讨论包括：
<ul>
<li>解决劳动力短缺危机，这是我们行业面临的最大挑战。</li>
<li>移民改革，例如创建一个访客计划以帮助提供劳动力支持。</li>
<li>保护承包商免受不公平风险和责任，特别是针对所谓的永久性化学物质。</li>
<li>为建筑行业提供更多职业技术教育资金。</li>
</ul>
CAGC 董事会主席 Ty Edmondson 表示，在国会山的时间非常值得，因为 CAGC 代表与北卡和南卡代表团的七位国会议员中的六位进行了面对面的会晤。
&#34;美国建筑商协会正在为改善卡罗莱纳州和全国的商业建筑商业环境所做的工作令人惊叹，&#34; Edmondson 说。&#34;CAGC 的五位官员用简单的建筑术语解释了这些复杂问题对我们行业的重要性，代表了我们协会的良好形象。&#34;
参加 9 月 14 日至 16 日 NCLC 会议的包括以下 CAGC 成员和 CAGC 及 AGC 工作人员：Ty Edmondson，T.A. Loving Company；主席候选人 Lynn Hansen，Crowder Constructors, Inc.；财务主管 Marty Moser，Barnhill Contracting；副主席 Paul Edwards，Reeves Construction Company；前任主席 Dean Wilson，Hood Construction Company, Inc.；CAGC 总裁兼首席执行官 Dave Simpson；以及 AGC 公用事业基础设施部主任 John Chambers。近 300 名与会者参加了为期三天的活动，代表了 AGC 在全国的 87 个分会。
此次访问的亮点包括 CAGC 在国会山的访问：
<ul>
<li>美国众议员 Virginia Foxx（R-NC，第五选区），众议院规则委员会主席 和 众议院教育与劳动力委员会前主席</li>
<li>北卡参议员 Tedd Budd（R-NC）和 Thom Tillis（R-NC）</li>
<li>南卡众议员 Jim Clyburn（D-SC，第六选区）</li>
<li>北卡众议员 David Rouzer（R-NC，第七选区）</li>
<li>众议员 Ralph Norman（R-SC，第五选区）</li>
<li>Lindsey Graham（R-SC）参议员办公室的工作人员</li>
</ul>
了解更多关于卡罗莱纳州建筑商协会的政府关系影响。
卡罗莱纳州建筑商协会 (CAGC) 是一个由小型和大型商业承包商及相关建筑公司组成的建筑行业协会，进行建筑、公用事业和/或公路工程。CAGC 是美国建筑商协会和 ARTBA 的一个分会。请访问我们的网站 www.cagc.org, www.cagcfoundation.org, Facebook, YouTube, X 和 LinkedIn。了解 CAGC 会员资格信息
媒体联系人：Lori McGovern，邮箱 [email protected]。
来源：卡罗莱纳州建筑商协会
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM4MjIyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwNzE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzgyMjIy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM4MjIyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwNzE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzgyMjIy"/>

希尔国际

卡罗来纳州建筑商协会董事会最近在华盛顿特区与美国国会议员会面，讨论建筑行业的劳动力短缺问题。主要讨论内容包括为劳动力提供救助的移民改革、保护承包商免受有害化学物质相关责任的影响，以及增加对建筑行业职业技术教育的资金支持。CAGC 代表与七位国会议员中的六位进行了会面，强调了这些问题对行业的重要性。此次活动是美国建筑商协会全国分会及领导力会议的一部分，吸引了近 300 名参与者

, /PRNewswire/ -- The five officers of the Carolinas AGC Board of Directors joined Carolinas AGC staff in Washington, D.C. recently for AGC of America's National Chapter &amp; Leadership Conference (NCLC), and to meet with U.S. Senate and House of Representatives members from North Carolina and South Carolina to discuss issues important to the construction industry. Carolinas AGC (CAGC) and AGC of America (AGC) are local and national construction trade associations made up of small and large commercial contractors and construction-related firms that perform building, utility, and/or highway work. Capitol Hill discussions included:
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 卡罗莱纳州建筑商协会（Carolinas AGC）董事会的五位官员最近与卡罗莱纳州建筑商协会的工作人员在华盛顿特区参加了美国建筑商协会（AGC of America）的全国分会与领导力会议（NCLC），并与来自北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的美国参议院和众议院成员会面，讨论对建筑行业重要的问题。卡罗莱纳州建筑商协会（CAGC）和美国建筑商协会（AGC）是由小型和大型商业承包商及相关建筑公司组成的地方和国家建筑行业协会，进行建筑、公用事业和/或公路工程。国会山的讨论包括：
</div><ul>
<li>Relief for the workforce shortage crisis, our industry's top challenge.</li>
<li>Immigration reform such as creating a guest program to help provide workforce relief.</li>
<li>Protecting Contractors from Unfair Risk &amp; Liability, particularly for the so-called forever chemicals.</li>
<li>More Career Technical Education funding for the construction trades.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解决劳动力短缺危机，这是我们行业面临的最大挑战。</li>
<li>移民改革，例如创建一个访客计划以帮助提供劳动力支持。</li>
<li>保护承包商免受不公平风险和责任，特别是针对所谓的永久性化学物质。</li>
<li>为建筑行业提供更多职业技术教育资金。</li>
</ul>
</div>Ty Edmondson, chair of the CAGC Board of Directors, said the time on Capitol Hill was well spent, as CAGC representatives met with six of the seven members of Congress face-to-face in their visits to some of the offices of the NC and SC delegations.
<div class="lb-trans">CAGC 董事会主席 Ty Edmondson 表示，在国会山的时间非常值得，因为 CAGC 代表与北卡和南卡代表团的七位国会议员中的六位进行了面对面的会晤。
</div>&#34;What AGC of America is doing to help improve the commercial construction business climate for the Carolinas and the nation is amazing,&#34; Edmondson said. &#34;CAGC was well-represented with our five Officers explaining, in simple construction terms, how important these complex issues are to our industry.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;美国建筑商协会正在为改善卡罗莱纳州和全国的商业建筑商业环境所做的工作令人惊叹，&#34; Edmondson 说。&#34;CAGC 的五位官员用简单的建筑术语解释了这些复杂问题对我们行业的重要性，代表了我们协会的良好形象。&#34;
</div>Attendees at the NCLC on Sept. 14-16 included the following CAGC members and CAGC and AGC staff: Ty Edmondson, T.A. Loving Company; Chair Elect Lynn Hansen, Crowder Constructors, Inc.; Treasurer Marty Moser, Barnhill Contracting; Vice Chair Paul Edwards, Reeves Construction Company; Immediate Past Chair Dean Wilson, Hood Construction Company, Inc.; Dave Simpson, CAGC President &amp; CEO; and John Chambers, AGC Director of the Utility Infrastructure Division. Nearly 300 attendees participated in the three-day event, representing AGC's 87 chapters across the nation.
<div class="lb-trans">参加 9 月 14 日至 16 日 NCLC 会议的包括以下 CAGC 成员和 CAGC 及 AGC 工作人员：Ty Edmondson，T.A. Loving Company；主席候选人 Lynn Hansen，Crowder Constructors, Inc.；财务主管 Marty Moser，Barnhill Contracting；副主席 Paul Edwards，Reeves Construction Company；前任主席 Dean Wilson，Hood Construction Company, Inc.；CAGC 总裁兼首席执行官 Dave Simpson；以及 AGC 公用事业基础设施部主任 John Chambers。近 300 名与会者参加了为期三天的活动，代表了 AGC 在全国的 87 个分会。
</div>Highlights of the trip featured CAGC visits on Capitol Hill with:
<div class="lb-trans">此次访问的亮点包括 CAGC 在国会山的访问：
</div><ul>
<li>U.S. Rep. Virginia Foxx (R-NC, 5th District), Chair of the House Rules Committee and Past Chair of the House Education and Workforce Committee</li>
<li>NC Senators Tedd Budd(R-NC) and Thom Tillis(R-NC)</li>
<li>SC Rep. Jim Clyburn(D-SC, 6th District)</li>
<li>NC Rep. David Rouzer(R-NC, 7th District)</li>
<li>Rep. Ralph Norman(R-SC, 5th District)</li>
<li>Staff members in the office of Sen. Lindsey Graham(R-SC)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国众议员 Virginia Foxx（R-NC，第五选区），众议院规则委员会主席 和 众议院教育与劳动力委员会前主席</li>
<li>北卡参议员 Tedd Budd（R-NC）和 Thom Tillis（R-NC）</li>
<li>南卡众议员 Jim Clyburn（D-SC，第六选区）</li>
<li>北卡众议员 David Rouzer（R-NC，第七选区）</li>
<li>众议员 Ralph Norman（R-SC，第五选区）</li>
<li>Lindsey Graham（R-SC）参议员办公室的工作人员</li>
</ul>
</div>Learn more about Carolinas AGC's government relations impact.
<div class="lb-trans">了解更多关于卡罗莱纳州建筑商协会的政府关系影响。
</div>Carolinas AGC (CAGC) is a construction trade association made up of small and large commercial contractors and construction-related firms that perform building, utility, and/or highway work in the Carolinas. CAGC is a chapter of AGC of America and ARTBA. Visit us at www.cagc.org, www.cagcfoundation.org, Facebook, YouTube, X, and LinkedIn. Learn about CAGC membership here
<div class="lb-trans">卡罗莱纳州建筑商协会 (CAGC) 是一个由小型和大型商业承包商及相关建筑公司组成的建筑行业协会，进行建筑、公用事业和/或公路工程。CAGC 是美国建筑商协会和 ARTBA 的一个分会。请访问我们的网站 www.cagc.org, www.cagcfoundation.org, Facebook, YouTube, X 和 LinkedIn。了解 CAGC 会员资格信息
</div>Media Contact: Lori McGovern at [email protected].
<div class="lb-trans">媒体联系人：Lori McGovern，邮箱 [email protected]。
</div>SOURCE Carolinas AGC
<div class="lb-trans">来源：卡罗莱纳州建筑商协会
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM4MjIyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwNzE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzgyMjIy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC82222&amp;Transmission_Id=202509250718PR_NEWS_USPR_____DC82222&amp;DateId=20250925"/>

卡罗莱纳州建筑总承包商协会的领导者前往国会山，推动解决劳动力短缺问题