<p>巴黎的 CAC 40 指数周四下跌 0.4%，收于 7,795 点，投资者重新评估下个月美联储再次降息的可能性，因为最新的美国数据表明经济和劳动力市场仍然具有韧性。</p>
<p>修订后的数据显示，第二季度 GDP 从 3.3% 上调至 3.8%，初请失业金人数降至自 7 月以来的最低水平，耐用品订单意外上升，商品贸易差距收窄幅度超出预期，这些都降低了市场对美联储今年降息幅度的预期。</p>
<p>在个股方面，TotalEnergies SA 下跌 0.2%，该公司表示将根据能源价格调整股票回购，并重申 2030 年将重点关注碳氢化合物，特别是液化天然气和电力，投资者介绍会定于 9 月 29 日举行。</p>
<p>整体下跌主要由 Stellantis 下跌 2.6%、Sanofi 下跌 2.5% 和 Saint-Gobain 下跌 2.4% 所引领。</p>

赛诺菲

赛诺菲集团

<p>巴黎的 CAC 40 指数下跌 0.4%，收于 7,795 点，标志着连续第二天下跌。投资者在强劲的美国经济数据发布后重新评估下个月美联储降息的可能性，包括第二季度 GDP 上调至 3.8% 和失业救济申请人数下降。道达尔能源公司（TotalEnergies SA）股价下滑 0.2%，因其计划根据能源价格调整回购。下跌主要由斯泰兰蒂斯（Stellantis，-2.6%）、赛诺菲（Sanofi，-2.5%）和圣戈班（Saint-Gobain，-2.4%）引领</p>

<p>Paris’s CAC 40 fell 0.4% to close at 7,795 on Thursday as investors reassessed the likelihood of another Fed rate cut next month after fresh US data pointed to continued economic and labour market resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴黎的 CAC 40 指数周四下跌 0.4%，收于 7,795 点，投资者重新评估下个月美联储再次降息的可能性，因为最新的美国数据表明经济和劳动力市场仍然具有韧性。</p>
</div><p>Revised figures showed Q2 GDP upgraded to 3.8% from 3.3%, initial jobless claims fell to their lowest since July, durable goods orders surprised to the upside and the goods trade gap narrowed more than expected, all of which trimmed expectations for the magnitude of Fed easing this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>修订后的数据显示，第二季度 GDP 从 3.3% 上调至 3.8%，初请失业金人数降至自 7 月以来的最低水平，耐用品订单意外上升，商品贸易差距收窄幅度超出预期，这些都降低了市场对美联储今年降息幅度的预期。</p>
</div><p>At the stock level TotalEnergies SA slipped 0.2% after saying it will adjust share buybacks according to energy prices and reaffirming a 2030 focus on hydrocarbons particularly LNG and electricity with an investor presentation set for September 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>在个股方面，TotalEnergies SA 下跌 0.2%，该公司表示将根据能源价格调整股票回购，并重申 2030 年将重点关注碳氢化合物，特别是液化天然气和电力，投资者介绍会定于 9 月 29 日举行。</p>
</div><p>The broader decline was led by Stellantis down 2.6%, Sanofi down 2.5% and Saint-Gobain down 2.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>整体下跌主要由 Stellantis 下跌 2.6%、Sanofi 下跌 2.5% 和 Saint-Gobain 下跌 2.4% 所引领。</p>
</div>

CAC 40 指数连续第二个交易日下跌