<p>仲量联行（JLL）宣布在马萨诸塞州乔治敦的卡尔顿驱动 4 号出售并回租一处 59,480 平方英尺的工业设施。此次交易涉及股权工业合伙公司（EIP）收购该仓库和轻制造资产，JLL 还代表 EIP 获得了固定利率的 10 年收购融资。该物业位于 8.6 英亩的土地上，设有多个装卸码头、车道门、桥式起重机和充足的停车位，在大波士顿供应受限的工业市场中提供了显著的价值创造潜力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。仲量联行于 2025 年 9 月 25 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息负有唯一责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

仲量联行

<p>仲量联行（JLL）促成了位于马萨诸塞州乔治城的一处 59,480 平方英尺工业设施的出售和回租，该设施由 Equity Industrial Partners（EIP）收购。JLL 还为 EIP 获得了一项固定利率、为期 10 年的收购融资。该物业位于 8.6 英亩的土地上，设有多个装卸码头，并在大波士顿的工业市场中提供了显著的价值创造潜力</p>

<p>Jones Lang LaSalle Inc. (JLL) has announced the sale and leaseback of a 59,480-square-foot industrial facility at 4 Carleton Drive in Georgetown, Massachusetts. The transaction involved Equity Industrial Partners (EIP) acquiring the warehouse and light manufacturing asset, with JLL also securing fixed-rate, 10-year acquisition financing on behalf of EIP. The property, located on 8.6 acres, features multiple loading docks, drive-in doors, a bridge crane, and ample parking, offering significant value-creation potential in Greater Boston’s supply-constrained industrial market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jones Lang LaSalle Inc. published the original content used to generate this news brief on September 25, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>仲量联行（JLL）宣布在马萨诸塞州乔治敦的卡尔顿驱动 4 号出售并回租一处 59,480 平方英尺的工业设施。此次交易涉及股权工业合伙公司（EIP）收购该仓库和轻制造资产，JLL 还代表 EIP 获得了固定利率的 10 年收购融资。该物业位于 8.6 英亩的土地上，设有多个装卸码头、车道门、桥式起重机和充足的停车位，在大波士顿供应受限的工业市场中提供了显著的价值创造潜力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。仲量联行于 2025 年 9 月 25 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息负有唯一责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

仲量联行促成了波士顿附近一处 59,000 平方英尺工业设施的售后回租及融资