<p>Golar LNG Ltd.（纳斯达克代码：GLNG）宣布以 5 亿美元的价格发行一项到期于 2030 年的无担保高级票据。该票据的年利率为 7.500%，将于 2030 年 10 月 2 日到期。票据将按面值发行，并且是公司的无担保高级义务。初始购买者的交易结算预计将在 2025 年 10 月 2 日进行，具体以惯常的成交条件为准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Golar LNG Ltd.于 2025 年 9 月 25 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001129958-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

GOLAR海运

<p>Golar LNG Ltd. 已定价一项 5 亿美元的无担保高级票据私人发行，票据到期日为 2030 年，年利率为 7.5%。该票据将于 2030 年 10 月 2 日到期，并将按面值发行。预计结算日期为 2025 年 10 月 2 日，需满足惯例的成交条件</p>

<p>Golar LNG Ltd. (Nasdaq: GLNG) has announced the pricing of a $500 million private offering of unsecured senior notes due 2030. The notes will bear interest at a rate of 7.500% per year and will mature on October 2, 2030. The notes will be issued at par and are senior unsecured obligations of the company. Settlement of the sale to initial purchasers is expected on October 2, 2025, subject to customary closing conditions. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Golar LNG Ltd. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001129958-en) on September 25, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Golar LNG Ltd.（纳斯达克代码：GLNG）宣布以 5 亿美元的价格发行一项到期于 2030 年的无担保高级票据。该票据的年利率为 7.500%，将于 2030 年 10 月 2 日到期。票据将按面值发行，并且是公司的无担保高级义务。初始购买者的交易结算预计将在 2025 年 10 月 2 日进行，具体以惯常的成交条件为准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Golar LNG Ltd.于 2025 年 9 月 25 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001129958-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Golar LNG 有限公司以 7.5% 的利率发行了 5 亿美元的高级无担保票据，期限至 2030 年