<p>美国股指期货在周五继续上涨，此前符合预期的通胀数据增强了市场对美联储可能在今年进行降息的预期。</p>
<p>美国商务部的报告显示，8 月份个人消费支出指数同比上涨 2.7%，与经济学家预测的 2.7% 上涨一致，预测由路透社调查得出。</p>
<p>剔除波动较大的食品和能源成分后，核心个人消费支出指数上涨 2.9%，同样符合预期。</p>
<p>在东部时间上午 08:32，道琼斯 E-mini 期货（YMcv1）上涨 201 点，涨幅为 0.43%；标准普尔 500 E-mini 期货上涨 20.75 点，涨幅为 0.31%；纳斯达克 100 E-mini 期货上涨 69 点，涨幅为 0.28%。</p>

纳斯达克 OMX 交易所

<p>美国股指期货在周五上涨，此前八月份的通胀数据符合预期，增强了市场对美联储可能降息的猜测。个人消费支出指数同比增长 2.7%，与预测一致，而核心 PCE 上涨 2.9%。截至东部时间上午 08:32，道琼斯 E-mini 上涨 201 点（0.43%），标准普尔 500 E-mini 上涨 20.75 点（0.31%），纳斯达克 100 E-mini 上涨 69 点（0.28%）</p>

<p>U.S. stock index futures extended gains on Friday, after an in-line inflation reading reinforced bets that the Federal Reserve may proceed with interest rate cuts this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股指期货在周五继续上涨，此前符合预期的通胀数据增强了市场对美联储可能在今年进行降息的预期。</p>
</div><p>A Commerce Department report showed the Personal Consumption Expenditures index rose 2.7% in August on an annual basis, compared with an estimated 2.7% rise, according to economists polled by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国商务部的报告显示，8 月份个人消费支出指数同比上涨 2.7%，与经济学家预测的 2.7% 上涨一致，预测由路透社调查得出。</p>
</div><p>Excluding volatile food and energy components, core PCE increased 2.9%, also in line with expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除波动较大的食品和能源成分后，核心个人消费支出指数上涨 2.9%，同样符合预期。</p>
</div><p>At 08:32 a.m. ET, Dow E-minis (YMcv1) were up 201 points, or 0.43%, S&amp;P 500 E-minis  were up 20.75 points, or 0.31% and Nasdaq 100 E-minis  were up 69 points, or 0.28%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在东部时间上午 08:32，道琼斯 E-mini 期货（YMcv1）上涨 201 点，涨幅为 0.43%；标准普尔 500 E-mini 期货上涨 20.75 点，涨幅为 0.31%；纳斯达克 100 E-mini 期货上涨 69 点，涨幅为 0.28%。</p>
</div>

美国股指期货在八月通胀数据公布后进一步上涨