南海滩精品酒店为独特的季节性体验奠定了基础，融合了
创意、美食和海岸风格
, /PRNewswire/ -- Kimpton Surfcomber Hotel，位于南海滩艺术装饰区中心的精品酒店，正在通过一系列富有想象力的沉浸式活动重新定义万圣节季节。从星空下的互动谋杀之夜晚宴到海滩上的啤酒节，以及在新改造的社交俱乐部中提供的创意鸡尾酒，Surfcomber 引领着迈阿密海滩酒店的潮流，提供一个月的季节性节目，旨在给人惊喜和愉悦。
“十月是 Kimpton Surfcomber 最充满活力的时光之一，”Kimpton Surfcomber Hotel 总经理 Mohan Koka 表示。“我们的新谋杀之夜晚宴系列真是特别，融合了沉浸式戏剧、卓越的美食和迈阿密海滩夜晚的魔力。这是一次独一无二的体验，我们非常高兴能与我们的客人和当地社区分享。”
神秘之夜：万圣节谋杀之夜晚宴系列 10 月 11、18 和 25 日，星期六，晚上 8 点 这个十月的焦点是 High Tide Beach Bar &amp; Grill，Surfcomber 的海滨餐厅，它将转变为新的谋杀之夜晚宴系列的戏剧性露天舞台。活动将在三个星期六举行，每晚都有独特的情节和 30 位客人组成的亲密演员阵容，他们将扮演角色，揭开线索，解开令人毛骨悚然的谋杀之谜——同时享用由执行主厨 Gastón Javier 提供的丰盛三道菜晚餐和鸡尾酒或葡萄酒搭配。
<ul>
<li>魔法学校的谋杀案（10 月 11 日）： 走进一个魔法的世界，咒语、秘密和阴险的动机交织在一起。菜单亮点包括用传家宝胡萝卜和海藻油醋汁制作的草药花园沙拉、配有约克郡布丁和根菜的香草烤鸡盛宴，以及奇幻的黄油啤酒焦糖布丁。</li>
<li>女巫的契约（10 月 18 日）： 午夜女巫会的女巫们达成了一项致命的交易——而现在其中一人已付出了代价。你必须揭开真相……否则就会成为下一个受害者！</li>
<li>致命的邀请（10 月 25 日）： 受经典游戏 Clue 的启发，这场海边晚会将每位客人变成时尚、悬疑的对决中的嫌疑人。期待游戏板的有趣致敬，包括佩科克夫人的意大利面 “绳索” 配血腥番茄酱和红酒炖鸡球。</li>
</ul>
客人在购票时会收到角色，戏剧从他们到达的那一刻开始。鼓励穿着服装——无论是华丽的、鬼魅的，还是罪有应得的。门票为每人 158.50 美元（包括晚餐、两杯鸡尾酒、费用和小费）。 点击此处预订。
High Tide 的啤酒节花园 10 月 4 日，星期六（上午 11 点至下午 6 点） 庆祝活动在本月早些时候开始，High Tide Beach Bar &amp; Grill 将举办啤酒节花园。客人将享受来自当地热门品牌的特色啤酒，包括 Tank Brewing Co.、Biscayne Bay Brewing 和 Tripping Animals Brewing Co.，以及 Surfcomber 独家推出的啤酒节啤酒——为此次活动特别酿造的限量版季节性啤酒。
从下午 1 点到 3 点将举行一场热闹的啤酒乒乓球比赛，获胜者将获得包括价值 200 美元的 VIP 凉亭体验和价值 100 美元的社交俱乐部礼品卡在内的奖品。
门票起价为每人 26.20 美元（普通入场）或每人 57.70 美元（VIP 2 小时无限啤酒，包括费用和小费）。酒店客人可以在现场购买门票。点击此处预订。
社交俱乐部的鬼魅饮品 在 Surfcomber 最近翻新的招牌餐厅 社交俱乐部，十月带来了一个有趣的季节性转折，推出了 鬼魅鸡尾酒菜单。该场所以南法风格的设计和以食材为驱动的美食而闻名，现在增添了一丝神秘，推出了富有创意的饮品，如：
<ul>
<li>邪眼——一种迷人的混合饮品，由金酒、苹果白兰地、柠檬、石榴糖浆和蛋白制成，装饰着一个诡异的可食用眼球。</li>
<li>幽灵之吻——一种大胆的以朗姆酒为主的鸡尾酒，层次分明，带有百香果糖浆、苦艾酒和一丝石榴糖浆，呈现出黑暗热带的风味。</li>
<li>黑魔法——伏特加、君度酒和白利酒，配以苦艾酒冲洗和活性炭，创造出一种在外观和风味上都神秘的鸡尾酒。</li>
</ul>
“这个季节我们为每一口饮品带来了有趣而高档的能量，”Kimpton Surfcomber Hotel 餐饮与酒吧总监 Luis Rios 表示。“从社交俱乐部的迷人饮品到伴随我们的谋杀之夜晚宴的主题鸡尾酒，这个饮品项目完全围绕创意和愉悦。”
凭借沉浸式用餐、海滨庆祝活动和季节性鸡尾酒创意，Kimpton Surfcomber Hotel 正在为南海滩的节庆节目设定新的标准。随着年末的临近，Surfcomber 将继续庆祝，在社交俱乐部举办传统的感恩节晚宴——包括火鸡和所有配菜——随后在 12 月为迈阿密艺术周和巴塞尔艺术展推出灵感活动。
要下载图片，请点击这里。
关于 KIMPTON SURFCOMBER HOTEL 由 Kimpton Hotels &amp; Restaurants 管理，Surfcomber 坐落在大西洋的边缘，沿着南海滩艺术装饰区历史悠久的柯林斯大道，拥有 200 英尺的海滨物业。作为这个时尚目的地的直接海滩通道，经过全面翻新的酒店为游客提供独特的放松而又世界化的客人体验，处于 “后院的幸福” 设计驱动的环境中。在 Surfcomber，客人将享受阳光、冲浪、沙滩和社交的完美四重奏。
关于 IHG
洲际酒店集团 [LON:IHG, NYSE:IHG (ADR)] 是一家全球酒店公司，旨在提供真正的善意款待。拥有 19 个酒店品牌和 IHG One Rewards，全球最大的酒店忠诚计划之一，洲际酒店集团在 100 多个国家拥有超过 6,300 家开放酒店，并且有超过 2,000 个物业在开发中。
<ul>
<li>奢华与生活方式：六善酒店度假村水疗、丽晶酒店度假村、洲际酒店度假村、Vignette Collection、金普顿酒店与餐厅、酒店英迪戈</li>
<li>高端：voco 酒店、华邑酒店度假村、皇冠假日酒店度假村、EVEN 酒店</li>
<li>基础：假日酒店度假村、假日快捷酒店、Garner 酒店、avid 酒店</li>
<li>套房：Atwell 套房、Staybridge 套房、假日酒店俱乐部度假、Candlewood 套房</li>
<li>独家合作伙伴：Iberostar 海滨度假村</li>
</ul>
洲际酒店集团 PLC 是该集团的控股公司，注册于英格兰和威尔士。全球约有 375,000 人在洲际酒店及其企业办公室工作。
请访问我们的网站了解更多关于我们的酒店和预订信息以及 IHG One Rewards。要下载 IHG One Rewards 应用程序，请访问 Apple App 或 Google Play 商店。
获取最新消息，请访问我们的新闻中心并在 LinkedIn 上关注我们。
媒体联系： TURNER PR
kimptonsurfcomber@turnerpr.com
305-859-0987
来源：金普顿 Surfcomber 酒店

洲际酒店

南海滩的 Kimpton Surfcomber Hotel 将推出一系列沉浸式的十月活动，包括谋杀之谜晚宴系列、啤酒节花园和节日鸡尾酒。谋杀之谜晚宴将于 10 月 11 日、18 日和 25 日举行，为客人提供独特的用餐体验，包含主题情节和三道菜的晚餐。10 月 4 日的啤酒节花园将展示当地酿造的啤酒，并举办啤酒乒乓比赛。此外，社交俱乐部将推出一个恐怖鸡尾酒菜单，提供创意饮品。酒店旨在为客人和当地社区提供一个充满活力的季节体验

South Beach boutique hotel sets the stage for one-of-a-kind seasonal experiences that blend
<div class="lb-trans">南海滩精品酒店为独特的季节性体验奠定了基础，融合了
</div>creativity, cuisine, and coastal style
<div class="lb-trans">创意、美食和海岸风格
</div>, /PRNewswire/ -- Kimpton Surfcomber Hotel, a boutique hotel in the heart of South Beach's Art Deco District, is redefining spooky season with an imaginative lineup of immersive events. From interactive murder mystery dinners beneath the stars to a beachfront Oktoberfest and inventive cocktails at the newly reimagined Social Club, Surfcomber is leading the way as one of the few Miami Beach hotels offering a month of seasonal programming designed to surprise and delight.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Kimpton Surfcomber Hotel，位于南海滩艺术装饰区中心的精品酒店，正在通过一系列富有想象力的沉浸式活动重新定义万圣节季节。从星空下的互动谋杀之夜晚宴到海滩上的啤酒节，以及在新改造的社交俱乐部中提供的创意鸡尾酒，Surfcomber 引领着迈阿密海滩酒店的潮流，提供一个月的季节性节目，旨在给人惊喜和愉悦。
</div>&#34;October is one of the most vibrant times of year at Kimpton Surfcomber,&#34; said Mohan Koka, General Manager of Kimpton Surfcomber Hotel. &#34;Our new Murder Mystery Dinner Series is something truly special, blending immersive theater, exceptional cuisine, and the magic of Miami Beach nights. It's a one-of-a-kind experience we're thrilled to share with both our guests and the local community.&#34;
<div class="lb-trans">“十月是 Kimpton Surfcomber 最充满活力的时光之一，”Kimpton Surfcomber Hotel 总经理 Mohan Koka 表示。“我们的新谋杀之夜晚宴系列真是特别，融合了沉浸式戏剧、卓越的美食和迈阿密海滩夜晚的魔力。这是一次独一无二的体验，我们非常高兴能与我们的客人和当地社区分享。”
</div>A Night of Intrigue: Halloween Murder Mystery Dinner Series Saturdays, October 11, 18 &amp; 25 at 8 PM The spotlight this October shines on High Tide Beach Bar &amp; Grill, Surfcomber's oceanfront restaurant as it transforms into a dramatic open-air stage for the new Murder Mystery Dinner Series. Held over three Saturdays, each night features a distinct plot and an intimate cast of 30 guests who take on roles, uncover clues, and unravel a chilling whodunit — all while enjoying a decadent three-course dinner with cocktail or wine pairings by Executive Chef Gastón Javier.
<div class="lb-trans">神秘之夜：万圣节谋杀之夜晚宴系列 10 月 11、18 和 25 日，星期六，晚上 8 点 这个十月的焦点是 High Tide Beach Bar &amp; Grill，Surfcomber 的海滨餐厅，它将转变为新的谋杀之夜晚宴系列的戏剧性露天舞台。活动将在三个星期六举行，每晚都有独特的情节和 30 位客人组成的亲密演员阵容，他们将扮演角色，揭开线索，解开令人毛骨悚然的谋杀之谜——同时享用由执行主厨 Gastón Javier 提供的丰盛三道菜晚餐和鸡尾酒或葡萄酒搭配。
</div><ul>
<li>Murder at the School of Sorcery (October 11): Step into a world of wizardry where spells, secrets, and sinister motives collide. Menu highlights include a Herbology Garden salad with heirloom carrots and gillyweed vinaigrette, a Great Hall Feast of roasted herbed chicken with Yorkshire pudding and root vegetables, and a whimsical Butterbeer Crème Brûlée.</li>
<li>The Witches' Pact (October 18): The witches of the Midnight Coven made a deadly deal—and now one of them has paid the price. You must uncover the truth… or become the next victim!</li>
<li>An Invitation to Die For (October 25): Inspired by the classic game Clue, this seaside soirée turns every guest into a suspect in a stylish, suspense-filled showdown. Expect playful nods to the game board, including Mrs. Peacock's bucatini &#34;rope&#34; with bloody pomodoro and a coq au vin 8-ball.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>魔法学校的谋杀案（10 月 11 日）： 走进一个魔法的世界，咒语、秘密和阴险的动机交织在一起。菜单亮点包括用传家宝胡萝卜和海藻油醋汁制作的草药花园沙拉、配有约克郡布丁和根菜的香草烤鸡盛宴，以及奇幻的黄油啤酒焦糖布丁。</li>
<li>女巫的契约（10 月 18 日）： 午夜女巫会的女巫们达成了一项致命的交易——而现在其中一人已付出了代价。你必须揭开真相……否则就会成为下一个受害者！</li>
<li>致命的邀请（10 月 25 日）： 受经典游戏 Clue 的启发，这场海边晚会将每位客人变成时尚、悬疑的对决中的嫌疑人。期待游戏板的有趣致敬，包括佩科克夫人的意大利面 “绳索” 配血腥番茄酱和红酒炖鸡球。</li>
</ul>
</div>Guests receive their character role upon ticket purchase, with the drama beginning the moment they arrive. Costumes are encouraged—whether glamorous, ghoulish, or guilty as charged. Tickets are $158.50 per person (inclusive of dinner, two cocktails, fees, and gratuity). Click HERE to book.
<div class="lb-trans">客人在购票时会收到角色，戏剧从他们到达的那一刻开始。鼓励穿着服装——无论是华丽的、鬼魅的，还是罪有应得的。门票为每人 158.50 美元（包括晚餐、两杯鸡尾酒、费用和小费）。 点击此处预订。
</div>Oktoberfest Beer Garden at High Tide Saturday, October 4 (11 AM – 6 PM) The celebrations begin earlier in the month with Oktoberfest Beer Garden at High Tide Beach Bar &amp; Grill. Guests will enjoy specialty pours from local favorites including Tank Brewing Co., Biscayne Bay Brewing, and Tripping Animals Brewing Co., along with Surfcomber's exclusive Oktoberfest Beer — a limited-edition seasonal brew crafted just for this event.
<div class="lb-trans">High Tide 的啤酒节花园 10 月 4 日，星期六（上午 11 点至下午 6 点） 庆祝活动在本月早些时候开始，High Tide Beach Bar &amp; Grill 将举办啤酒节花园。客人将享受来自当地热门品牌的特色啤酒，包括 Tank Brewing Co.、Biscayne Bay Brewing 和 Tripping Animals Brewing Co.，以及 Surfcomber 独家推出的啤酒节啤酒——为此次活动特别酿造的限量版季节性啤酒。
</div>A lively beer pong tournament from 1 PM to 3 PM will award prizes including a VIP cabana experience with $200 F&amp;B credit for first place and a $100 Social Club gift card for second.
<div class="lb-trans">从下午 1 点到 3 点将举行一场热闹的啤酒乒乓球比赛，获胜者将获得包括价值 200 美元的 VIP 凉亭体验和价值 100 美元的社交俱乐部礼品卡在内的奖品。
</div>Tickets start at $26.20 per person for General Admission or $57.70 per person for VIP 2-Hour Bottomless Beer, inclusive of fees and gratuity. Hotel guests may purchase tickets onsite. Click HERE to book.
<div class="lb-trans">门票起价为每人 26.20 美元（普通入场）或每人 57.70 美元（VIP 2 小时无限啤酒，包括费用和小费）。酒店客人可以在现场购买门票。点击此处预订。
</div>Spooky Sips at The Social Club At Surfcomber's recently renovated signature restaurant, The Social Club, October brings a playful, seasonal twist with the debut of its Spooky Cocktail Menu. Known for its South of France-inspired design and ingredient-driven cuisine, the venue now adds a touch of mystery with imaginative libations such as:
<div class="lb-trans">社交俱乐部的鬼魅饮品 在 Surfcomber 最近翻新的招牌餐厅 社交俱乐部，十月带来了一个有趣的季节性转折，推出了 鬼魅鸡尾酒菜单。该场所以南法风格的设计和以食材为驱动的美食而闻名，现在增添了一丝神秘，推出了富有创意的饮品，如：
</div><ul>
<li>Evil Eye– a bewitching blend of gin, apple brandy, lemon, grenadine, and egg white, garnished with an eerie edible eyeball.</li>
<li>Phantom's Kiss– a bold, rum-forward cocktail layered with passion fruit syrup, absinthe, and a hint of grenadine for a darkly tropical finish.</li>
<li>Dark Magic– vodka, Cointreau, and Lillet Blanc with an absinthe rinse and activated charcoal, creating a cocktail as mysterious in appearance as it is in flavor.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>邪眼——一种迷人的混合饮品，由金酒、苹果白兰地、柠檬、石榴糖浆和蛋白制成，装饰着一个诡异的可食用眼球。</li>
<li>幽灵之吻——一种大胆的以朗姆酒为主的鸡尾酒，层次分明，带有百香果糖浆、苦艾酒和一丝石榴糖浆，呈现出黑暗热带的风味。</li>
<li>黑魔法——伏特加、君度酒和白利酒，配以苦艾酒冲洗和活性炭，创造出一种在外观和风味上都神秘的鸡尾酒。</li>
</ul>
</div>&#34;We're bringing a playful, elevated energy to every sip this season,&#34; said Luis Rios, Director of Restaurants &amp; Bars at Kimpton Surfcomber Hotel. &#34;From enchanting elixirs at The Social Club to the themed cocktails that accompany our Murder Mystery dinners, this beverage program is all about creativity and delight.&#34;
<div class="lb-trans">“这个季节我们为每一口饮品带来了有趣而高档的能量，”Kimpton Surfcomber Hotel 餐饮与酒吧总监 Luis Rios 表示。“从社交俱乐部的迷人饮品到伴随我们的谋杀之夜晚宴的主题鸡尾酒，这个饮品项目完全围绕创意和愉悦。”
</div>With immersive dining, beachfront celebrations, and seasonal cocktail creativity, Kimpton Surfcomber Hotel is setting a new standard for festive programming in South Beach. As the year winds down, Surfcomber will continue the celebration with a traditional Thanksgiving dinner at The Social Club — complete with turkey and all the trimmings — followed by inspired activations for Miami Art Week and Art Basel in December.
<div class="lb-trans">凭借沉浸式用餐、海滨庆祝活动和季节性鸡尾酒创意，Kimpton Surfcomber Hotel 正在为南海滩的节庆节目设定新的标准。随着年末的临近，Surfcomber 将继续庆祝，在社交俱乐部举办传统的感恩节晚宴——包括火鸡和所有配菜——随后在 12 月为迈阿密艺术周和巴塞尔艺术展推出灵感活动。
</div>To download images please click here.
<div class="lb-trans">要下载图片，请点击这里。
</div>ABOUT KIMPTON SURFCOMBER HOTEL Managed by Kimpton Hotels &amp; Restaurants, Surfcomber sits on the Atlantic Ocean's edge along 200 feet of oceanfront property in the heart of South Beach's Art Deco District on historic Collins Avenue. With direct beach access in this fashionable destination, the fully renovated hotel offers visitors a distinctively relaxed, yet worldly guest experience, within a &#34;backyard bliss&#34; design-driven environment. At Surfcomber, guests will enjoy the perfect quartet of sun, surf, sand and social.
<div class="lb-trans">关于 KIMPTON SURFCOMBER HOTEL 由 Kimpton Hotels &amp; Restaurants 管理，Surfcomber 坐落在大西洋的边缘，沿着南海滩艺术装饰区历史悠久的柯林斯大道，拥有 200 英尺的海滨物业。作为这个时尚目的地的直接海滩通道，经过全面翻新的酒店为游客提供独特的放松而又世界化的客人体验，处于 “后院的幸福” 设计驱动的环境中。在 Surfcomber，客人将享受阳光、冲浪、沙滩和社交的完美四重奏。
</div>ABOUT IHG
<div class="lb-trans">关于 IHG
</div>IHG Hotels &amp; Resorts[LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a global hospitality company, with a purpose to provide True Hospitality for Good. With a family of 19 hotel brands andIHG One Rewards, one of the world's largest hotel loyalty programmes, IHG has over 6,300 open hotels in more than 100 countries, and a development pipeline of over 2,000 properties.
<div class="lb-trans">洲际酒店集团 [LON:IHG, NYSE:IHG (ADR)] 是一家全球酒店公司，旨在提供真正的善意款待。拥有 19 个酒店品牌和 IHG One Rewards，全球最大的酒店忠诚计划之一，洲际酒店集团在 100 多个国家拥有超过 6,300 家开放酒店，并且有超过 2,000 个物业在开发中。
</div><ul>
<li>Luxury &amp; Lifestyle:Six Senses Hotels Resorts Spas,Regent Hotels &amp; Resorts,InterContinental Hotels &amp; Resorts,Vignette Collection,Kimpton Hotels &amp; Restaurants,Hotel Indigo</li>
<li>Premium:voco hotels,HUALUXE Hotels &amp; Resorts,Crowne Plaza Hotels &amp; Resorts,EVEN Hotels</li>
<li>Essentials:Holiday Inn Hotels &amp; Resorts,Holiday Inn Express,Garner hotels,avid hotels</li>
<li>Suites:Atwell Suites,Staybridge Suites,Holiday Inn Club Vacations,Candlewood Suites</li>
<li>Exclusive Partners:Iberostar Beachfront Resorts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>奢华与生活方式：六善酒店度假村水疗、丽晶酒店度假村、洲际酒店度假村、Vignette Collection、金普顿酒店与餐厅、酒店英迪戈</li>
<li>高端：voco 酒店、华邑酒店度假村、皇冠假日酒店度假村、EVEN 酒店</li>
<li>基础：假日酒店度假村、假日快捷酒店、Garner 酒店、avid 酒店</li>
<li>套房：Atwell 套房、Staybridge 套房、假日酒店俱乐部度假、Candlewood 套房</li>
<li>独家合作伙伴：Iberostar 海滨度假村</li>
</ul>
</div>InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and is incorporated and registered in England and Wales. Approximately 375,000 people work across IHG's hotels and corporate offices globally.
<div class="lb-trans">洲际酒店集团 PLC 是该集团的控股公司，注册于英格兰和威尔士。全球约有 375,000 人在洲际酒店及其企业办公室工作。
</div>Visit us online for more about ourhotels and reservationsandIHG One Rewards. To download the IHG One Rewards app, visit theApple ApporGoogle Playstores.
<div class="lb-trans">请访问我们的网站了解更多关于我们的酒店和预订信息以及 IHG One Rewards。要下载 IHG One Rewards 应用程序，请访问 Apple App 或 Google Play 商店。
</div>For our latest news, visit ourNewsroomand follow us onLinkedIn.
<div class="lb-trans">获取最新消息，请访问我们的新闻中心并在 LinkedIn 上关注我们。
</div>Media Contact: TURNER PR
<div class="lb-trans">媒体联系： TURNER PR
</div>kimptonsurfcomber@turnerpr.com
<div class="lb-trans">kimptonsurfcomber@turnerpr.com
</div>305-859-0987
<div class="lb-trans">305-859-0987
</div>SOURCE Kimpton Surfcomber Hotel
<div class="lb-trans">来源：金普顿 Surfcomber 酒店
</div>

Kimpton Surfcomber Hotel Debuts Immersive October Lineup Featuring Murder Mystery Dinner Series, Oktoberfest Beer Garden, and Festive Cocktails | IHG Stock News

Kimpton Surfcomber Hotel 推出沉浸式十月活动阵容，包括谋杀之谜晚宴系列、啤酒节啤酒花园和节日鸡尾酒 | 洲际酒店股票新闻