<p>联合航空正在准备为更多的飞机引入高速的 Starlink 互联网。从 10 月 15 日起，该航空公司将在从纽瓦克自由国际机场起飞的航班上首次推出配备 Starlink 卫星连接的波音 737-800。</p>
<p>此次推出是在联邦航空管理局本周对 United 的 737-800 喷气式飞机的 Starlink 设备进行认证之后。该补充型号认证（STC）为航空公司开始在其更大机队中进行安装提供了绿灯，最终将包括超过 16 种飞机型号。</p>
<p>联合航空在其较小的喷气式飞机上已经在部署 Starlink 方面取得了显著进展。自 5 月推出该服务以来，航空公司已为超过一半的 United Express 区域机队配备了该系统，每月大约为 50 架飞机安装 Starlink。</p>
<p>“客户们非常喜欢我们区域飞机上的 Starlink 体验，而我们首架配备 Starlink 的主航线飞机将为更多人带来更卓越的飞行体验，” 联合航空数字技术副总裁 Grant Milstead 表示。</p>
<p>联合航空向所有 MileagePlus 会员免费提供 Starlink 服务，加入该会员计划是免费的。</p>
<p>在加拿大，WestJet 本周宣布计划在 2025 年底之前完成对所有波音 737-800 和 MAX-8 飞机的 Starlink 安装。</p>

联合航空

<p>联合航空将在 10 月 15 日获得 FAA 认证后，将其免费的 Starlink Wi-Fi 服务扩展到波音 737-800 飞机。该航空公司计划在超过 16 种飞机型号上安装 Starlink，已经为超过一半的联合快运区域机队进行了改装。联合航空数字技术副总裁 Grant Milstead 表示，客户对该服务的反馈积极。此外，西捷航空计划在 2025 年底之前完成其波音 737-800 和 MAX-8 飞机上的 Starlink 安装</p>

<p>United Airlines is preparing to bring high-speed Starlink internet to its more of its aircraft. Beginning October 15, the carrier will debut its first Boeing 737-800 equipped with the Starlink’s satellite connectivity on a flight departing from Newark Liberty International Airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合航空正在准备为更多的飞机引入高速的 Starlink 互联网。从 10 月 15 日起，该航空公司将在从纽瓦克自由国际机场起飞的航班上首次推出配备 Starlink 卫星连接的波音 737-800。</p>
</div><p>The rollout follows the Federal Aviation Administration’s certification of Starlink equipment for United’s 737-800 jets this week. This supplemental type certificate (STC) gives the airline the green light to begin installations across its larger fleet, a process that will eventually include more than 16 aircraft models.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出是在联邦航空管理局本周对 United 的 737-800 喷气式飞机的 Starlink 设备进行认证之后。该补充型号认证（STC）为航空公司开始在其更大机队中进行安装提供了绿灯，最终将包括超过 16 种飞机型号。</p>
</div><p>United has already made significant progress in deploying Starlink across its smaller jets. Since introducing the service in May, the airline has outfitted over half of its United Express regional fleet with the system, installing Starlink on roughly 50 aircraft each month.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合航空在其较小的喷气式飞机上已经在部署 Starlink 方面取得了显著进展。自 5 月推出该服务以来，航空公司已为超过一半的 United Express 区域机队配备了该系统，每月大约为 50 架飞机安装 Starlink。</p>
</div><p>“Customers are loving the Starlink experience onboard our regional aircraft, and our first Starlink-equipped mainline aircraft will bring a superior inflight experience to even more people,” said Grant Milstead, United’s vice president of digital technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>“客户们非常喜欢我们区域飞机上的 Starlink 体验，而我们首架配备 Starlink 的主航线飞机将为更多人带来更卓越的飞行体验，” 联合航空数字技术副总裁 Grant Milstead 表示。</p>
</div><p>United is offering Starlink service free of charge to all MileagePlus members, which is free to join.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合航空向所有 MileagePlus 会员免费提供 Starlink 服务，加入该会员计划是免费的。</p>
</div><p>In Canada, WestJet announced this week it plans to complete Starlink installations on all its Boeing 737-800 and MAX-8 aircraft by the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大，WestJet 本周宣布计划在 2025 年底之前完成对所有波音 737-800 和 MAX-8 飞机的 Starlink 安装。</p>
</div>

联合航空将从 10 月 15 日起在波音 737 机型上扩展免费 Starlink Wi-Fi 服务