<p><strong>英特尔</strong>(INTC 5.53%) 的股价在周五上涨，截至东部时间下午 12:50 上涨了 5.5%。这一涨幅正值 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC 0.56%) 上涨 0.3%，而 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 0.31%) 持平。</p>
<p>这家芯片制造商的股票上涨是因为《华尔街日报》报道特朗普总统正在考虑对过于依赖外国制造商的半导体公司征收关税。</p>
<h2>新关税可能很快到来</h2>
<p>《华尔街日报》今天早上报道，特朗普总统正在考虑对那些在海外制造的芯片数量超过在美国制造的芯片数量的芯片制造商征收关税。如果公司不能保持至少 1:1 的国内与国际芯片制造比例，它们可能很快面临高额关税。</p>
<p>这一举措是特朗普政府努力推动国内芯片制造的组成部分，这是该政府国家安全战略的基石，也是其更广泛的美国制造业回流努力的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<p>这一消息传出仅一个月，特朗普政府与英特尔达成协议，使联邦政府成为英特尔的重要股东，持有约 10% 的股份。</p>
<h2>英特尔面临挑战</h2>
<p>联邦政府并不是唯一投资英特尔的机构。就在上周，<strong>英伟达</strong> 宣布将投资 50 亿美元，并与英特尔合作提升其一些人工智能（AI）数据中心产品。这些都是不错的合作伙伴，但英特尔在扭转局势方面还有很长的路要走。</p>
<p>作为多年来的美国主要芯片制造商，该公司在生成式 AI 时代落后。其收入和利润遭受了严重打击，公司经历了重大重组和大规模裁员，以试图稳定其资产负债表。</p>
<p>不过，我确实认为英特尔正在走上正确的轨道。对于愿意承担风险的投资者来说，英特尔是一个不错的选择。</p>

英特尔

<p>英特尔的股票上涨了 5.5%，原因是有报道称特朗普总统正在考虑对依赖外国制造的半导体公司征收关税。拟议的关税旨在鼓励国内芯片生产，与政府的国家安全战略相一致。这一消息是在联邦政府最近收购英特尔 10% 股份的协议之后发布的。此外，英伟达宣布将向英特尔投资 50 亿美元，以增强人工智能数据中心产品。尽管面临挑战，分析师认为英特尔可能是风险承受能力较强的投资者的良好投资选择</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 5.53%) are moving higher on Friday, up 5.5% as of 12:50 p.m. ET. The jump comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.56%) was up 0.3% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.31%) was flat.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特尔</strong>(INTC 5.53%) 的股价在周五上涨，截至东部时间下午 12:50 上涨了 5.5%。这一涨幅正值 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC 0.56%) 上涨 0.3%，而 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 0.31%) 持平。</p>
</div><p>The chipmaker's stock is gaining after <em>The Wall Street Journal</em> reported that President Trump is considering a tariff on semiconductor companies that rely too heavily on foreign manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家芯片制造商的股票上涨是因为《华尔街日报》报道特朗普总统正在考虑对过于依赖外国制造商的半导体公司征收关税。</p>
</div><h2>New tariffs could be coming soon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新关税可能很快到来</h2>
</div><p>The <em>Journal</em> reported this morning that President Trump is considering a tariff on chipmakers that manufacture more chips overseas than in the U.S. If companies don't maintain at least a 1-to-1 ratio of chips fabricated domestically to internationally, they could soon face a stiff tariff.</p>
<div class="lb-trans"><p>《华尔街日报》今天早上报道，特朗普总统正在考虑对那些在海外制造的芯片数量超过在美国制造的芯片数量的芯片制造商征收关税。如果公司不能保持至少 1:1 的国内与国际芯片制造比例，它们可能很快面临高额关税。</p>
</div><p>The move is part of the Trump administration's effort to boost domestic chip manufacturing, a cornerstone of the administration's national security strategy, as well as its broader efforts to reshore American manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措是特朗普政府努力推动国内芯片制造的组成部分，这是该政府国家安全战略的基石，也是其更广泛的美国制造业回流努力的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835289%2Fchipai.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><p>The news comes just a month after the administration reached an agreement that makes the federal government a significant shareholder in Intel, with a roughly 10% stake in the ailing chipmaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息传出仅一个月，特朗普政府与英特尔达成协议，使联邦政府成为英特尔的重要股东，持有约 10% 的股份。</p>
</div><h2>Intel has its work cut out for it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特尔面临挑战</h2>
</div><p>The federal government isn't the only one investing in Intel. Just last week, <strong>Nvidia</strong> announced it would invest $5 billion and partner with Intel to enhance some of its artificial intelligence (AI) data center products. These are good partners to have, but Intel has much further to go in its turnaround efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>联邦政府并不是唯一投资英特尔的机构。就在上周，<strong>英伟达</strong> 宣布将投资 50 亿美元，并与英特尔合作提升其一些人工智能（AI）数据中心产品。这些都是不错的合作伙伴，但英特尔在扭转局势方面还有很长的路要走。</p>
</div><p>The dominant U.S. chipmaker for years, the company fell behind in the age of generative AI. Its top and bottom lines have taken a severe beating, and the company has gone through significant restructuring and major layoffs in an attempt to stabilize its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为多年来的美国主要芯片制造商，该公司在生成式 AI 时代落后。其收入和利润遭受了严重打击，公司经历了重大重组和大规模裁员，以试图稳定其资产负债表。</p>
</div><p>I do think that Intel is on the right track, however. For investors comfortable with risk, Intel is a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>不过，我确实认为英特尔正在走上正确的轨道。对于愿意承担风险的投资者来说，英特尔是一个不错的选择。</p>
</div>

Why Is Intel Stock Jumping Today?

- 英特尔（Intel）股价上涨 5.5%，受特朗普考虑对半导体公司征收关税影响。  
- 新关税可能针对在海外生产芯片的公司，旨在促进国内制造。  
- 政府与英特尔达成协议，成为其约 10% 的股东，Nvidia 也将投资 50 亿美元。  

为什么英特尔的股票今天上涨？