<p><strong>标准普尔 500 指数</strong>（SNPINDEX: ^GSPC）正徘徊在历史最高点附近，估值过高使得现在购买股票变得有些令人担忧。别担心：无论你准备投资的是 1,000 美元还是 100,000 美元，你都有选择。目前有三个强劲的购买选择：综合能源巨头 <strong>雪佛龙</strong>（CVX -0.37%）、公用事业巨头 <strong>新纪元能源</strong>（NEE 1.61%）和饮料巨头 <strong>可口可乐</strong>（KO -0.52%）。以下是对这三只可靠的分红股票的介绍。</p>
<h2>1. 雪佛龙能够在艰难时期生存</h2>
<p>雪佛龙的业务在能源领域多元化，涵盖能源生产、能源运输以及化工和炼油等多个领域。这些能源行业的各个部分在能源周期的不同阶段表现各异，因此接触到所有这些领域有助于雪佛龙抵御商品价格飙升或下滑的影响。</p>
<p>此外，雪佛龙在其近似同行中拥有最强的资产负债表之一，债务与股本比率为 0.2。在能源行业低迷时期，当其收益下滑时，雪佛龙有灵活性可以承担债务以支持其业务和分红。当能源价格恢复时，正如历史上所发生的那样，它可以（并且确实会）再次偿还这些债务。</p>
<p>其多元化的商业模式和强大的财务基础使雪佛龙能够连续 38 年每年增加分红。考虑到能源行业固有的波动性，这是一项令人难以置信的成就。在当前的股价下，其分红收益率约为 4%——远高于更广泛市场和能源行业的平均水平。因此，如果你在寻找可靠的高收益股票，雪佛龙可能值得列入你的短名单。1,000 美元的投资大约可以购买六股该股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUwNzkvMjNfMDZfMTktdGhyZWUtZ29sZGVuLWVnZ3MtaW4tYS1iYXNrZXQtbWFkZS1vZi1tb25leS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUwNzkvMjNfMDZfMTktdGhyZWUtZ29sZGVuLWVnZ3MtaW4tYS1iYXNrZXQtbWFkZS1vZi1tb25leS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>2. 新纪元能源是分红增长机器</h2>
<p>新纪元能源实际上是两个业务合为一体。首先，该公司运营着主要位于佛罗里达州的公用事业。阳光州长期以来受益于人口迁入，客户基础的增长意味着新纪元的收入增加，并且更容易获得政府监管机构批准的费率上涨和资本投资。此外，新纪元还建立了全球最大的太阳能和风能业务之一。这是其主要的增长驱动力——公司预计在未来几年内将其清洁能源产能大约翻一番。</p>
<p>然而，吸引投资者关注新纪元股票的关键因素是其分红。在当前的股价下，其分红收益率约为 3.1%，高于公用事业的 2.7% 平均水平。此外，新纪元在过去十年中以每年 10% 的速度增长分红。这对于任何公司来说都是一个非常好的增速，但对于公用事业公司来说，更是令人印象深刻。根据管理层的预测，预计这一增速将持续到至少 2026 年。</p>
<p>如果你喜欢分红增长股票，这家相对无聊的公用事业公司可能正合你的胃口。1,000 美元的投资大约可以购买 13 股。</p>
<h2>3. 可口可乐的定价合理</h2>
<p>从分红收益率的角度来看，可口可乐是这三者中最不具吸引力的，因为其当前股价 “仅” 支付约 3% 的分红。然而，这一收益率远高于标准普尔 500 指数的 1.2% 平均水平，并且超过了消费品行业约 2.5% 的平均水平。这里的主要吸引力是可口可乐是分红之王——这是少数几家连续 50 年或更长时间提高分红的公司之一。实际上，可口可乐的分红增长已经持续了 64 年。</p>
<p>它也是全球最知名的公司之一，销售从其名字命名的可乐和其他软饮料到果汁、能量饮料、咖啡和茶的各种饮品。目前，消费者似乎普遍对健康饮食越来越感兴趣，这让华尔街对这家汽水制造商的未来感到有些担忧。这也帮助解释了为什么股票抛售使其市销率和市盈率低于五年平均水平。</p>
<p>然而，可口可乐之前已经度过了艰难时期，并且很可能能够再次做到。因此，随着股票以合理的估值交易，这里为新投资者提供了机会。</p>
<p>如果你喜欢拥有最可靠的分红股票，可口可乐现在应该在你的观察名单上，如果不是购买名单的话。1,000 美元的投资大约可以购买 15 股。</p>
<h2>即使在昂贵的市场中也有很多选择</h2>
<p>投资者可能会认为，随着标准普尔 500 指数处于如此高位，目前没有好的股票交易可供寻找。然而，雪佛龙、新纪元能源和可口可乐表明情况并非如此。</p>
<p>它们是目前最佳的三只分红选择，但如果你寻找的话，还有其他同样吸引人的选择。只需确保在审视一项业务时考虑到风险和潜在回报。这个三人组的每个成员都证明了它们具备在经济艰难时期生存并持续向股东支付良好回报的能力。</p>

雪佛龙

新纪元能源

<p>标准普尔 500 指数处于历史高位，这使得股票购买变得谨慎。推荐的三只股票适合 1000 美元的投资，分别是雪佛龙、新纪元能源和可口可乐。雪佛龙提供 4% 的股息收益率，并且拥有强劲的资产负债表，而新纪元能源则以 3.1% 的收益率在清洁能源领域实现了显著增长。可口可乐作为股息之王，提供 3% 的收益率，尽管市场存在担忧，但被视为价格合理。这些股票在高位市场中提供了可靠的股息选择</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX: ^GSPC) index is hovering around its all-time highs, and stretched valuations are making buying stocks a bit more worrisome right now. Don't fret: Whether you have $1,000 or $100,000 that you're ready to invest, you have options. Three strong possibilities to buy right now are integrated energy giant <strong>Chevron</strong>(CVX -0.37%), utility giant <strong>NextEra Energy</strong>(NEE 1.61%), and beverage giant <strong>Coca-Cola</strong>(KO -0.52%). Here's a look at each of these reliable dividend stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>标准普尔 500 指数</strong>（SNPINDEX: ^GSPC）正徘徊在历史最高点附近，估值过高使得现在购买股票变得有些令人担忧。别担心：无论你准备投资的是 1,000 美元还是 100,000 美元，你都有选择。目前有三个强劲的购买选择：综合能源巨头 <strong>雪佛龙</strong>（CVX -0.37%）、公用事业巨头 <strong>新纪元能源</strong>（NEE 1.61%）和饮料巨头 <strong>可口可乐</strong>（KO -0.52%）。以下是对这三只可靠的分红股票的介绍。</p>
</div><h2>1. Chevron is built to survive hard times</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 雪佛龙能够在艰难时期生存</h2>
</div><p>Chevron's business is diversified across the energy landscape, with assets in the energy production, energy transportation, and chemicals and refining segments. Each of these parts of the energy sector performs a bit differently through the phases of the energy cycle, so having exposure to all of them helps cushion Chevron against the impacts of soaring or slumping commodity prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>雪佛龙的业务在能源领域多元化，涵盖能源生产、能源运输以及化工和炼油等多个领域。这些能源行业的各个部分在能源周期的不同阶段表现各异，因此接触到所有这些领域有助于雪佛龙抵御商品价格飙升或下滑的影响。</p>
</div><p>On top of that, Chevron happens to have one of the strongest balance sheets among its close peers, with a debt-to-equity ratio of 0.2. During energy sector downturns, when its earnings slide, Chevron has the flexibility to take on debt to support its business and dividend. When energy prices recover, as they always have historically, it can (and does) pay those debt levels down again.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，雪佛龙在其近似同行中拥有最强的资产负债表之一，债务与股本比率为 0.2。在能源行业低迷时期，当其收益下滑时，雪佛龙有灵活性可以承担债务以支持其业务和分红。当能源价格恢复时，正如历史上所发生的那样，它可以（并且确实会）再次偿还这些债务。</p>
</div><p>Its combination of a diversified business model and a strong financial foundation has allowed Chevron to increase its dividend annually for 38 consecutive years. That's an incredible streak given the inherent volatility of the energy sector. At the current share price, its dividend yield is about 4% -- well above average for the broader market and the energy industry specifically. So if you're in search of a reliable high-yield stock, you might want to put Chevron on your short list. A $1,000 investment would buy you about six shares of the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>其多元化的商业模式和强大的财务基础使雪佛龙能够连续 38 年每年增加分红。考虑到能源行业固有的波动性，这是一项令人难以置信的成就。在当前的股价下，其分红收益率约为 4%——远高于更广泛市场和能源行业的平均水平。因此，如果你在寻找可靠的高收益股票，雪佛龙可能值得列入你的短名单。1,000 美元的投资大约可以购买六股该股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUwNzkvMjNfMDZfMTktdGhyZWUtZ29sZGVuLWVnZ3MtaW4tYS1iYXNrZXQtbWFkZS1vZi1tb25leS1fbWYtZGxvYWQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835079%2F23_06_19-three-golden-eggs-in-a-basket-made-of-money-_mf-dload.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>2. NextEra Energy is a dividend growth machine</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 新纪元能源是分红增长机器</h2>
</div><p>NextEra Energy is really two businesses in one. First, the company operates regulated utilities, largely in Florida. The Sunshine State has long benefited from in-migration, and a growing base of customers means more revenues for NextEra and an easier time getting rate hikes and capital investment approved by government regulators. On top of that, NextEra has built one of the world's largest solar and wind power businesses. This is its major growth driver -- the company expects to roughly double its clean energy capacity over the next few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>新纪元能源实际上是两个业务合为一体。首先，该公司运营着主要位于佛罗里达州的公用事业。阳光州长期以来受益于人口迁入，客户基础的增长意味着新纪元的收入增加，并且更容易获得政府监管机构批准的费率上涨和资本投资。此外，新纪元还建立了全球最大的太阳能和风能业务之一。这是其主要的增长驱动力——公司预计在未来几年内将其清洁能源产能大约翻一番。</p>
</div><p>The key factor that attracts investors to NextEra stock, however, is its dividend. At the current share price, its dividend yield is around 3.1%, which is above the 2.7% average for a utility. And, on top of that, NextEra has grown its payouts at an annualized clip of 10% a year over the last decade. That would be a really good clip for just about any company, but for a utility, it's even more impressive. And based on management's forecasts, it will keep that pace up through at least 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，吸引投资者关注新纪元股票的关键因素是其分红。在当前的股价下，其分红收益率约为 3.1%，高于公用事业的 2.7% 平均水平。此外，新纪元在过去十年中以每年 10% 的速度增长分红。这对于任何公司来说都是一个非常好的增速，但对于公用事业公司来说，更是令人印象深刻。根据管理层的预测，预计这一增速将持续到至少 2026 年。</p>
</div><p>If you like dividend growth stocks, this relatively boring utility could be right up your alley. An investment of $1,000 would buy you roughly 13 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你喜欢分红增长股票，这家相对无聊的公用事业公司可能正合你的胃口。1,000 美元的投资大约可以购买 13 股。</p>
</div><h2>3. Coca-Cola is fairly priced</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 可口可乐的定价合理</h2>
</div><p>Coca-Cola is the least attractive of this trio from a dividend yield perspective, given that it &#34;only&#34; pays 3% or so at its current share price. That yield, however, is well above the 1.2% average of the S&amp;P 500 index and tops the consumer staples sector's average of about 2.5%. The big draw here is that Coca-Cola is a Dividend King -- one of the rare companies with dividend-hiking streaks of 50 straight years or more. Coca-Cola's streak, in fact, has run for 64 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>从分红收益率的角度来看，可口可乐是这三者中最不具吸引力的，因为其当前股价 “仅” 支付约 3% 的分红。然而，这一收益率远高于标准普尔 500 指数的 1.2% 平均水平，并且超过了消费品行业约 2.5% 的平均水平。这里的主要吸引力是可口可乐是分红之王——这是少数几家连续 50 年或更长时间提高分红的公司之一。实际上，可口可乐的分红增长已经持续了 64 年。</p>
</div><p>It's also one of the best-known companies on the planet, selling an array of beverages from its namesake cola and other soft drinks to juices, energy drinks, coffee, and tea. Right now, consumers generally seem to be growing more interested in eating healthy, which has Wall Street a bit worried about the soda maker's future. That helps explain why a stock sell-off has pushed its price-to-sales and price-to-earnings ratios below their five-year averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>它也是全球最知名的公司之一，销售从其名字命名的可乐和其他软饮料到果汁、能量饮料、咖啡和茶的各种饮品。目前，消费者似乎普遍对健康饮食越来越感兴趣，这让华尔街对这家汽水制造商的未来感到有些担忧。这也帮助解释了为什么股票抛售使其市销率和市盈率低于五年平均水平。</p>
</div><p>Coca-Cola, though, has navigated through hard times before and will likely be able to do so again. So with the stock trading at a reasonable valuation, there's an opportunity here for new investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，可口可乐之前已经度过了艰难时期，并且很可能能够再次做到。因此，随着股票以合理的估值交易，这里为新投资者提供了机会。</p>
</div><p>If you like to own the most reliable dividend stocks, Coca-Cola should be on your watch list, if not your buy list, right now. A $1,000 investment will buy you around 15 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你喜欢拥有最可靠的分红股票，可口可乐现在应该在你的观察名单上，如果不是购买名单的话。1,000 美元的投资大约可以购买 15 股。</p>
</div><h2>Plenty of options even in an expensive market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即使在昂贵的市场中也有很多选择</h2>
</div><p>It would be understandable for investors to think that with the S&amp;P 500 at such a lofty level, there are no good deals on stocks to be found right now. Yet Chevron, NextEra Energy, and Coca-Cola show that's not the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者可能会认为，随着标准普尔 500 指数处于如此高位，目前没有好的股票交易可供寻找。然而，雪佛龙、新纪元能源和可口可乐表明情况并非如此。</p>
</div><p>They are three of the best dividend choices out there today, but there are other similarly appealing options available if you look for them. Just make sure you take both the risks and the potential rewards into consideration whenever you examine a business. Each member of this trio has proven it has what it takes to survive the economy's rough patches and keep paying shareholders well all along the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>它们是目前最佳的三只分红选择，但如果你寻找的话，还有其他同样吸引人的选择。只需确保在审视一项业务时考虑到风险和潜在回报。这个三人组的每个成员都证明了它们具备在经济艰难时期生存并持续向股东支付良好回报的能力。</p>
</div>

目前投资 1000 美元的最佳股票