<p><em>48,500 平方英尺，获得 LEED 认证的设施现在由先进的太阳能光伏（PV）系统供电</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Maxeon Solar Technologies, Ltd.（纳斯达克股票代码：MAXN），全球太阳能创新和渠道的领导者，与其首选合作伙伴、总部位于芝加哥的 Hardt Electric 共同宣布，成功安装了一项新的太阳能能源系统，以帮助为位于伊利诺伊州格伦维尤的美国胸科医师学院（CHEST）总部供电。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg"/></p>
<p>CHEST 的太阳能系统预计每年将产生约 341,000 千瓦时的电力，抵消该设施近 30% 的电力使用。这相当于每年避免约 242 公吨的二氧化碳排放——相当于减少 54 辆汽车上路，消除 27,000 加仑汽油的燃烧，或种植 4,000 棵树苗并培育十年。除了减少碳排放，这一转变还减少了导致哮喘和其他呼吸系统疾病的有害污染物，直接支持 CHEST 推进肺部健康和改善芝加哥地区空气质量的使命。</p>
<p>“CHEST 总部的太阳能安装反映了我们对社会责任和推进肺部健康的持续承诺，” 美国胸科医师学院（CHEST）首席执行官 Robert Musacchio 博士表示。“通过减少对传统能源的依赖，我们正在应对空气污染的主要来源之一，而这与呼吸系统疾病密切相关。”</p>
<p>作为项目的 EPC（工程、采购、施工）承包商，Hardt Electric 设计并安装了一个屋顶光伏系统，专门针对 CHEST 的设施和能源目标，系统由超过 560 块高效且极其可靠的太阳能板组成，这些太阳能板来自可再生能源创新者 Maxeon。</p>
<p>“Maxeon 太阳能技术经过四十多年的研究和创新，提供行业领先的效率和耐用性，” Maxeon 的业务发展经理 Michael Hynes 表示。“我们的面板在低光照条件下捕获更多阳光——在清晨、阴天和傍晚产生更多能量。而且 Maxeon 面板随着时间的推移保持其功率优势，具有行业最低的衰减率。这项技术使 Maxeon 能够提供行业领先的 40 年保修，重要的安装项目如 CHEST 可以依赖它在数十年内产生清洁能源。”</p>
<p>对于 Hardt Electric 来说，CHEST 项目不仅仅是一个技术成就——它反映了共同的价值观。两个组织都致力于可持续发展、健康以及为芝加哥及其他地区的社区建设一个更清洁的未来。</p>
<p>“CHEST 是倡导肺部健康的领导者，这个项目表明他们的价值观超越了临床护理，延伸到了环境管理，” Hardt Electric 总裁 Peter Hardt 表示。“我们很自豪能够提供一个支持他们使命、支持健康环境的能源解决方案，并提供投资回报率，帮助该组织集中资金推进肺部健康。”</p>
<p><strong>关于 Maxeon Solar Technologies</strong></p>
<p>Maxeon Solar Technologies（纳斯达克股票代码：MAXN）正在推动积极变革™。Maxeon 总部位于新加坡，利用 40 年的太阳能领导经验和超过 2,000 项已授予专利，设计创新和可持续制造的太阳能板及能源解决方案，服务于住宅、商业和电厂客户。有关 Maxeon 如何推动积极变革™的更多信息，请访问我们的网站 www.maxeon.com，以及 LinkedIn。</p>
<p><strong>关于 Hardt Electric</strong></p>
<p>Hardt Electric 是一家总部位于芝加哥的领先电气承包商，提供创新的电气和能源基础设施解决方案，覆盖商业、工业、机构、住宅和通信市场。凭借超过 50 年的经验，Hardt Electric 因其专业性、高质量的工艺和解决客户挑战的承诺而在该地区享有盛誉。</p>
<p>通过从设计到完成采用敏捷的施工实践，Hardt Electric 始终按时并在预算内交付项目。作为中西部首屈一指的可再生能源 EPC，Hardt Electric 在太阳能系统、清洁交通基础设施和能源存储方面拥有数十年的经验，为客户提供可持续解决方案以及强劲的投资回报。</p>
<p>由经过高度培训的 IBEW 电工提供支持，Hardt Electric 拥有完成任何规模和复杂性项目的合格劳动力——安全高效。Hardt Electric 致力于卓越和客户满意，继续为芝加哥地区提供更好的施工、更智能的解决方案和持久的价值。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含根据《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的定义的前瞻性声明，包括但不限于关于我们现有合作伙伴的声明；我们对合作伙伴支持、客户接受度和需求、市场吸引力、现有和新市场机会的预期；我们对产品吸引力、实用性、效率及环境和可持续性益处的预期；我们对技术前景和未来表现的展望，以及公司对其在现有市场中产品提供策略的时机和成功的预期。这些前瞻性声明基于我们当前的假设、预期和信念，并涉及 substantial 风险和不确定性，这可能导致结果、表现或成就与这些前瞻性声明中所表达或暗示的内容有实质性差异。有关这些因素及其他影响我们业务的风险的详细讨论已包含在我们不时向证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）提交的文件中，包括我们最近的 20-F 表格报告，特别是在 “第 3.D 项 风险因素” 标题下。这些文件的副本可在 SEC 网站或我们投资者关系网站的财务与文件部分获取，网址为：https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings。 本新闻稿中的所有前瞻性声明均基于我们当前可获得的信息，我们不承担因新信息或未来事件而更新这些前瞻性声明的义务。</p>
<p>©2025 Maxeon Solar Technologies, Ltd. 版权所有。MAXEON 是 Maxeon Solar Technologies, Ltd.的注册商标。访问：https://www.maxeon.com/trademarks 获取更多信息。</p>
<p>来源：Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>

MAXN

<p>Maxeon Solar Technologies 和 Hardt Electric 已成功在伊利诺伊州格伦维尤的美国胸科医师学院（CHEST）总部安装了一套太阳能系统。该设施面积为 48,500 平方英尺，预计每年将产生约 341,000 千瓦时的电力，抵消近 30% 的电力使用，并每年避免约 242 公吨的二氧化碳排放。此举支持 CHEST 推进肺部健康和改善空气质量的使命，体现了对可持续发展和环境管理的承诺</p>

<p><em>48,500 square-foot, LEED-certified facility now powered by advanced solar photovoltaic (PV) system</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>48,500 平方英尺，获得 LEED 认证的设施现在由先进的太阳能光伏（PV）系统供电</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ --Maxeon Solar Technologies, Ltd. (NASDAQ: MAXN), a global leader in solar innovation and channels, together with its Preferred Partner, Chicago-based Hardt Electric, have announced a successful new solar energy installation to help power the American College of Chest Physicians (CHEST) headquarters in Glenview, Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Maxeon Solar Technologies, Ltd.（纳斯达克股票代码：MAXN），全球太阳能创新和渠道的领导者，与其首选合作伙伴、总部位于芝加哥的 Hardt Electric 共同宣布，成功安装了一项新的太阳能能源系统，以帮助为位于伊利诺伊州格伦维尤的美国胸科医师学院（CHEST）总部供电。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg"/></p>
<p>CHEST's solar system is projected to generate approximately 341,000 kWh annually, offsetting nearly 30% of the facility's electricity use. That translates into avoiding about 242 metric tons of CO₂ emissions each year—the equivalent of taking 54 cars off the road, eliminating the burning of 27,000 gallons of gasoline, or planting 4,000 tree seedlings and growing them for a decade. Beyond reducing carbon, this shift lessens harmful pollutants that contribute to asthma and other respiratory conditions, directly supporting CHEST's mission to advance lung health and improve air quality for the Chicagoland community.</p>
<div class="lb-trans"><p>CHEST 的太阳能系统预计每年将产生约 341,000 千瓦时的电力，抵消该设施近 30% 的电力使用。这相当于每年避免约 242 公吨的二氧化碳排放——相当于减少 54 辆汽车上路，消除 27,000 加仑汽油的燃烧，或种植 4,000 棵树苗并培育十年。除了减少碳排放，这一转变还减少了导致哮喘和其他呼吸系统疾病的有害污染物，直接支持 CHEST 推进肺部健康和改善芝加哥地区空气质量的使命。</p>
</div><p>&#34;The solar installation at CHEST headquarters reflects our continued commitment to social responsibility and to advancing lung health,&#34; said Robert Musacchio, PhD, CEO of the American College of Chest Physicians (CHEST). &#34;By lessening our reliance on conventional energy sources, we are addressing one of the leading contributors to air pollution, which is closely linked to respiratory disease.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“CHEST 总部的太阳能安装反映了我们对社会责任和推进肺部健康的持续承诺，” 美国胸科医师学院（CHEST）首席执行官 Robert Musacchio 博士表示。“通过减少对传统能源的依赖，我们正在应对空气污染的主要来源之一，而这与呼吸系统疾病密切相关。”</p>
</div><p>Hardt Electric, serving as the project's EPC (Engineering, Procurement, Construction) contractor, designed and installed a roof-mounted PV system tailored to CHEST's facility and energy goals, consisting of over 560 highly efficient and exceptionally reliable solar panels from renewable energy innovator Maxeon.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为项目的 EPC（工程、采购、施工）承包商，Hardt Electric 设计并安装了一个屋顶光伏系统，专门针对 CHEST 的设施和能源目标，系统由超过 560 块高效且极其可靠的太阳能板组成，这些太阳能板来自可再生能源创新者 Maxeon。</p>
</div><p>&#34;Maxeon solar technology has been developed through over four decades of research and innovation, delivering industry-leading efficiency and durability,&#34; said Michael Hynes, Business Development Manager at Maxeon. &#34;Our panels capture more sun in low light conditions—creating more energy earlier in the morning, on cloudy days, and later in the evening. And Maxeon panels maintain their power advantage over time with the industry's lowest degradation rate. This technology allows Maxeon to have an industry-leading, 40-year warranty that important installations like CHEST can depend on to produce clean energy for decades.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Maxeon 太阳能技术经过四十多年的研究和创新，提供行业领先的效率和耐用性，” Maxeon 的业务发展经理 Michael Hynes 表示。“我们的面板在低光照条件下捕获更多阳光——在清晨、阴天和傍晚产生更多能量。而且 Maxeon 面板随着时间的推移保持其功率优势，具有行业最低的衰减率。这项技术使 Maxeon 能够提供行业领先的 40 年保修，重要的安装项目如 CHEST 可以依赖它在数十年内产生清洁能源。”</p>
</div><p>For Hardt Electric, the CHEST project represents more than a technical achievement—it reflects shared values. Both organizations are committed to sustainability, health, and building a cleaner future for communities in Chicago and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Hardt Electric 来说，CHEST 项目不仅仅是一个技术成就——它反映了共同的价值观。两个组织都致力于可持续发展、健康以及为芝加哥及其他地区的社区建设一个更清洁的未来。</p>
</div><p>&#34;CHEST is a leader in advocating for lung health, and this project demonstrates that their values extend beyond clinical care into environmental stewardship,&#34; said Peter Hardt, President of Hardt Electric. &#34;We're proud to deliver an energy solution that supports their mission, supports a healthy environment, and offers an R.O.I that will help this organization focus funding that advances pulmonary health.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“CHEST 是倡导肺部健康的领导者，这个项目表明他们的价值观超越了临床护理，延伸到了环境管理，” Hardt Electric 总裁 Peter Hardt 表示。“我们很自豪能够提供一个支持他们使命、支持健康环境的能源解决方案，并提供投资回报率，帮助该组织集中资金推进肺部健康。”</p>
</div><p><strong>About Maxeon Solar Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Maxeon Solar Technologies</strong></p>
</div><p>Maxeon Solar Technologies (NASDAQ: MAXN) is Powering Positive Change™. Headquartered in Singapore, Maxeon leverages 40 years of solar energy leadership and over 2,000 granted patents to design innovative and sustainably made solar panels and energy solutions for residential, commercial, and power plant customers. For more information about how Maxeon is Powering Positive Change™ visit us at www.maxeon.com, and on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Maxeon Solar Technologies（纳斯达克股票代码：MAXN）正在推动积极变革™。Maxeon 总部位于新加坡，利用 40 年的太阳能领导经验和超过 2,000 项已授予专利，设计创新和可持续制造的太阳能板及能源解决方案，服务于住宅、商业和电厂客户。有关 Maxeon 如何推动积极变革™的更多信息，请访问我们的网站 www.maxeon.com，以及 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>About Hardt Electric</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Hardt Electric</strong></p>
</div><p>Hardt Electric is a leading electrical contractor based in Chicago, delivering innovative electrical and energy infrastructure solutions across the commercial, industrial, institutional, residential, and communications markets. With over 50 years of experience, Hardt Electric is known throughout the region for its professionalism, high-quality workmanship, and dedication to solving client challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hardt Electric 是一家总部位于芝加哥的领先电气承包商，提供创新的电气和能源基础设施解决方案，覆盖商业、工业、机构、住宅和通信市场。凭借超过 50 年的经验，Hardt Electric 因其专业性、高质量的工艺和解决客户挑战的承诺而在该地区享有盛誉。</p>
</div><p>By adopting agile construction practices from design through completion, Hardt Electric consistently delivers projects on time and within budget. As one of the Midwest's premier renewable energy EPCs, Hardt Electric brings decades of experience in solar energy systems, clean transportation infrastructure, and energy storage—providing clients with not only sustainable solutions but also strong returns on their investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过从设计到完成采用敏捷的施工实践，Hardt Electric 始终按时并在预算内交付项目。作为中西部首屈一指的可再生能源 EPC，Hardt Electric 在太阳能系统、清洁交通基础设施和能源存储方面拥有数十年的经验，为客户提供可持续解决方案以及强劲的投资回报。</p>
</div><p>Powered by highly trained IBEW electricians, Hardt Electric has the qualified workforce to complete projects of any size and complexity—safely and efficiently. Committed to excellence and client satisfaction, Hardt Electric continues to power Chicagoland with better construction, smarter solutions, and lasting value.</p>
<div class="lb-trans"><p>由经过高度培训的 IBEW 电工提供支持，Hardt Electric 拥有完成任何规模和复杂性项目的合格劳动力——安全高效。Hardt Electric 致力于卓越和客户满意，继续为芝加哥地区提供更好的施工、更智能的解决方案和持久的价值。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including, but not limited to, statements regarding our existing partnerships; our expectations regarding partner support, customer acceptance and demand, market traction, opportunities in existing and new markets; our expectations regarding the appeal, utility, efficiency and environmental and sustainability benefits of our product offering; our technology outlook and future performance and the company's expectations of the timing and success of its product offering strategy in existing markets. These forward-looking statements are based on our current assumptions, expectations and beliefs and involve substantial risks and uncertainties that may cause results, performance, or achievement to materially differ from those expressed or implied by these forward-looking statements. A detailed discussion of these factors and other risks that affect our business is included in filings we make with the Securities and Exchange Commission (&#34;SEC&#34;) from time to time, including our most recent report on Form 20-F, particularly under the heading &#34;Item 3.D. Risk Factors.&#34; Copies of these filings are available online from the SEC or in the Financials &amp; Filings section of our Investor Relations website at: https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings. All forward-looking statements in this press release are based on information currently available to us, and we assume no obligation to update these forward-looking statements in light of new information or future events.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的定义的前瞻性声明，包括但不限于关于我们现有合作伙伴的声明；我们对合作伙伴支持、客户接受度和需求、市场吸引力、现有和新市场机会的预期；我们对产品吸引力、实用性、效率及环境和可持续性益处的预期；我们对技术前景和未来表现的展望，以及公司对其在现有市场中产品提供策略的时机和成功的预期。这些前瞻性声明基于我们当前的假设、预期和信念，并涉及 substantial 风险和不确定性，这可能导致结果、表现或成就与这些前瞻性声明中所表达或暗示的内容有实质性差异。有关这些因素及其他影响我们业务的风险的详细讨论已包含在我们不时向证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）提交的文件中，包括我们最近的 20-F 表格报告，特别是在 “第 3.D 项 风险因素” 标题下。这些文件的副本可在 SEC 网站或我们投资者关系网站的财务与文件部分获取，网址为：https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings。 本新闻稿中的所有前瞻性声明均基于我们当前可获得的信息，我们不承担因新信息或未来事件而更新这些前瞻性声明的义务。</p>
</div><p>©2025 Maxeon Solar Technologies, Ltd. All Rights Reserved. MAXEON is a registered trademark of Maxeon Solar Technologies, Ltd. Visit: https://www.maxeon.com/trademarks for more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>©2025 Maxeon Solar Technologies, Ltd. 版权所有。MAXEON 是 Maxeon Solar Technologies, Ltd.的注册商标。访问：https://www.maxeon.com/trademarks 获取更多信息。</p>
</div><p>SOURCE Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>
</div>

Maxeon Solar Technologies 和 Hardt Electric 帮助美国胸科医师学会使用清洁的太阳能为其总部供电 | MAXN 股票新闻