<p>9 月 30 日（路透社）- 美国总统唐纳德·特朗普将在周二宣布与辉瑞（Pfizer，PFE.N）达成协议，自愿通过医疗补助计划以更低的价格销售该公司的药物，《华盛顿邮报》周二报道，引用了消息来源。</p>
<p>特朗普政府一直在施压制药公司，使国内价格与可比高收入国家在 “最惠国” 政策下支付的最低价格保持一致。</p>
<p>特朗普在 7 月向</p>
<p>17 家制药公司</p>
<p>（包括辉瑞）发出了信函，概述了他们应如何降低价格以与海外价格相匹配。</p>
<p>白宫和辉瑞没有立即回应路透社的评论请求。</p>

辉瑞

<p>美国总统唐纳德·特朗普即将宣布与辉瑞达成一项协议，通过医疗补助计划以更低的价格销售药物。该协议与政府推动制药公司将国内价格与高收入国家支付的最低价格相匹配的努力一致。特朗普在七月份向包括辉瑞在内的 17 家制药公司发送了信函，概述了降价的期望。目前，白宫和辉瑞尚未对此报告发表评论</p>

<p>Sept 30 (Reuters) - U.S. President Donald Trump will announce an agreement with Pfizer (PFE.N) on Tuesday to voluntarily sell the company’s medications through Medicaid at lower prices, the Washington Post reported on Tuesday, citing sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 30 日（路透社）- 美国总统唐纳德·特朗普将在周二宣布与辉瑞（Pfizer，PFE.N）达成协议，自愿通过医疗补助计划以更低的价格销售该公司的药物，《华盛顿邮报》周二报道，引用了消息来源。</p>
</div><p>The Trump administration has been pressing drugmakers to align domestic prices with the lowest levels paid by comparable high-income countries under the “most-favored-nation” policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府一直在施压制药公司，使国内价格与可比高收入国家在 “最惠国” 政策下支付的最低价格保持一致。</p>
</div><p>Trump sent letters to</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在 7 月向</p>
</div><p>17 drugmakers</p>
<div class="lb-trans"><p>17 家制药公司</p>
</div><p>, including Pfizer, in July outlining how they should cut prices to match those paid overseas.</p>
<div class="lb-trans"><p>（包括辉瑞）发出了信函，概述了他们应如何降低价格以与海外价格相匹配。</p>
</div><p>The White House and Pfizer did not immediately respond to Reuters’ requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫和辉瑞没有立即回应路透社的评论请求。</p>
</div>

Trump to announce deal with Pfizer to sell drugs at lower prices, Washington Post reports

- 美国总统特朗普将于周二宣布与辉瑞达成协议。  
- 协议内容为辉瑞自愿通过医疗补助以更低价格销售药品。  
- 特朗普政府要求制药公司调整国内价格以符合高收入国家的最低水平。  

据《华盛顿邮报》报道，特朗普将宣布与辉瑞达成协议，以更低的价格出售药品