<p>美国政府正在对 Lithium Americas 公司进行少数股权投资，该公司正在开发位于内华达州北部的世界上最大的锂矿之一。</p>
<p>能源部将对这家总部位于温哥华的矿业公司持有 5% 的股权。它还将对与通用汽车的合资项目 Thacker Pass 锂矿项目持有 5% 的股份。</p>
<p>获取 <strong>通用汽车</strong> 的提醒：</p>
<p>Thacker Pass 被认为对减少美国对中国锂的依赖至关重要，锂是生产手机、电动车和可再生能源所需高科技电池的关键材料。共和党和民主党都支持该项目，并希望缩小生产差距。中国是全球最大的锂加工国。</p>
<p>美国能源部长克里斯·赖特在一份声明中表示，与 Lithium Americas 的交易 “通过加强国内供应链，帮助减少我们对外国对手在关键矿产方面的依赖，并确保更好地管理美国纳税人的资金。”</p>
<p>Thacker Pass 预计在其第一阶段每年将生产 40,000 公吨的电池级碳酸锂，足以为 80 万辆电动车提供动力。</p>
<p>对 Lithium Americas 的股权投资是特朗普政府直接干预私营公司的最新例子。政府通过将数十亿美元的先前拨款和承诺转化为股份，获得了英特尔 10% 的股份。政府在七月份花费了 4 亿美元的纳税人资金购买 MP Materials 的股票，使美国政府成为拉斯维加斯稀土矿商的最大股东。特朗普还与 Nvidia 和 AMD 达成协议，让美国政府从向中国销售某些芯片中获得 15% 的收入分成。</p>
<p>Lithium Americas 周三表示，它与能源部达成了一项非约束性原则协议，以推进联邦贷款的首次提款 4.35 亿美元。能源部已同意在贷款的前五年内推迟 1.82 亿美元的债务服务。</p>
<p>白宫和加拿大的 Lithium Americas 似乎在上个月底推进交易，因为双方就一项约 23 亿美元的联邦贷款达成了变更协议，这可能允许该项目继续推进以提取用于电动车电池的银白色金属。通用汽车承诺投资超过 9 亿美元以帮助开发 Thacker Pass，该项目拥有足够的锂来每年生产 100 万辆电动车。</p>
<p>Wedbush 的分析师丹·艾夫斯称 Thacker Pass 是美国减少对中国和其他外国对手锂依赖的 “巨大机会”。</p>
<p>“尽管拥有一些最大的锂矿储备，美国的锂产量却不到全球锂供应的 1%，但这项交易有助于减少对外国对手在关键矿产方面的依赖，加强国内供应链，并确保更好地管理美国纳税人的资金，预计锂的生产将在未来几年呈指数增长，” 他写道。</p>
<p>Lithium Americas 的股票在周三开盘前上涨了超过 33%。</p>
<h2>你现在应该投资 1,000 美元在通用汽车吗？</h2>
<p>在考虑通用汽车之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师正在悄悄向客户推荐的股票，建议在更广泛的市场注意到之前购买……而通用汽车并不在名单上。</p>
<p>虽然通用汽车目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得投资。</p>
<p>查看这五只股票</p>

<p>美国政府正在收购 Lithium Americas 的 5% 股权，该公司正在内华达州开发一个重要的锂矿，这对减少对中国锂资源的依赖至关重要。该交易包括对 Thacker Pass 项目的 5% 股权，得到了两党政治的支持。该项目旨在每年生产 40,000 公吨的碳酸锂，足够为 80 万辆电动车提供电池。这项投资是加强关键矿产国内供应链的更广泛战略的一部分。公告发布后，Lithium Americas 的股价上涨超过 33%</p>

<p>The U.S. government is taking a minority stake in Lithium Americas, a company that is developing one of the world’s largest lithium mines in northern Nevada.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国政府正在对 Lithium Americas 公司进行少数股权投资，该公司正在开发位于内华达州北部的世界上最大的锂矿之一。</p>
</div><p>The Department of Energy will take a 5% equity stake in the miner, which is based in Vancouver. It will also take a 5% stake in the Thacker Pass lithium mining project, a joint venture with General Motors.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源部将对这家总部位于温哥华的矿业公司持有 5% 的股权。它还将对与通用汽车的合资项目 Thacker Pass 锂矿项目持有 5% 的股份。</p>
</div><p>Get <strong>General Motors</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>通用汽车</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Thacker Pass is considered crucial in reducing U.S. reliance on China for lithium, a critical material used to produce the high tech batteries used in cell phones, electric vehicles and renewable energy. Both Republicans and Democrats support the project and narrowing the production gap. China is the world’s largest lithium processor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thacker Pass 被认为对减少美国对中国锂的依赖至关重要，锂是生产手机、电动车和可再生能源所需高科技电池的关键材料。共和党和民主党都支持该项目，并希望缩小生产差距。中国是全球最大的锂加工国。</p>
</div><p>U.S. Energy Secretary Chris Wright said in a statement that the deal with Lithium Americas “helps reduce our dependence on foreign adversaries for critical minerals by strengthening domestic supply chains and ensures better stewardship of American taxpayer dollars.”</p>
<div class="lb-trans"><p>美国能源部长克里斯·赖特在一份声明中表示，与 Lithium Americas 的交易 “通过加强国内供应链，帮助减少我们对外国对手在关键矿产方面的依赖，并确保更好地管理美国纳税人的资金。”</p>
</div><p>Thacker Pass is expected to produce 40,000 metric tons of battery-quality lithium carbonate per year in its first phase, enough to help power 800,000 EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thacker Pass 预计在其第一阶段每年将生产 40,000 公吨的电池级碳酸锂，足以为 80 万辆电动车提供动力。</p>
</div><p>The equity stake in Lithium Americas is the latest example of the direct intervention by the Trump administration with private companies. The government is getting a 10% stake in Intel through the conversion of billions in previously granted government funds and pledges. The administration spent $400 million of taxpayer money in July on MP Materials stock to make the U.S government the biggest owner in the Las Vegas rare earths miner. Trump also made a deal with Nvidia and AMD to give the U.S. government a 15% cut of revenue from selling certain chips to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>对 Lithium Americas 的股权投资是特朗普政府直接干预私营公司的最新例子。政府通过将数十亿美元的先前拨款和承诺转化为股份，获得了英特尔 10% 的股份。政府在七月份花费了 4 亿美元的纳税人资金购买 MP Materials 的股票，使美国政府成为拉斯维加斯稀土矿商的最大股东。特朗普还与 Nvidia 和 AMD 达成协议，让美国政府从向中国销售某些芯片中获得 15% 的收入分成。</p>
</div><p>Lithium Americas said Wednesday that it reached a non-binding agreement in principle with the DOE to advance the first draw of $435 million on the federal loan. The DOE has agreed to defer $182 million of debt service over the first five years of the loan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lithium Americas 周三表示，它与能源部达成了一项非约束性原则协议，以推进联邦贷款的首次提款 4.35 亿美元。能源部已同意在贷款的前五年内推迟 1.82 亿美元的债务服务。</p>
</div><p>The White House and Canada's Lithium Americas seemed to be moving forward with the deal late last month, as both parties agreed on changes to an approximately $2.3 billion federal loan that could allow the project to move forward to extract the silver-white metal used in electric vehicle batteries. GM has pledged more than $900 million to help develop Thacker Pass, which holds enough lithium to build 1 million electric vehicles annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫和加拿大的 Lithium Americas 似乎在上个月底推进交易，因为双方就一项约 23 亿美元的联邦贷款达成了变更协议，这可能允许该项目继续推进以提取用于电动车电池的银白色金属。通用汽车承诺投资超过 9 亿美元以帮助开发 Thacker Pass，该项目拥有足够的锂来每年生产 100 万辆电动车。</p>
</div><p>Dan Ives, an analyst with Wedbush, called Thacker Pass is a “massive opportunity” for the U.S. to reduce its reliance on China and other foreign adversaries for lithium.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 的分析师丹·艾夫斯称 Thacker Pass 是美国减少对中国和其他外国对手锂依赖的 “巨大机会”。</p>
</div><p>“Despite having some of the largest deposits, the U.S. produced less than 1% of the global lithium supply but this deal helps reduce dependence on foreign adversaries for critical minerals strengthening domestic supply chains and ensuring better stewardship of American taxpayer dollars with lithium production set to grow exponentially over the coming years,” he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“尽管拥有一些最大的锂矿储备，美国的锂产量却不到全球锂供应的 1%，但这项交易有助于减少对外国对手在关键矿产方面的依赖，加强国内供应链，并确保更好地管理美国纳税人的资金，预计锂的生产将在未来几年呈指数增长，” 他写道。</p>
</div><p>Shares of Lithium Americas spiked more than 33% before the opening bell Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lithium Americas 的股票在周三开盘前上涨了超过 33%。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in General Motors Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1,000 美元在通用汽车吗？</h2>
</div><p>Before you consider General Motors, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑通用汽车之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and General Motors wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师正在悄悄向客户推荐的股票，建议在更广泛的市场注意到之前购买……而通用汽车并不在名单上。</p>
</div><p>While General Motors currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然通用汽车目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得投资。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

美国持有运营世界最大锂矿之一的内华达州公司的少数股权