<p>哈贝尔公司宣布已完成从金门资本的一个关联公司收购 DMC Power, LLC。根据哈贝尔的说法，此次收购是通过新的 6 亿美元无担保定期贷款和商业票据发行融资的。DMC Power 设计和制造高压电力基础设施的连接器技术系统，拥有 350 多名员工，并在加利福尼亚州卡森和密西西比州橄榄枝设有制造设施，以及在北美多个地区设有分销中心。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。哈贝尔公司于 2025 年 10 月 1 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-226831），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

HUBB

<p>Hubbell Incorporated 已完成对 DMC Power, LLC 的收购，收购方为 Golden Gate Capital。此次收购通过 6 亿美元的无担保定期贷款和商业票据发行进行融资。DMC Power 专注于高压电力基础设施的连接器技术系统，在加利福尼亚州和密西西比州的制造设施中拥有超过 350 名员工，并在北美设有多个分销中心</p>

<p>Hubbell Incorporated announced that it has completed its acquisition of DMC Power, LLC from an affiliate of Golden Gate Capital. According to Hubbell, the purchase was financed with borrowings under a new $600 million unsecured term loan facility and commercial paper issuances. DMC Power, which designs and manufactures connector technology systems for high voltage power infrastructure, employs over 350 people and operates manufacturing facilities in Carson, California and Olive Branch, Mississippi, as well as multiple distribution centers across North America. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hubbell Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-25-226831), on October 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>哈贝尔公司宣布已完成从金门资本的一个关联公司收购 DMC Power, LLC。根据哈贝尔的说法，此次收购是通过新的 6 亿美元无担保定期贷款和商业票据发行融资的。DMC Power 设计和制造高压电力基础设施的连接器技术系统，拥有 350 多名员工，并在加利福尼亚州卡森和密西西比州橄榄枝设有制造设施，以及在北美多个地区设有分销中心。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。哈贝尔公司于 2025 年 10 月 1 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-226831），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

Hubbell Inc. 完成了从 Golden Gate Capital 收购 DMC Power 的交易