<p>美国健康保险公司的股票在健康研究公司 KFF 的一项调查结果公布后上涨，该调查发现约 78% 的受访者（跨越各政党）希望国会延长《平价医疗法案》（即奥巴马医改）下的保费税收抵免。</p>
<p>联合健康（UnitedHealth，UNH.N）上涨 2.2%，报 361.61 美元；人寿保险公司（Humana，HUM.N）上涨 6.8%，报 274.1 美元；Elevance（ELV.N）上涨 4.4%，报 355.09 美元；Centene（CNC.N）上涨 3.4%，报 38.08 美元；信诺保险（Cigna，CI.N）上涨约 6%，报 313.91 美元。</p>
<p>晨星分析师朱莉·阿特巴克（Julie Utterback）表示：“也许这项调查给医疗保健组织（MCO）投资者带来了希望，认为联邦补贴可能会被延长，这将有助于应对从 2026 年开始威胁关键终端市场业绩的逆风。”</p>
<p>参与调查的约 92% 的民主党人、82% 的独立人士和 59% 的共和党人表示希望国会延长税收抵免——KFF。</p>
<p>保费税收抵免通过为那些无法获得补贴覆盖的人提供经济援助，帮助个人负担健康保险。</p>
<p>包括会议收益在内，UNH 年初至今下跌约 29%，HUM 上涨 8%，ELV 下跌约 4%，CNC 下跌 37%，CI 下跌约 4%。</p>

休曼纳

信诺保险

康西哥

<p>美国健康保险公司的股票在 KFF 民调结果公布后上涨，该民调显示 78% 的受访者支持延长《平价医疗法案》下的保费税收抵免。显著的涨幅包括联合健康（上涨 2.2%）、休曼纳（上涨 6.8%）、Elevance（上涨 4.4%）、康西哥（上涨 3.4%）和信诺保险（上涨约 6%）。晨星分析师 Julie Utterback 表示，民调结果可能会增强投资者对潜在联邦补贴延长的信心，这可能会减轻该行业未来的财务压力。今年迄今为止，这些公司的股票表现差异显著</p>

<p>Shares of U.S. health insurers rise after a poll by health-research firm KFF finds about 78% of respondents, across political parties, want Congress to extend premium tax credits for plans under Affordable Care Act, or Obamacare</p>
<div class="lb-trans"><p>美国健康保险公司的股票在健康研究公司 KFF 的一项调查结果公布后上涨，该调查发现约 78% 的受访者（跨越各政党）希望国会延长《平价医疗法案》（即奥巴马医改）下的保费税收抵免。</p>
</div><p>Shares of UnitedHealth (UNH.N) up 2.2% at $361.61, Humana (HUM.N) up 6.8% at $274.1, Elevance (ELV.N) up at 4.4% at $355.09, Centene (CNC.N) up 3.4% at $38.08 and Cigna (CI.N) up ~6% at $313.91</p>
<div class="lb-trans"><p>联合健康（UnitedHealth，UNH.N）上涨 2.2%，报 361.61 美元；人寿保险公司（Humana，HUM.N）上涨 6.8%，报 274.1 美元；Elevance（ELV.N）上涨 4.4%，报 355.09 美元；Centene（CNC.N）上涨 3.4%，报 38.08 美元；信诺保险（Cigna，CI.N）上涨约 6%，报 313.91 美元。</p>
</div><p>“Perhaps it (the poll) is giving MCO investors hope that the federal subsidies may be extended, which would help with a headwind that is threatening results starting in 2026 in that key end-market,” says Morningstar analyst Julie Utterback</p>
<div class="lb-trans"><p>晨星分析师朱莉·阿特巴克（Julie Utterback）表示：“也许这项调查给医疗保健组织（MCO）投资者带来了希望，认为联邦补贴可能会被延长，这将有助于应对从 2026 年开始威胁关键终端市场业绩的逆风。”</p>
</div><p>About 92% Democrats, 82% independents and 59% Republicans, who participated in the poll, said they want Congress to extend the tax credits - KFF</p>
<div class="lb-trans"><p>参与调查的约 92% 的民主党人、82% 的独立人士和 59% 的共和党人表示希望国会延长税收抵免——KFF。</p>
</div><p>The premium tax credit helps individuals afford health insurance by providing financial assistance to those without access to subsidized coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>保费税收抵免通过为那些无法获得补贴覆盖的人提供经济援助，帮助个人负担健康保险。</p>
</div><p>Including session gains, UNH down ~29%, HUM up 8%, ELV down ~4%, CNC down 37%, CI down ~4% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>包括会议收益在内，UNH 年初至今下跌约 29%，HUM 上涨 8%，ELV 下跌约 4%，CNC 下跌 37%，CI 下跌约 4%。</p>
</div>

美国健康保险公司股价上涨，因为调查显示大多数受访者支持延长税收抵免政策