<p>英国现在已成为中国电动车巨头 <strong>比亚迪股份有限公司</strong> (OTC:BYDDY) (OTC:BYDDF) 最大的国际市场，因为 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 在欧洲的销量持续下滑。</p>
<h2>比亚迪销量增长十倍</h2>
<p>据《金融时报》周一报道，该公司在九月份在英国售出了 11,271 辆汽车，远高于去年九月份在该地区售出的 1,150 辆。比亚迪在英国目前的电动车市场份额为 3.6%，仅次于特斯拉。</p>
<p>该公司旨在成为英国最大的电动车和插电式混合动力车公司，英国经理 Bono Ge 表示，比亚迪希望 “看到稳定增长……我们希望人们看到我们是一家科技公司，” 报道中提到。</p>
<h2>比亚迪在英国的增长，特斯拉销量下滑</h2>
<p>这一消息传出之际，比亚迪在七月份在英国的销量激增超过 300%，在该国售出了 3,184 辆，而竞争对手特斯拉在同一时期在该地区售出了 987 辆，较去年在英国的 2,462 辆下降。</p>
<p>根据意大利当局发布的数据，特斯拉在意大利市场的销量也下降了超过 25%，在九月份在该地区售出了 1,450 辆。</p>
<h2>比亚迪预计海外销量激增，削减年度预测</h2>
<p>比亚迪还表示，预计海外销量将增长，海外市场的销量预计在 80 万到 100 万之间，占其总交付量的约 20%。该公司还计划在海外市场推出中国开发的车型。</p>
<p>与此同时，这家中国汽车制造商还将其年度生产预测下调超过 16%，至 460 万辆。之前的目标是 550 万辆。该汽车制造商在中国国内的利润也下降了 30%。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道，请</em> <em>点击此链接</em> <em>.</em></p>
<ul>
<li>沃伦·巴菲特的伯克希尔哈撒韦在 17 年后退出比亚迪的投资，结束查理·芒格支持的赌注</li>
</ul>
<p><em>图片来源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>

比亚迪

比亚迪(ADR)

比亚迪股份

<p>英国已成为比亚迪最大的国际市场，9 月份销量飙升至 11,271 辆，较去年 1,150 辆大幅增长。比亚迪在英国的市场份额现在为 3.6%，仅次于特斯拉，而特斯拉的销量却大幅下滑。比亚迪旨在实现稳步增长，并计划在海外推出新车型。然而，由于中国国内利润下降 30%，该公司已将年度生产预测下调超过 16%，至 460 万辆</p>

<p>The UK has now become Chinese EV giant <strong>BYD Co. Ltd.</strong>'s (OTC:BYDDY) (OTC:BYDDF) largest international market as <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) sales continue plummeting in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>英国现在已成为中国电动车巨头 <strong>比亚迪股份有限公司</strong> (OTC:BYDDY) (OTC:BYDDF) 最大的国际市场，因为 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 在欧洲的销量持续下滑。</p>
</div><h2>BYD Sales Increase Ten-Fold</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亚迪销量增长十倍</h2>
</div><p>The company sold 11,271 vehicles in the UK during September, much higher than the 1,150 units it sold in the region during September last year, The Financial Times reported on Monday. BYD's current EV market share in the UK stands at 3.6%, second to Tesla, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《金融时报》周一报道，该公司在九月份在英国售出了 11,271 辆汽车，远高于去年九月份在该地区售出的 1,150 辆。比亚迪在英国目前的电动车市场份额为 3.6%，仅次于特斯拉。</p>
</div><p>The company aims to become the UK's biggest EV and PHEV company, with the UK manager Bono Ge saying that BYD wants &#34;to see steady growth and . . . we want people to see we are a technology company,&#34; the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司旨在成为英国最大的电动车和插电式混合动力车公司，英国经理 Bono Ge 表示，比亚迪希望 “看到稳定增长……我们希望人们看到我们是一家科技公司，” 报道中提到。</p>
</div><h2>BYD's UK Growth, Tesla's Sales Fall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亚迪在英国的增长，特斯拉销量下滑</h2>
</div><p>The news comes as BYD had recorded a more than 300% surge in the UK during July, selling 3,184 units in the country, with rival Tesla selling 987 units during the same period in the region, down from 2,462 units in the UK last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息传出之际，比亚迪在七月份在英国的销量激增超过 300%，在该国售出了 3,184 辆，而竞争对手特斯拉在同一时期在该地区售出了 987 辆，较去年在英国的 2,462 辆下降。</p>
</div><p>Tesla's sales also fell by more than 25% in the Italian market, according to data released by the authorities in Italy, as the EV giant sold 1,450 units in the region during September.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据意大利当局发布的数据，特斯拉在意大利市场的销量也下降了超过 25%，在九月份在该地区售出了 1,450 辆。</p>
</div><h2>BYD Expects Overseas Surge, Cuts Annual Forecast</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亚迪预计海外销量激增，削减年度预测</h2>
</div><p>BYD also says it is expecting a growth in its overseas sales, with the overseas market representing anywhere from 800,000 to 1 million, representing about 20% of its total deliveries. The company is also planning to introduce China-developed models in overseas markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亚迪还表示，预计海外销量将增长，海外市场的销量预计在 80 万到 100 万之间，占其总交付量的约 20%。该公司还计划在海外市场推出中国开发的车型。</p>
</div><p>Meanwhile, the Chinese automaker also cut its annual production forecast by over 16% to 4.6 million units. The earlier target was 5.5 million units. The automaker also recorded a 30% decline in profits domestically in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，这家中国汽车制造商还将其年度生产预测下调超过 16%，至 460 万辆。之前的目标是 550 万辆。该汽车制造商在中国国内的利润也下降了 30%。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道，请</em> <em>点击此链接</em> <em>.</em></p>
</div><ul>
<li>Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Exits BYD Position After 17 Years, Ending Charlie Munger-Backed Bet</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>沃伦·巴菲特的伯克希尔哈撒韦在 17 年后退出比亚迪的投资，结束查理·芒格支持的赌注</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
</div>

UK Becomes Tesla Rival BYD's Largest International Market Amid Europe Expansion

- 英国已成为比亚迪的最大国际市场，销量大幅增长。  
- 9 月比亚迪在英国售出 11,271 辆电动车，市场份额达 3.6%。  
- 特斯拉在欧洲销量下滑，预计比亚迪海外销售将增长。  

英国成为特斯拉竞争对手比亚迪的最大国际市场，正值其在欧洲扩张期间