<p><em>战略协议将超微的人工智能计算能力与 VSP One 统一存储平台和日立 iQ 产品组合结合，以推动现代人工智能、生成式人工智能和数据湖房的倡议</em></p>
<p>, /PRNewswire/ --日立 Vantara 是日立有限公司（TSE: 6501）旗下的数据存储、基础设施和混合云管理子公司，今天宣布正在与超微（NASDAQ: SMCI）建立战略合作伙伴关系，超微是一家提供人工智能、云、存储和 5G/边缘的全面 IT 解决方案提供商。此次合作将超微的 GPU 和人工智能计算能力与日立 Vantara 的虚拟存储平台 One（VSP One）的性能和规模相结合，为企业提供强大的基础，以推动人工智能基础设施、关键任务应用和数据密集型工作负载。双方正在敲定协议条款，使超微能够向其客户销售 VSP One，而日立 Vantara 将能够销售超微的服务器、存储、GPU 和硬件系统，通过既有渠道扩大可用性。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="111" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>有关 VSP One 的更多信息，请访问：</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
<p>企业面临着数据爆炸性增长和对人工智能驱动洞察的日益期望的压力。最近的一项调查发现，85% 的组织已经在利用数据湖房进行人工智能模型开发，67% 预计在未来三年内将在数据湖房上运行大部分分析，较目前的 55% 有所上升。然而，许多企业仍面临着系统碎片化、数据移动缓慢和成本上升等障碍，这使得扩展人工智能变得困难。通过将计算和数据结合在一起，并提供企业级支持，日立 Vantara 和超微正在帮助客户简化基础设施，从而更好地利用他们的人工智能投资。</p>
<p>此次合作的核心是 VSP One，日立 Vantara 的统一数据平台，将块存储、文件存储、对象存储和软件定义存储整合到一个架构中。客户和合作伙伴可以在各种数据存储需求中看到好处。例如，VSP One Block 与超微服务器结合，提供全闪存架构，能够实现高吞吐量、低延迟和高 IOPS 存储，以支持关键任务应用和人工智能训练工作负载。VSP One SDS 通过在混合云环境中的软件定义部署扩展了这些能力。VSP One Object 具有行业首个对 Amazon S3 Tables 的原生支持和先进的数据智能服务，使客户能够将非结构化数据转移到结构化表中。这使得企业能够直接在开放格式数据上运行性能分析，而无需复杂的数据移动、加载或提取，从而更容易扩展和适应现代数据湖房架构。</p>
<p>&#34;超微在人工智能计算领域的领导地位与日立 Vantara 的 VSP One 平台的规模和弹性相结合，标志着构建未来企业人工智能基础的一个重要步骤，&#34; <strong>日立 Vantara 首席执行官 Sheila Rohra</strong> 表示。&#34;随着数据量的爆炸性增长，将计算和数据更紧密地结合在一起将实现可扩展的工作负载支持，而不会造成干扰。结合企业级服务和支持，我们正在帮助组织更好地控制他们的数据，从而解锁新的价值来源，并在人工智能驱动的商业时代中领先。&#34;</p>
<p>VSP One 还作为日立 iQ 的基础，日立 iQ 是该公司的人工智能和数据编排产品组合，旨在优化高级人工智能的数据工作流。通过将 VSP One 的统一数据服务与超微的高性能计算和 GPU 加速结合在一起，企业可以满足不同的数据管理需求，以增强数据处理、治理和保护。这不仅确保了计算和数据保持紧密对齐，还提高了工作负载的可见性，以便更快地获得洞察，使企业能够更全面地支持人工智能倡议的基础设施。因此，日立 iQ 代表了一个完整的基础设施解决方案，适用于人工智能和生成式人工智能、分析以及各种行业特定用例的数据湖环境。</p>
<p>&#34;超微和日立正在合作，帮助企业加速其人工智能的采用和使用，&#34; <strong>超微 EMEA 总裁兼董事总经理、技术与人工智能高级副总裁 Vik Malyala</strong> 表示。&#34;我们的人工智能优化计算和存储服务器利用先进的 GPU、CPU 和 NVME。结合日立 Vantara 的企业数据管理平台和日立 iQ 产品组合，将支持动态垂直应用的计算密集型工作负载，为客户带来更好的性能和效率。&#34;</p>
<p>两家公司预计将通过全球渠道提供这些技术，包括 VSP One Block、VSP One SDS 和 VSP One Object。VSP One 还可以通过 VSP 360 统一控制平面进行管理，该平面集成了存储环境中的数据管理工具，以监控关键性能指标，包括存储容量利用率和整体系统健康状况。渠道合作伙伴也将受益，超微的合作伙伴将获得扩展的企业块存储和支持，而日立 Vantara 的合作伙伴将能够及时获得日立 iQ 中的 GPU 服务器交付。</p>
<p>有关日立 iQ 的更多信息，请访问： https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq。</p>
<p><strong>附加资源</strong></p>
<ul>
<li>新闻稿：日立 Vantara 因在对象存储方面的创新而被 GigaOm 认可，为虚拟存储平台 One Object 增加了业界首个 S3 表功能</li>
<li>新闻稿：TEI 研究发现日立 Vantara 的虚拟存储平台 One 实现了 285% 的投资回报率和七个月的回报期</li>
<li>博客：湖仓逻辑：为什么对象存储是新的分析引擎</li>
<li>网络研讨会：使用对象存储现代化您的数据湖仓 - 趋势、技术和未来之路</li>
<li>新闻稿：日立 Vantara 推出 Hitachi iQ M 系列，采用模块化设计，支持 GenAI 和行业特定工作负载的混合云数据调度</li>
</ul>
<p><strong>与日立 Vantara 联系</strong></p>
<ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
<ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
<ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
<ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
<p><strong>关于日立 Vantara</strong></p>
<p>日立 Vantara 正在改变数据推动创新的方式。作为日立有限公司的全资子公司，日立 Vantara 提供全球领先创新者所依赖的数据基础。通过数据存储、基础设施系统、云管理和数字专业知识，该公司帮助客户建立可持续业务增长的基础。欲了解更多信息，请访问 www.hitachivantara.com。</p>
<p><strong>关于日立有限公司</strong> 通过其社会创新业务（SIB），日立将 IT、OT（操作技术）和产品结合在一起，为实现环境、福祉和经济增长之间的平衡做出贡献。日立在数字系统与服务、能源、移动性和连接产业四个领域全球运营，并设有战略 SIB 业务单元以支持新增长业务。以 Lumada 为核心，日立通过整合数据、技术和领域知识来解决客户和社会挑战，从而创造价值。2024 财年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入总计 9783.3 亿日元，拥有 618 家合并子公司和约 28 万名员工。请访问我们的网站 www.hitachi.com。</p>
<p><em>HITACHI 是日立有限公司的商标或注册商标。所有其他商标、服务标志和公司名称均为其各自所有者的财产。</em></p>
<p>来源：日立 Vantara</p>

日立(ADR)

超微电脑

<p>日立 Vantara 宣布与超微电脑建立战略合作伙伴关系，以增强人工智能基础设施和数据管理。此次合作将超微电脑的人工智能计算能力与日立的 VSP One 统一存储平台相结合，使企业能够更好地管理数据密集型工作负载。该合作旨在简化人工智能驱动的洞察基础设施，解决数据碎片化和缓慢移动等挑战。两家公司将互相提供对方的产品，扩大市场覆盖面，支持各种数据存储需求，最终促进企业对人工智能技术的采用</p>

<p><em>Strategic agreement joins Supermicro's AI compute capabilities with VSP One unified storage platform and Hitachi iQ portfolio to power modern AI, GenAI and data lakehouse initiatives</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>战略协议将超微的人工智能计算能力与 VSP One 统一存储平台和日立 iQ 产品组合结合，以推动现代人工智能、生成式人工智能和数据湖房的倡议</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ --Hitachi Vantara, the data storage, infrastructure and hybrid cloud management subsidiary of Hitachi Ltd. (TSE: 6501), today announced it is working towards a strategic partnership with Supermicro(NASDAQ: SMCI), a total IT solution provider for AI, cloud, storage and 5G/edge. The collaboration combines Supermicro's GPU and AI compute capabilities with the performance and scale of Hitachi Vantara's Virtual Storage Platform One (VSP One), giving enterprises a powerful foundation for driving AI infrastructure, mission-critical applications and data-intensive workloads. The parties are finalizing terms of an agreement that would enable Supermicro to sell VSP One to its customers, and Hitachi Vantara will be able to sell Supermicro servers, storage, GPUs and hardware systems, broadening availability through established channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ --日立 Vantara 是日立有限公司（TSE: 6501）旗下的数据存储、基础设施和混合云管理子公司，今天宣布正在与超微（NASDAQ: SMCI）建立战略合作伙伴关系，超微是一家提供人工智能、云、存储和 5G/边缘的全面 IT 解决方案提供商。此次合作将超微的 GPU 和人工智能计算能力与日立 Vantara 的虚拟存储平台 One（VSP One）的性能和规模相结合，为企业提供强大的基础，以推动人工智能基础设施、关键任务应用和数据密集型工作负载。双方正在敲定协议条款，使超微能够向其客户销售 VSP One，而日立 Vantara 将能够销售超微的服务器、存储、GPU 和硬件系统，通过既有渠道扩大可用性。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2082002/Hitachi_Vantara_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>For more information about VSP One, please visit:</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有关 VSP One 的更多信息，请访问：</strong> https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage-platforms/data-platform</p>
</div><p>Enterprises are under pressure from explosive data growth and rising expectations for AI-driven insights. A recent surveyfound that 85% of organizations are already leveraging data lakehouses for AI model development, and 67% expect to run the majority of their analytics on lakehouses within the next three years, up from 55% today. Still, many face hurdles including fragmented systems, slow data movement and rising costs that make scaling AI difficult. By bringing compute and data together with enterprise-class support, Hitachi Vantara and Supermicro are helping customers streamline their infrastructure and get more out of their AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>企业面临着数据爆炸性增长和对人工智能驱动洞察的日益期望的压力。最近的一项调查发现，85% 的组织已经在利用数据湖房进行人工智能模型开发，67% 预计在未来三年内将在数据湖房上运行大部分分析，较目前的 55% 有所上升。然而，许多企业仍面临着系统碎片化、数据移动缓慢和成本上升等障碍，这使得扩展人工智能变得困难。通过将计算和数据结合在一起，并提供企业级支持，日立 Vantara 和超微正在帮助客户简化基础设施，从而更好地利用他们的人工智能投资。</p>
</div><p>At the center of the collaboration is VSP One, Hitachi Vantara's unified data platform that brings block, file, object and software-defined storage into a single architecture. Customers and partners can see benefits across a range of data storage needs. For example, VSP One Block with Supermicro servers combines an all-flash architecture that delivers high throughput, low latency and high IOPS storage to power mission-critical applications and AI training workloads. VSP One SDS extends those capabilities with software-defined deployments across hybrid cloud environments. VSP One Object features industry-first native support for Amazon S3 Tables and advanced data intelligence services, enabling customers to move unstructured data into structured tables. This allows enterprises to run performance analytics directly on open-format data without complex data movement, loading or extraction – making it easier to scale and adapt for modern data lakehouse architectures.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的核心是 VSP One，日立 Vantara 的统一数据平台，将块存储、文件存储、对象存储和软件定义存储整合到一个架构中。客户和合作伙伴可以在各种数据存储需求中看到好处。例如，VSP One Block 与超微服务器结合，提供全闪存架构，能够实现高吞吐量、低延迟和高 IOPS 存储，以支持关键任务应用和人工智能训练工作负载。VSP One SDS 通过在混合云环境中的软件定义部署扩展了这些能力。VSP One Object 具有行业首个对 Amazon S3 Tables 的原生支持和先进的数据智能服务，使客户能够将非结构化数据转移到结构化表中。这使得企业能够直接在开放格式数据上运行性能分析，而无需复杂的数据移动、加载或提取，从而更容易扩展和适应现代数据湖房架构。</p>
</div><p>&#34;The convergence of Supermicro's leadership in AI compute with the scale and resiliency of Hitachi Vantara's VSP One platform marks an important step in building the foundation that will guide the future of enterprise AI,&#34; said <strong>Sheila Rohra, chief executive officer, Hitachi Vantara</strong>. &#34;As data volumes explode, bringing compute and data closer together will enable scalable workload support without disruption. Coupled with enterprise-class service and support, we are helping organizations gain better control over their data so they can unlock new sources of value and lead in the era of AI-driven business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;超微在人工智能计算领域的领导地位与日立 Vantara 的 VSP One 平台的规模和弹性相结合，标志着构建未来企业人工智能基础的一个重要步骤，&#34; <strong>日立 Vantara 首席执行官 Sheila Rohra</strong> 表示。&#34;随着数据量的爆炸性增长，将计算和数据更紧密地结合在一起将实现可扩展的工作负载支持，而不会造成干扰。结合企业级服务和支持，我们正在帮助组织更好地控制他们的数据，从而解锁新的价值来源，并在人工智能驱动的商业时代中领先。&#34;</p>
</div><p>VSP One also serves as the foundation for Hitachi iQ, the company's AI and data orchestration portfolio, to optimize data workflows for advanced AI. By pairing VSP One's unified data services with Supermicro's high-performance compute and GPU acceleration in Hitachi iQ, businesses can address different data management requirements for enhanced data processing, governance and protection. This not only ensures compute and data remain tightly aligned, it improves visibility across workloads for faster insights, giving enterprises a more complete approach to infrastructure to support AI initiatives. As a result, Hitachi iQ represents a complete infrastructure solution for AI and GenAI, analytics, and data lake environments across a range of industry-specific use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>VSP One 还作为日立 iQ 的基础，日立 iQ 是该公司的人工智能和数据编排产品组合，旨在优化高级人工智能的数据工作流。通过将 VSP One 的统一数据服务与超微的高性能计算和 GPU 加速结合在一起，企业可以满足不同的数据管理需求，以增强数据处理、治理和保护。这不仅确保了计算和数据保持紧密对齐，还提高了工作负载的可见性，以便更快地获得洞察，使企业能够更全面地支持人工智能倡议的基础设施。因此，日立 iQ 代表了一个完整的基础设施解决方案，适用于人工智能和生成式人工智能、分析以及各种行业特定用例的数据湖环境。</p>
</div><p>&#34;Supermicro and Hitachi are collaborating to help enterprises accelerate their adoption and use of AI,&#34; said <strong>Vik Malyala, president and managing director, EMEA and senior vice president, Technology and AI, Supermicro</strong>. &#34;Our AI-optimized, compute, and storage servers leverage advanced GPUs, CPUs, and NVME's. Combined with Hitachi Vantara's enterprise data management platform and Hitachi iQ portfolio options will support compute-intensive workloads for dynamic vertical applications yielding better performance and efficiency for customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;超微和日立正在合作，帮助企业加速其人工智能的采用和使用，&#34; <strong>超微 EMEA 总裁兼董事总经理、技术与人工智能高级副总裁 Vik Malyala</strong> 表示。&#34;我们的人工智能优化计算和存储服务器利用先进的 GPU、CPU 和 NVME。结合日立 Vantara 的企业数据管理平台和日立 iQ 产品组合，将支持动态垂直应用的计算密集型工作负载，为客户带来更好的性能和效率。&#34;</p>
</div><p>The companies anticipate making these technologies available through global channels, including VSP One Block, VSP One SDS and VSP One Object. VSP One can also be managed through the VSP 360 unified control plane, which integrates data management tools across a storage environment to monitor key performance indicators, including storage capacity utilization and overall system health. Channel partners will also benefit, with Supermicro partners gaining an expanded lineup of enterprise block storage and support, and Hitachi Vantara partners accessing timely GPU server delivery in Hitachi iQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>两家公司预计将通过全球渠道提供这些技术，包括 VSP One Block、VSP One SDS 和 VSP One Object。VSP One 还可以通过 VSP 360 统一控制平面进行管理，该平面集成了存储环境中的数据管理工具，以监控关键性能指标，包括存储容量利用率和整体系统健康状况。渠道合作伙伴也将受益，超微的合作伙伴将获得扩展的企业块存储和支持，而日立 Vantara 的合作伙伴将能够及时获得日立 iQ 中的 GPU 服务器交付。</p>
</div><p>For more information on Hitachi iQ, please visit: https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关日立 iQ 的更多信息，请访问： https://www.hitachivantara.com/en-us/solutions/ai-analytics/hitachi-iq。</p>
</div><p><strong>Additional Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>附加资源</strong></p>
</div><ul>
<li>Press Release:Hitachi Vantara Recognized by GigaOm for Innovation in Object Storage, Adds Industry-First S3 Table Functionality to Virtual Storage Platform One Object</li>
<li>Press Release:TEI Study Finds Hitachi Vantara's Virtual Storage Platform One Delivered 285% ROI and Seven-Month Payback</li>
<li>Blog:Lakehouse Logic: Why Object Storage is the New Analytics Engine</li>
<li>Webinar:Modernize your Data Lakehouse with Object Storage - Trends, Tech, and the Road Ahead</li>
<li>Press Release:Hitachi Vantara Introduces Hitachi iQ M Series, a Modular Design with Hybrid Cloud Data Orchestration for GenAI and Industry-Specific Workloads</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新闻稿：日立 Vantara 因在对象存储方面的创新而被 GigaOm 认可，为虚拟存储平台 One Object 增加了业界首个 S3 表功能</li>
<li>新闻稿：TEI 研究发现日立 Vantara 的虚拟存储平台 One 实现了 285% 的投资回报率和七个月的回报期</li>
<li>博客：湖仓逻辑：为什么对象存储是新的分析引擎</li>
<li>网络研讨会：使用对象存储现代化您的数据湖仓 - 趋势、技术和未来之路</li>
<li>新闻稿：日立 Vantara 推出 Hitachi iQ M 系列，采用模块化设计，支持 GenAI 和行业特定工作负载的混合云数据调度</li>
</ul>
</div><p><strong>Connect With Hitachi Vantara</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>与日立 Vantara 联系</strong></p>
</div><ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>LinkedIn</li>
</ul>
</div><ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>X (Twitter)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Facebook</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Instagram</li>
</ul>
</div><p><strong>About Hitachi Vantara</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于日立 Vantara</strong></p>
</div><p>Hitachi Vantara is transforming the way data fuels innovation. A wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd., Hitachi Vantara provides the data foundation the world's leading innovators rely on. Through data storage, infrastructure systems, cloud management and digital expertise, the company helps customers build the foundation for sustainable business growth.To learn more, visit www.hitachivantara.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立 Vantara 正在改变数据推动创新的方式。作为日立有限公司的全资子公司，日立 Vantara 提供全球领先创新者所依赖的数据基础。通过数据存储、基础设施系统、云管理和数字专业知识，该公司帮助客户建立可持续业务增长的基础。欲了解更多信息，请访问 www.hitachivantara.com。</p>
</div><p><strong>About Hitachi, Ltd.</strong> Through its Social Innovation Business (SIB) that brings together IT, OT (Operational Technology) and products, Hitachi contributes to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates globally in four sectors – Digital Systems &amp; Services, Energy, Mobility, and Connective Industries – and the Strategic SIB Business Unit for new growth businesses. With Lumada at its core, Hitachi generates value from integrating data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2024 (ended March 31, 2025) totaled 9,783.3 billion yen, with 618 consolidated subsidiaries and approximately 280,000 employees worldwide. Visit us at www.hitachi.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于日立有限公司</strong> 通过其社会创新业务（SIB），日立将 IT、OT（操作技术）和产品结合在一起，为实现环境、福祉和经济增长之间的平衡做出贡献。日立在数字系统与服务、能源、移动性和连接产业四个领域全球运营，并设有战略 SIB 业务单元以支持新增长业务。以 Lumada 为核心，日立通过整合数据、技术和领域知识来解决客户和社会挑战，从而创造价值。2024 财年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入总计 9783.3 亿日元，拥有 618 家合并子公司和约 28 万名员工。请访问我们的网站 www.hitachi.com。</p>
</div><p><em>HITACHI is a trademark or registered trademark of Hitachi, Ltd. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>HITACHI 是日立有限公司的商标或注册商标。所有其他商标、服务标志和公司名称均为其各自所有者的财产。</em></p>
</div><p>SOURCE Hitachi Vantara</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：日立 Vantara</p>
</div>

Hitachi Vantara Collaborates with Supermicro to Deliver Superior Performance and Scale for Mission-Critical Applications and Enterprise AI | SMCI Stock News

- Hitachi Vantara 与 Supermicro 达成战略合作，整合 AI 计算与存储平台。  
- 合作将推动企业 AI 基础设施和数据湖房屋的建设。  
- VSP One 平台将支持高性能计算和数据管理，提升企业数据处理能力。  

日立 Vantara 与超微电脑合作，为关键任务应用和企业人工智能提供卓越的性能和扩展能力 | 超微电脑股票新闻