<p>BAT2506 是由药明康德开发的拟生物相似药，针对 golimumab。</p>
<p>Golimumab 是一种人源 IgG1 单克隆抗体，专门靶向肿瘤坏死因子 α (TNF-α)，这是一个关键的促炎分子。</p>
<p>Golimumab 与 TNF-α 的结合导致多种炎症标志物的减少，包括血管内皮生长因子 (VEGF)、白介素 6 (IL-6)、基质金属蛋白酶 3 (MMP-3)、细胞间粘附分子 1 (ICAM-1) 和 C-反应蛋白 (CRP)。</p>
<p>参考药物 golimumab 已在加拿大获得批准，用于多种适应症，包括溃疡性结肠炎、类风湿性关节炎、银屑病关节炎和强直性脊柱炎。</p>
<p>药明康德业务发展高级副总裁 Bert Thomas 表示：“我们很高兴通过将加拿大商业化权利纳入合作伙伴关系，扩大与 Accord 的 BAT2506 合作。加拿大是药明康德的重要市场，这一合作是我们将生物相似药产品引入加拿大的集中努力的开始。”</p>
<p>Accord 北美总裁 Chrys Kokino 表示：“我们与药明康德的独家商业化协议加强了我们的生物相似药管线，这是我们北美增长战略的重要组成部分。</p>
<p>“我们通过外部合作伙伴关系以及我们自己的临床努力在生物相似药方面进行了大量投资，因为我们相信它们在推动以患者和提供者为中心的解决方案方面具有巨大的潜力。”</p>
<p>Accord 加拿大总裁 Mike Reid 表示：“在加拿大，随着对可持续医疗解决方案的需求不断增长，新生物相似药的引入代表了经济和临床机会。</p>
<p>“通过扩大治疗选择，同时降低省级药物计划、医院和患者的成本，Accord 旨在支持一个更具韧性的医疗系统。</p>
<p>“与药明康德的合作强调了我们与加拿大医疗提供者、监管机构和政策制定者合作的承诺，以确保在全国范围内及时获取和无缝整合生物相似药到患者护理中。”</p>
<p>Accord 在超过 45 个国家运营，是 Intas Pharmaceuticals 的国际部门。</p>
<p>关于药明康德和 Intas 扩大 golimumab 生物相似药合作的文章首次出现在制药商业评论上。</p>

百奥泰

<p>百奥泰与 Intas 扩大了对生物仿制药 BAT2506 的合作，该药物是针对 TNF-α以减少炎症的 golimumab 的拟议版本。此次合作现包括加拿大的商业化权利，突显了加拿大作为百奥泰的关键市场。Accord North America 旨在增强其生物仿制药管线，而 Accord Canada 则强调引入新生物仿制药以改善加拿大医疗解决方案的经济和临床益处</p>

<p>BAT2506 is a proposed biosimilar of golimumab, developed by Bio-Thera.</p>
<div class="lb-trans"><p>BAT2506 是由药明康德开发的拟生物相似药，针对 golimumab。</p>
</div><p>Golimumab is a human IgG1 monoclonal antibody that specifically targets tumour necrosis factor alpha (TNF-α), a key pro-inflammatory molecule.</p>
<div class="lb-trans"><p>Golimumab 是一种人源 IgG1 单克隆抗体，专门靶向肿瘤坏死因子 α (TNF-α)，这是一个关键的促炎分子。</p>
</div><p>The binding of golimumab to TNF-α leads to a reduction in several inflammatory markers, including Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF), Interleukin 6 (IL-6), Matrix Metalloproteinase 3 (MMP-3), Intercellular Adhesion Molecule 1 (ICAM-1), and C-reactive protein (CRP).</p>
<div class="lb-trans"><p>Golimumab 与 TNF-α 的结合导致多种炎症标志物的减少，包括血管内皮生长因子 (VEGF)、白介素 6 (IL-6)、基质金属蛋白酶 3 (MMP-3)、细胞间粘附分子 1 (ICAM-1) 和 C-反应蛋白 (CRP)。</p>
</div><p>The reference medicine golimumab has received approval in Canada for a range of indications, including ulcerative colitis, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis.</p>
<div class="lb-trans"><p>参考药物 golimumab 已在加拿大获得批准，用于多种适应症，包括溃疡性结肠炎、类风湿性关节炎、银屑病关节炎和强直性脊柱炎。</p>
</div><p>Bio-Thera business development senior vice president Bert Thomas said: “We are pleased to expand our partnership with Accord for BAT2506 by adding Canadian commercialisation rights to the partnership. Canada is an important market for Bio-Thera, and this partnership is the beginning of a concerted effort to bring our biosimilar products to Canada.”</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德业务发展高级副总裁 Bert Thomas 表示：“我们很高兴通过将加拿大商业化权利纳入合作伙伴关系，扩大与 Accord 的 BAT2506 合作。加拿大是药明康德的重要市场，这一合作是我们将生物相似药产品引入加拿大的集中努力的开始。”</p>
</div><p>Accord North America president Chrys Kokino said: “Our exclusive commercialisation agreement with Bio-Thera strengthens our biosimilar pipeline, a vital component of our North American growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Accord 北美总裁 Chrys Kokino 表示：“我们与药明康德的独家商业化协议加强了我们的生物相似药管线，这是我们北美增长战略的重要组成部分。</p>
</div><p>“We’re investing heavily in biosimilars through external partnerships plus our own clinical efforts, because we believe in their vast potential to drive patient- and provider-centric solutions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们通过外部合作伙伴关系以及我们自己的临床努力在生物相似药方面进行了大量投资，因为我们相信它们在推动以患者和提供者为中心的解决方案方面具有巨大的潜力。”</p>
</div><p>Accord Canada president Mike Reid said: “In Canada, where the demand for sustainable healthcare solutions continues to grow, the introduction of new biosimilars represents both an economic and clinical opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Accord 加拿大总裁 Mike Reid 表示：“在加拿大，随着对可持续医疗解决方案的需求不断增长，新生物相似药的引入代表了经济和临床机会。</p>
</div><p>“By expanding treatment options whilst reducing costs for provincial drug plans, hospitals, and patients, Accord aims to support a more resilient healthcare system.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通过扩大治疗选择，同时降低省级药物计划、医院和患者的成本，Accord 旨在支持一个更具韧性的医疗系统。</p>
</div><p>“This collaboration with Bio-Thera underscores our commitment to working with Canadian healthcare providers, regulators, and policymakers to ensure timely access and seamless integration of biosimilars into patient care across the country.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“与药明康德的合作强调了我们与加拿大医疗提供者、监管机构和政策制定者合作的承诺，以确保在全国范围内及时获取和无缝整合生物相似药到患者护理中。”</p>
</div><p>Accord, which operates in over 45 countries, is theinternational arm of Intas Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Accord 在超过 45 个国家运营，是 Intas Pharmaceuticals 的国际部门。</p>
</div><p>The post Bio-Thera, Intas extend partnership for golimumab biosimilar appeared first on Pharmaceutical Business review.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于药明康德和 Intas 扩大 golimumab 生物相似药合作的文章首次出现在制药商业评论上。</p>
</div>

百奥泰与 Intas 延长了关于戈利木单抗生物类似药的合作伙伴关系