<p>想决定如何处理你的 DRDGOLD 股票，或者考虑是否要投资？你并不孤单。在过去的一年里，DRDGOLD 的股价可谓波澜壮阔，过去 12 个月上涨了惊人的 179.9%，年初至今更是飙升了 218.8%。仅在上个月，这只股票又增加了 25.6%，远超大多数同行。即使在过去一周，它也稳步上涨了 0.5%，显示出在投资者权衡黄金市场信号变化时的韧性。这一切的背后，部分原因是更大的市场情绪。对黄金作为避险资产的重新关注、全球市场的不确定性持续存在，以及生产成本的稳定，吸引了新的买家并提升了市场的热情。</p>
<p>面对这样的价格上涨，你自然会想：DRDGOLD 仍然是一个好价值，还是我们已经进入了超买区域？我们对公司的估值初步分析显示，DRDGOLD 的价值评分为 6 分中的 4 分，这意味着在我们分析的主要指标中，DRDGOLD 被低估了。无论你是考虑入场还是等待进一步上涨，理解这一评分背后的原因至关重要。</p>
<p>让我们来分析分析师用来评估 DRDGOLD 的不同方法。请耐心等待到最后，因为还有一种更清晰的方式来将这些数字放在背景中，你不会想错过。</p>
<p>DRDGOLD 在过去一年中实现了 179.9% 的回报。看看这与金属和矿业行业的其他公司相比如何。</p>
<h3>方法 1：DRDGOLD 折现现金流（DCF）分析</h3>
<p>折现现金流（DCF）模型是一种流行的工具，通过预测公司的未来现金流并将其折现回今天的价值来估算公司的内在价值。这种方法帮助投资者超越当前市场噪音，专注于 DRDGOLD 随时间变化的真实盈利潜力。</p>
<p>对于 DRDGOLD，最新报告的自由现金流（FCF）为 9.462 亿南非兰特。分析师预测这一数字将快速增长，到 2028 年，预计年自由现金流将达到 59 亿南非兰特。进一步推测，预计到 2035 年，自由现金流可能会更高。所有这些预测都是基于以南非兰特计价的现金流，这是公司的报告货币。</p>
<p>这项 DCF 分析的结果显示，DRDGOLD 的每股公允价值估计为 61.66 美元。与其当前价格相比，DCF 模型暗示该股票被低估了 53.4%。这表明市场价格远低于公司长期现金流所暗示的价值。</p>
<p><strong>结果：被低估</strong></p>
<p>请查看我们公司报告的估值部分，了解我们如何得出 DRDGOLD 的公允价值的更多细节。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 DRD 折现现金流</p>
<p>我们的折现现金流（DCF）分析表明，DRDGOLD 被低估了 53.4%。将其添加到你的观察列表或投资组合中，或发现更多被低估的股票。</p>
<h3>方法 2：DRDGOLD 市盈率（PE）</h3>
<p>市盈率（PE）是评估盈利公司的一项常用指标，因为它将公司的当前股价与其净利润相结合。由于 DRDGOLD 处于盈利状态，市盈率为投资者提供了一个直接的参考，说明他们为每一美元的收益支付了多少，这在比较投资机会时是一个关键决策点。</p>
<p>了解什么算作 “合理” 的市盈率是由对未来增长的预期和企业面临的风险所决定的。高增长公司通常会要求更高的市盈率，而高风险或增长缓慢的股票可能会以折扣交易。这就是为什么将 DRDGOLD 与合适的基准进行比较至关重要。</p>
<p>目前，DRDGOLD 的市盈率为 19.33 倍。作为参考，金属和矿业行业的平均市盈率为 24.58 倍，而 DRDGOLD 选择的同行的平均市盈率甚至更高，达到 31.21 倍。从表面上看，这表明 DRDGOLD 的交易价格低于其行业和竞争对手组。</p>
<p>与其仅依赖行业或同行的平均水平，更有洞察力的是查看 Simply Wall St 的专有 “公允比率”。这不仅考虑了广泛的指标，还考虑了 DRDGOLD 的盈利增长前景、利润率、特有风险，甚至其市值。这种方法提供了一个更完整和细致的估值图景，超越了表面比较。</p>
<p>将 DRDGOLD 的实际市盈率 19.33 倍与其公允比率进行比较，显示出显著的差距。由于差异明显超过 0.10，这进一步强化了根据这种方法，该股票被低估的观点。</p>
<p><strong>结果：被低估</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:DRD 市盈率</p>
<p>市盈率讲述了一个故事，但如果真正的机会在其他地方呢？发现内部人士正在大举押注于爆炸性增长的公司。</p>
<h3>提升你的决策能力：选择你的 DRDGOLD 故事</h3>
<p>我们之前提到过，有一种更好的方式来理解估值，因此让我们向你介绍叙述。叙述是一种强大的用户友好工具，让你通过结合对 DRDGOLD 公允价值、未来收益和利润率的假设与关于业务的现实世界见解，来构建自己背后的故事。</p>
<p>将叙述视为一座桥，连接公司的商业前景与财务预测，然后到计算出的公允价值。与其将股票视为屏幕上的数字，叙述让你将自己的观点带入讨论，使估值既个人化又有意义。</p>
<p>在 Simply Wall St 的平台上，数百万投资者在社区页面上使用叙述，立即可视化他们的预测与当前市场价格的对比。这帮助他们决定 DRDGOLD 是否被低估或高估，以及是否是买入或卖出的合适时机。</p>
<p>叙事真正动态的原因在于它们能够在有相关新闻或财报发布时自动更新，因此您的观点始终保持最新。</p>
<ul>
<li>一位投资者可能会在看涨的黄金价格预测下将 DRDGOLD 的公允价值设定为 75 美元</li>
<li>另一位可能会考虑到更高的风险和较低的未来利润，将其设定为 40 美元</li>
</ul>
<p>您认为 DRDGOLD 的故事还有更多内容吗？创建您自己的叙事，让社区知道！</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/community-fair-value?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/community-fair-value"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:DRD 社区公允价值</p>
<p><em>这篇文章来自 Simply Wall St，内容具有一般性。<strong>我们提供基于历史数据和分析师预测的评论，仅使用无偏见的方法，我们的文章并不构成财务建议。</strong> 它不构成买入或卖出任何股票的推荐，也未考虑您的目标或财务状况。我们的目标是为您提供以基本数据驱动的长期分析。请注意，我们的分析可能未考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中没有持仓。</em></p>

<p>DRDGOLD 在过去一年中经历了显著的 179.9% 的价格上涨，今年迄今为止上涨了 218.8%。该股票最近的表现，包括上个月上涨 25.6%，反映了在全球市场不确定性中对黄金的重新关注。分析师认为 DRDGOLD 被低估，折现现金流分析显示其公允价值为 61.66 美元，意味着低估幅度为 53.4%。此外，其市盈率为 19.33 倍，低于行业平均水平，进一步支持了该股票是一个良好投资机会的观点</p>

<p>Trying to decide what to do with your DRDGOLD stock or thinking about jumping in? You are not alone. Over the past year, DRDGOLD’s price has been anything but boring, rising a stunning 179.9% over the last 12 months and delivering a massive 218.8% year-to-date. In just the last month, the stock has added another 25.6%, leaving most of the sector in the dust. Even in the last week, it edged up a solid 0.5%, showing resilience as investors weigh shifting signals in the gold market. Part of this story is bigger picture market sentiment. Renewed interest in gold as a safe haven, continued uncertainty in global markets, and steadier costs on the production front are bringing in new buyers and ramping up excitement.</p>
<div class="lb-trans"><p>想决定如何处理你的 DRDGOLD 股票，或者考虑是否要投资？你并不孤单。在过去的一年里，DRDGOLD 的股价可谓波澜壮阔，过去 12 个月上涨了惊人的 179.9%，年初至今更是飙升了 218.8%。仅在上个月，这只股票又增加了 25.6%，远超大多数同行。即使在过去一周，它也稳步上涨了 0.5%，显示出在投资者权衡黄金市场信号变化时的韧性。这一切的背后，部分原因是更大的市场情绪。对黄金作为避险资产的重新关注、全球市场的不确定性持续存在，以及生产成本的稳定，吸引了新的买家并提升了市场的热情。</p>
</div><p>With price gains like these, you are right to wonder: is DRDGOLD still a good value, or are we entering overbought territory? Our initial look at the company’s valuation shows a strong value score of 4 out of 6, meaning DRDGOLD is undervalued in most of the key checks we analyze. Whether you are considering an entry point or holding out for another climb, understanding what is behind this score is essential.</p>
<div class="lb-trans"><p>面对这样的价格上涨，你自然会想：DRDGOLD 仍然是一个好价值，还是我们已经进入了超买区域？我们对公司的估值初步分析显示，DRDGOLD 的价值评分为 6 分中的 4 分，这意味着在我们分析的主要指标中，DRDGOLD 被低估了。无论你是考虑入场还是等待进一步上涨，理解这一评分背后的原因至关重要。</p>
</div><p>Let’s break down the different approaches analysts use to value DRDGOLD. Stick around to the end, because there is an even clearer way to put these numbers in perspective that you will not want to miss.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们来分析分析师用来评估 DRDGOLD 的不同方法。请耐心等待到最后，因为还有一种更清晰的方式来将这些数字放在背景中，你不会想错过。</p>
</div><p>DRDGOLD delivered 179.9% returns over the last year. See how this stacks up to the rest of the Metals and Mining industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>DRDGOLD 在过去一年中实现了 179.9% 的回报。看看这与金属和矿业行业的其他公司相比如何。</p>
</div><h3>Approach 1: DRDGOLD Discounted Cash Flow (DCF) Analysis</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 1：DRDGOLD 折现现金流（DCF）分析</h3>
</div><p>The Discounted Cash Flow (DCF) model is a popular tool that estimates a company’s intrinsic value by projecting its future cash flows and discounting them back to today’s value. This approach helps investors look beyond current market noise and focus on DRDGOLD's true earning potential over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>折现现金流（DCF）模型是一种流行的工具，通过预测公司的未来现金流并将其折现回今天的价值来估算公司的内在价值。这种方法帮助投资者超越当前市场噪音，专注于 DRDGOLD 随时间变化的真实盈利潜力。</p>
</div><p>For DRDGOLD, the latest reported Free Cash Flow (FCF) stands at ZAR 946.2 Million. Analyst projections show this number growing quickly, and by 2028, the expected annual FCF reaches ZAR 5.90 Billion. Looking further out, extrapolated estimates suggest FCF could rise even higher by 2035. All these projections are based on cash flows denominated in ZAR, the company’s reporting currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 DRDGOLD，最新报告的自由现金流（FCF）为 9.462 亿南非兰特。分析师预测这一数字将快速增长，到 2028 年，预计年自由现金流将达到 59 亿南非兰特。进一步推测，预计到 2035 年，自由现金流可能会更高。所有这些预测都是基于以南非兰特计价的现金流，这是公司的报告货币。</p>
</div><p>The results of this DCF analysis show that DRDGOLD’s fair value per share is estimated at $61.66. Compared to its current price, the DCF model implies the stock is 53.4% undervalued. This indicates that the market price is considerably below what the company’s long-term cash flows suggest it is worth.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项 DCF 分析的结果显示，DRDGOLD 的每股公允价值估计为 61.66 美元。与其当前价格相比，DCF 模型暗示该股票被低估了 53.4%。这表明市场价格远低于公司长期现金流所暗示的价值。</p>
</div><p><strong>Result: UNDERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>结果：被低估</strong></p>
</div><p>Head to the Valuation section of our Company Report for more details on how we arrive at this Fair Value for DRDGOLD.</p>
<div class="lb-trans"><p>请查看我们公司报告的估值部分，了解我们如何得出 DRDGOLD 的公允价值的更多细节。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/dcf"/></p>
<p>DRD Discounted Cash Flow as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 DRD 折现现金流</p>
</div><p>Our Discounted Cash Flow (DCF) analysis suggests DRDGOLD is undervalued by 53.4%. Track this in your watchlist or portfolio, or discover more undervalued stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的折现现金流（DCF）分析表明，DRDGOLD 被低估了 53.4%。将其添加到你的观察列表或投资组合中，或发现更多被低估的股票。</p>
</div><h3>Approach 2: DRDGOLD Price vs Earnings (PE)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 2：DRDGOLD 市盈率（PE）</h3>
</div><p>The Price-to-Earnings (PE) ratio is a go-to metric for valuing profitable companies because it ties a company’s current share price to how much net profit it generates. Since DRDGOLD is solidly in the black, the PE ratio gives investors a direct sense of what they are paying for each dollar of earnings, which is a key decision point when comparing investment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率（PE）是评估盈利公司的一项常用指标，因为它将公司的当前股价与其净利润相结合。由于 DRDGOLD 处于盈利状态，市盈率为投资者提供了一个直接的参考，说明他们为每一美元的收益支付了多少，这在比较投资机会时是一个关键决策点。</p>
</div><p>It’s important to know that what counts as a &#34;fair&#34; PE ratio is shaped by expectations for future growth and the risks a business faces. High-growth companies typically command a higher PE, whereas a higher-risk or slower-growing stock might trade at a discount. That is why comparing DRDGOLD to the right benchmarks is crucial.</p>
<div class="lb-trans"><p>了解什么算作 “合理” 的市盈率是由对未来增长的预期和企业面临的风险所决定的。高增长公司通常会要求更高的市盈率，而高风险或增长缓慢的股票可能会以折扣交易。这就是为什么将 DRDGOLD 与合适的基准进行比较至关重要。</p>
</div><p>Currently, DRDGOLD’s PE ratio is 19.33x. For context, the Metals and Mining industry average stands at 24.58x and the average for DRDGOLD’s selected peers is even higher at 31.21x. On the surface, this suggests DRDGOLD is trading at a discount to both its sector and competitor group.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，DRDGOLD 的市盈率为 19.33 倍。作为参考，金属和矿业行业的平均市盈率为 24.58 倍，而 DRDGOLD 选择的同行的平均市盈率甚至更高，达到 31.21 倍。从表面上看，这表明 DRDGOLD 的交易价格低于其行业和竞争对手组。</p>
</div><p>Instead of relying solely on industry or peer averages, it is more insightful to look at Simply Wall St’s proprietary “Fair Ratio.” This takes into account not just broad metrics, but also company-specific factors like DRDGOLD’s earnings growth outlook, profit margins, risks unique to its business, and even its market cap. This approach offers a more complete and nuanced picture of valuation that goes beyond surface-level comparisons.</p>
<div class="lb-trans"><p>与其仅依赖行业或同行的平均水平，更有洞察力的是查看 Simply Wall St 的专有 “公允比率”。这不仅考虑了广泛的指标，还考虑了 DRDGOLD 的盈利增长前景、利润率、特有风险，甚至其市值。这种方法提供了一个更完整和细致的估值图景，超越了表面比较。</p>
</div><p>Comparing DRDGOLD’s actual PE of 19.33x to its Fair Ratio shows a notable gap. Since the difference is clearly more than 0.10, it reinforces that based on this approach, the stock is undervalued against what its fundamentals would justify.</p>
<div class="lb-trans"><p>将 DRDGOLD 的实际市盈率 19.33 倍与其公允比率进行比较，显示出显著的差距。由于差异明显超过 0.10，这进一步强化了根据这种方法，该股票被低估的观点。</p>
</div><p><strong>Result: UNDERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>结果：被低估</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:DRD PE Ratio as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:DRD 市盈率</p>
</div><p>PE ratios tell one story, but what if the real opportunity lies elsewhere? Discover companies where insiders are betting big on explosive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率讲述了一个故事，但如果真正的机会在其他地方呢？发现内部人士正在大举押注于爆炸性增长的公司。</p>
</div><h3>Upgrade Your Decision Making: Choose your DRDGOLD Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>提升你的决策能力：选择你的 DRDGOLD 故事</h3>
</div><p>Earlier we mentioned that there is an even better way to understand valuation, so let's introduce you to Narratives. Narratives are a powerful, user-friendly tool that lets you craft your own story behind the numbers by combining your assumptions about DRDGOLD’s fair value, future earnings, and margins with real-world insights about the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们之前提到过，有一种更好的方式来理解估值，因此让我们向你介绍叙述。叙述是一种强大的用户友好工具，让你通过结合对 DRDGOLD 公允价值、未来收益和利润率的假设与关于业务的现实世界见解，来构建自己背后的故事。</p>
</div><p>Think of a Narrative as a bridge that connects the company’s business outlook to a financial forecast, and then to a calculated fair value. Instead of viewing stocks as just numbers on a screen, Narratives allow you to bring your perspective to the table, making valuation both personal and meaningful.</p>
<div class="lb-trans"><p>将叙述视为一座桥，连接公司的商业前景与财务预测，然后到计算出的公允价值。与其将股票视为屏幕上的数字，叙述让你将自己的观点带入讨论，使估值既个人化又有意义。</p>
</div><p>On Simply Wall St's platform, millions of investors use Narratives on the Community page to instantly visualize how their forecasts stack up against the current market price. This helps them decide not only if DRDGOLD is undervalued or overvalued, but also if it is the right time to buy or sell.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Simply Wall St 的平台上，数百万投资者在社区页面上使用叙述，立即可视化他们的预测与当前市场价格的对比。这帮助他们决定 DRDGOLD 是否被低估或高估，以及是否是买入或卖出的合适时机。</p>
</div><p>What makes Narratives truly dynamic is their ability to update automatically whenever there is relevant news or earnings releases, so your view always stays current.</p>
<div class="lb-trans"><p>叙事真正动态的原因在于它们能够在有相关新闻或财报发布时自动更新，因此您的观点始终保持最新。</p>
</div><ul>
<li>One investor may set a fair value for DRDGOLD at $75 amid bullish gold price forecasts</li>
<li>Another may opt for $40, factoring in higher risks and lower future margins</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>一位投资者可能会在看涨的黄金价格预测下将 DRDGOLD 的公允价值设定为 75 美元</li>
<li>另一位可能会考虑到更高的风险和较低的未来利润，将其设定为 40 美元</li>
</ul>
</div><p>Do you think there's more to the story for DRDGOLD? Create your own Narrative to let the Community know!</p>
<div class="lb-trans"><p>您认为 DRDGOLD 的故事还有更多内容吗？创建您自己的叙事，让社区知道！</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/community-fair-value" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/41b69c3a-8ed8-4a65-96ac-f46ed2cc83da/chart/community-fair-value"/></p>
<p>NYSE:DRD Community Fair Values as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:DRD 社区公允价值</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>这篇文章来自 Simply Wall St，内容具有一般性。<strong>我们提供基于历史数据和分析师预测的评论，仅使用无偏见的方法，我们的文章并不构成财务建议。</strong> 它不构成买入或卖出任何股票的推荐，也未考虑您的目标或财务状况。我们的目标是为您提供以基本数据驱动的长期分析。请注意，我们的分析可能未考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中没有持仓。</em></p>
</div>

在 2025 年经历了惊人的 179.9% 价格飙升后，DRDGOLD 仍然是一个明智的选择吗？