<p>日清食品公司宣布通过承销商进行 4903200 股普通股的二次发行。这些股票由几位主要股东出售，包括养乐多株式会社、三井住友保险公司、住友三井银行、农林中央金库和住友三井信托银行。最终的销售价格将根据日清食品公司在东京证券交易所的收盘价确定，乘以 0.90 到 1.00 之间的一个系数，在指定的定价日期。此外，最多可通过超额配售选择提供 735400 股。销售所得将归出售的股东，承销商将购买全部配售的股票。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。日清食品公司于 2025 年 10 月 14 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

2001

<p>Nippn Corporation 宣布将进行 490 万股普通股的二次发行，主要股东包括养乐多和三井住友保险将出售这些股份。最终的销售价格将基于东京证券交易所的收盘价，并可能有 735,400 股的超额配售。所得款项将归出售股东所有，承销商将购买全部配售股份</p>

<p>Nippn Corporation has announced a secondary offering of 4,903,200 shares of its common stock through a purchase and subscription by underwriters. The shares are being sold by several major shareholders, including Yakult Honsha Co., Ltd., Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, The Norinchukin Bank, and Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited. The final selling price will be determined based on the closing price of Nippn Corporation’s shares on the Tokyo Stock Exchange, multiplied by a factor between 0.90 and 1.00, on a designated pricing date. In addition, up to 735,400 shares may be offered through an over-allotment option. The proceeds from the sale will go to the selling shareholders, with the underwriters purchasing the full allotment of shares. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nippn Corporation published the original content used to generate this news brief on October 14, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品公司宣布通过承销商进行 4903200 股普通股的二次发行。这些股票由几位主要股东出售，包括养乐多株式会社、三井住友保险公司、住友三井银行、农林中央金库和住友三井信托银行。最终的销售价格将根据日清食品公司在东京证券交易所的收盘价确定，乘以 0.90 到 1.00 之间的一个系数，在指定的定价日期。此外，最多可通过超额配售选择提供 735400 股。销售所得将归出售的股东，承销商将购买全部配售的股票。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。日清食品公司于 2025 年 10 月 14 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

Nippn 公司宣布主要股东将进行 490 万股的二次公开发行