<p>中国利郎有限公司宣布，其利郎产品在 2025 年第三季度的零售销售较 2024 年同期录得低双位数增长。公司强调，零售销售业绩数据并不能直接反映集团的整体收入或财务表现。该结果基于初步未经审计的数据，可能会有所变动。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中国利郎有限公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

中国利郎

<p>中国利郎有限公司报告称，其 LILANZ 产品在 2025 年第三季度的零售销售较 2024 年第三季度增长了低双位数。公司指出，这一销售数据并未完全代表集团的整体收入或财务表现。该结果基于初步未经审计的数据，可能会有所变动。此消息由公共技术公司生成，仅供参考，不应被视为财务或法律建议</p>

<p>China Lilang Limited announced that retail sales of its LILANZ products recorded a low double-digit increase in the third quarter of 2025 compared to the same period in 2024. The company emphasized that the retail sales performance data do not directly reflect the full picture of the Group’s revenue or financial performance. The results are based on preliminary unaudited data and may be subject to change. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Lilang Limited published the original content used to generate this news brief on October 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中国利郎有限公司宣布，其利郎产品在 2025 年第三季度的零售销售较 2024 年同期录得低双位数增长。公司强调，零售销售业绩数据并不能直接反映集团的整体收入或财务表现。该结果基于初步未经审计的数据，可能会有所变动。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中国利郎有限公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

中国利郎报告 2025 年第三季度零售销售实现低双位数增长