<p><strong>蔚来汽车</strong>（NYSE:NIO）的激光雷达供应商 <strong>Seyond Holdings Ltd.</strong> 已获得中国当局批准，通过特殊目的收购公司（SPAC）在香港上市。</p>
<p><em>查看 NIO 的当前价格</em> <em>这里</em> <em>.</em></p>
<h2>1.9024 亿普通股</h2>
<p>该公司将在香港证券交易所上市不超过 190,240,000 股，具体通过与 <strong>TechStar Acquisition Corporation</strong> 的合并进行，中国证券监督管理委员会（CSRC）在周二的官方公告中表示。</p>
<p>该机构表示，Seyond 需要在 “15 个工作日内” 报告上市完成的状态。自 2022 年蔚来推出 ET7 以来，Seyond 一直是蔚来的激光雷达供应商。</p>
<h2>CATL 与奇瑞的香港首秀</h2>
<p>这一消息是在电池巨头 <strong>宁德时代</strong>（CATL）成功在香港上市后发布的，该公司筹集了超过 46 亿美元，并在今年 5 月从 263 港元的初始价格上涨了 12.5%，达到 296 港元。</p>
<p><strong>奇瑞汽车</strong>，中国最大的汽车出口商，也在香港证券交易所成功上市，帮助公司通过首次公开募股（IPO）筹集了超过 12 亿美元，并将其股票价格提升至 34.16 港元。</p>
<h2>特斯拉在中国的销售，Hesai Group 的 4000 万美元交易</h2>
<p>与此同时，<strong>特斯拉</strong>（NASDAQ:TSLA）在 10 月 6 日至 10 月 12 日的一周内在中国的销售额同比增长了 126%。特斯拉的销售额也达到了第二高的记录，9 月份在该地区交付了 71,525 辆。</p>
<p>此外，Seyond 的竞争对手 <strong>Hesai Group</strong>（NASDAQ: HSAI）宣布与一家尚未透露名称的美国 Robotaxi 公司签署了一项价值 4000 万美元的协议，为该企业提供短程和长程激光雷达传感器。</p>
<p>蔚来在动量指标上表现良好，但增长表现不佳。蔚来在短期、中期和长期内也展现出良好的价格趋势。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>特斯拉电池制造商宁德时代，竞争对手比亚迪主导全球电动汽车电池市场，行业从 1 月到 8 月录得近 35% 的增长。</li>
</ul>
<p><em>照片：Michael VI / Shutterstock</em></p>

蔚来汽车

蔚来-SW

<p>蔚来汽车的激光雷达供应商 Seyond Holdings Ltd.已获得通过 SPAC 在香港上市的批准，允许其最多发行 190,240,000 股。这是在宁德时代和奇瑞汽车在香港成功上市之后的又一进展。同时，特斯拉在中国的销售额增长了 126%，而竞争对手 Hesai Group 则获得了一项价值 4000 万美元的激光雷达传感器合同。蔚来汽车展现出强劲的势头，但缺乏增长，短期、中期和长期的价格趋势均表现良好</p>

<p><strong>Nio Inc.</strong>'s (NYSE:NIO) LiDAR supplier <strong>Seyond Holdings Ltd.</strong> received approval from authorities in China for its Hong Kong stock listing through a Special Purpose Acquisition Company (SPAC).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蔚来汽车</strong>（NYSE:NIO）的激光雷达供应商 <strong>Seyond Holdings Ltd.</strong> 已获得中国当局批准，通过特殊目的收购公司（SPAC）在香港上市。</p>
</div><p><em>Check out the current price of NIO</em> <em>here</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看 NIO 的当前价格</em> <em>这里</em> <em>.</em></p>
</div><h2>190 Million Common Shares</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1.9024 亿普通股</h2>
</div><p>The company will be allowed to list no more than 190,240,000 shares on the Hong Kong Stock Exchange, through a merger with <strong>TechStar Acquisition Corporation</strong>, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in an official announcement on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将在香港证券交易所上市不超过 190,240,000 股，具体通过与 <strong>TechStar Acquisition Corporation</strong> 的合并进行，中国证券监督管理委员会（CSRC）在周二的官方公告中表示。</p>
</div><p>The agency said that Seyond would need to report on the status of the completion of the listing &#34;within 15 business days.&#34; Seyond has been Nio's LiDAR supplier since the company launched the ET7 in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>该机构表示，Seyond 需要在 “15 个工作日内” 报告上市完成的状态。自 2022 年蔚来推出 ET7 以来，Seyond 一直是蔚来的激光雷达供应商。</p>
</div><h2>CATL, Chery's Hong Kong Debuts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CATL 与奇瑞的香港首秀</h2>
</div><p>The news follows successful Hong Kong debuts for battery giant <strong>Contemporary Amperex Technologies Ltd.</strong> (CATL), which raised over $4.6 billion and surged 12.5% to HK$296 from its initial price of HK$263 earlier this year in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息是在电池巨头 <strong>宁德时代</strong>（CATL）成功在香港上市后发布的，该公司筹集了超过 46 亿美元，并在今年 5 月从 263 港元的初始价格上涨了 12.5%，达到 296 港元。</p>
</div><p><strong>Chery Automobile</strong>, China's largest vehicle exporter, also experienced a successful Hong Kong stock exchange debut, helping the company raise over $1.2 billion through the IPO and raising the price of its shares to HK$34.16.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奇瑞汽车</strong>，中国最大的汽车出口商，也在香港证券交易所成功上市，帮助公司通过首次公开募股（IPO）筹集了超过 12 亿美元，并将其股票价格提升至 34.16 港元。</p>
</div><h2>Tesla's China Sales, Hesai Group's $40 Million Deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在中国的销售，Hesai Group 的 4000 万美元交易</h2>
</div><p>Meanwhile, <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) recorded a 126% jump in sales during the week of October 6 to October 12 compared to the previous week in China. Tesla's sales also reached their second-highest tally, delivering 71,525 units in the region during September.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，<strong>特斯拉</strong>（NASDAQ:TSLA）在 10 月 6 日至 10 月 12 日的一周内在中国的销售额同比增长了 126%。特斯拉的销售额也达到了第二高的记录，9 月份在该地区交付了 71,525 辆。</p>
</div><p>Elsewhere, Seyond's rival <strong>Hesai Group</strong> (NASDAQ: HSAI) announced it had signed a deal worth $40 million with a yet-unnamed U.S. Robotaxi company to supply the enterprise with both short- and long-range LiDAR sensors.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Seyond 的竞争对手 <strong>Hesai Group</strong>（NASDAQ: HSAI）宣布与一家尚未透露名称的美国 Robotaxi 公司签署了一项价值 4000 万美元的协议，为该企业提供短程和长程激光雷达传感器。</p>
</div><p>Nio scores well on the Momentum metric, but offers poor Growth. Nio also boasts a favorable price trend in the Short, Medium and Long Term. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚来在动量指标上表现良好，但增长表现不佳。蔚来在短期、中期和长期内也展现出良好的价格趋势。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>Tesla Battery Maker CATL, Rival BYD Dominate Global EV Battery Market As Sector Records Nearly 35% Growth From January To August</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉电池制造商宁德时代，竞争对手比亚迪主导全球电动汽车电池市场，行业从 1 月到 8 月录得近 35% 的增长。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Michael VI / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Michael VI / Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Rival Nio's LiDAR Supplier Receives Hong Kong Stock Listing Approval Through SPAC

- Seyond Holdings 获得中国监管机构批准，计划在香港上市。  
- 该公司将通过与 TechStar Acquisition Corporation 合并，最多发行 190,240,000 股。  
- Nio 自 2022 年以来一直使用 Seyond 的 LiDAR 技术。  

特斯拉竞争对手 NIO 的激光雷达供应商通过 SPAC 获得香港上市批准