<p>/PRNewswire/ -- Ramaco Resources, Inc. (NASDAQ: METC, METCB)（&#34;Ramaco&#34;或&#34;公司&#34;）Ramaco 是一家领先的稀土元素和关键矿产资源开发商，荣幸地宣布其正式获得国防工业基础联盟（DIBC）成员的批准。这个战略里程碑与 Ramaco 的使命相一致，即通过负责任地开发国内关键矿产资源来支持美国国家安全。</p>
<p>作为 DIBC 的成员，Ramaco 获得了接触传统和非传统国防承包商、研究机构和联邦机构的动态网络的机会。此会员资格使 Ramaco 能够参与联邦资助的研究、原型开发和生产机会，特别是在稀土元素（REEs）、战略和关键材料以及能源存储技术等对国家防御至关重要的领域。</p>
<p>&#34;Ramaco 加入 DIBC 是我们为国内供应国防和能源技术所需关键矿产而努力的重要一步，&#34; Ramaco Resources 的董事长兼首席执行官 Randall W. Atkins 表示。&#34;我们很荣幸能够支持国防部确保国家工业基础的使命，并期待与其他联盟成员合作，推动创新、国家安全和供应链韧性。&#34;</p>
<p>国防工业基础联盟（DIBC）是美国国防部（DoW）赞助的一项倡议，旨在通过促进政府、行业和学术界之间的合作来加强和扩展美国的国防工业基础（DIB）。其使命是建立一个强大、安全和有韧性的供应链，能够在不依赖外国来源的情况下响应国家安全需求。</p>
<p>Ramaco 参与 DIBC 强调了其推进美国能源独立、支持国防准备和开发应对未来挑战的创新解决方案的承诺。</p>
<p><strong>关于 Ramaco Resources</strong></p>
<p>Ramaco Resources, Inc.是一家在西弗吉尼亚州南部和弗吉尼亚州西南部运营和开发高质量、低成本冶金煤的公司，同时也是怀俄明州煤、稀土和关键矿产的开发生产商。其执行办公室位于肯塔基州列克星敦，运营办公室位于西弗吉尼亚州查尔斯顿和怀俄明州谢里登。公司目前在中阿巴拉契亚地区拥有四个活跃的冶金煤矿采矿综合体，以及一个位于怀俄明州谢里登附近的稀土和煤矿的开发项目，处于生产的初始阶段。2023 年，公司宣布在其位于怀俄明州谢里登附近的矿山发现了一处主要的原生磁性稀土和关键矿产的储藏。与怀俄明州矿山相邻，公司运营着一个与从煤中生产先进碳产品和材料相关的碳研究和试点设施。与这些活动相关，公司持有约 76 项知识产权专利、待申请专利、独占许可协议和各种商标。有关 Ramaco Resources 的新闻和其他信息，包括向证券交易委员会的备案，均可在 https://www.ramacoresources.com 获取。如需更多信息，请联系投资者关系（电话：(859) 244-7455）。</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的警示性声明</strong></p>
<p>本新闻稿中包含的某些声明构成 1995 年《私人证券诉讼改革法》意义上的&#34;前瞻性声明&#34;。这些前瞻性声明代表了 Ramaco Resources 对指导、未来事件、预期收入、未来需求和生产水平、宏观经济趋势、正在进行的项目的发展、成本和运营结果的预期或信念，且本新闻稿中描述的结果可能无法实现。这些前瞻性声明受到风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多因素超出了 Ramaco Resources 的控制，这可能导致实际结果与前瞻性声明中讨论的结果存在重大差异。这些因素包括但不限于我们当前矿山开发活动的意外延误、在公司增长计划下成功提升我们综合体的生产能力的能力、我们的销售承诺对手未能履行、美国或国际上对煤炭的政府监管增加、美国和外国政府施加的关税影响、出口市场对煤炭需求的进一步下降以及铁路的表现不佳、公司成功开发 Brook Mine REE/CM 项目的能力，包括公司对该矿的勘探目标和估计是否实现、稀土浓缩物的初始生产时间、试点和最终全面商业加工设施的发展。任何前瞻性声明仅在作出之日有效，除法律要求外，Ramaco Resources 不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。新因素不时出现，Ramaco Resources 无法预测所有这些因素。在考虑这些前瞻性声明时，您应牢记 Ramaco Resources 在证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）的备案中发现的风险因素和其他警示性声明，包括其 10-K 表格的年度报告和 10-Q 表格的季度报告。Ramaco Resources 在 SEC 备案中提到的风险因素和其他因素可能导致其实际结果与任何前瞻性声明中包含的结果存在重大差异。</p>
<p>来源：Ramaco Resources, Inc.</p>

METCB

METC

<p>Ramaco Resources, Inc. 已被批准成为国防工业基础联盟（DIBC）的成员，增强了其通过开发关键矿产资源来支持美国国家安全的角色。该会员资格使 Ramaco 能够参与联邦资助的研究和生产机会，涉及国家防御至关重要的领域，包括稀土元素和能源存储技术。首席执行官 Randall W. Atkins 强调了这一举措在促进国内关键矿产供应和推动美国能源独立方面的重要性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Ramaco Resources, Inc. (NASDAQ: METC, METCB) (&#34;Ramaco&#34; or the &#34;Company&#34;) Ramaco, a leading developer of rare earth elements and critical mineral resources, is proud to announce its official approval as a member of the Defense Industrial Base Consortium (DIBC). This strategic milestone aligns with Ramaco's mission to support U.S. national security through the responsible development of domestic critical mineral resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Ramaco Resources, Inc. (NASDAQ: METC, METCB)（&#34;Ramaco&#34;或&#34;公司&#34;）Ramaco 是一家领先的稀土元素和关键矿产资源开发商，荣幸地宣布其正式获得国防工业基础联盟（DIBC）成员的批准。这个战略里程碑与 Ramaco 的使命相一致，即通过负责任地开发国内关键矿产资源来支持美国国家安全。</p>
</div><p>As a member of the DIBC, Ramaco gains access to a dynamic network of traditional and non-traditional defense contractors, research institutions, and federal agencies. This membership enables Ramaco to participate in federally funded research, prototyping, and production opportunities, particularly in areas critical to national defense such as rare earth elements (REEs), strategic and critical materials, and energy storage technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为 DIBC 的成员，Ramaco 获得了接触传统和非传统国防承包商、研究机构和联邦机构的动态网络的机会。此会员资格使 Ramaco 能够参与联邦资助的研究、原型开发和生产机会，特别是在稀土元素（REEs）、战略和关键材料以及能源存储技术等对国家防御至关重要的领域。</p>
</div><p>&#34;Ramaco's inclusion in the DIBC is a significant step forward in our efforts to contribute to the domestic supply of critical minerals essential for defense and energy technologies,&#34; said Randall W. Atkins, Chairman and Chief Executive Officer of Ramaco Resources. &#34;We are honored to support the Department of War's mission to secure the nation's industrial base and look forward to collaborating with other consortium members to advance innovation, national security, and supply chain resilience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Ramaco 加入 DIBC 是我们为国内供应国防和能源技术所需关键矿产而努力的重要一步，&#34; Ramaco Resources 的董事长兼首席执行官 Randall W. Atkins 表示。&#34;我们很荣幸能够支持国防部确保国家工业基础的使命，并期待与其他联盟成员合作，推动创新、国家安全和供应链韧性。&#34;</p>
</div><p>The Defense Industrial Base Consortium (DIBC) is a U.S. Department of War (DoW) sponsored initiative to strengthen and expand the U.S. defense industrial base (DIB) by fostering collaboration between government, industry, and academia. Its mission is to build a robust, secure, and resilient supply chain capable of responding to national security needs without reliance on foreign sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>国防工业基础联盟（DIBC）是美国国防部（DoW）赞助的一项倡议，旨在通过促进政府、行业和学术界之间的合作来加强和扩展美国的国防工业基础（DIB）。其使命是建立一个强大、安全和有韧性的供应链，能够在不依赖外国来源的情况下响应国家安全需求。</p>
</div><p>Ramaco's participation in the DIBC underscores its commitment to advancing U.S. energy independence, supporting defense readiness, and developing innovative solutions for the challenges of tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramaco 参与 DIBC 强调了其推进美国能源独立、支持国防准备和开发应对未来挑战的创新解决方案的承诺。</p>
</div><p><strong>ABOUT RAMACO RESOURCES</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Ramaco Resources</strong></p>
</div><p>Ramaco Resources, Inc. is an operator and developer of high-quality, low-cost metallurgical coal in southern West Virginia, and southwestern Virginia and a developing producer of coal, rare earth and critical minerals in Wyoming. Its executive offices are in Lexington, Kentucky, with operational offices in Charleston, West Virginia and Sheridan, Wyoming. The Company currently has four active metallurgical coal mining complexes in Central Appalachia and one development rare earth and coal mine near Sheridan, Wyoming in the initial stages of production. In 2023, the Company announced that a major deposit of primary magnetic rare earths and critical minerals was discovered at its mine near Sheridan, Wyoming. Contiguous to the Wyoming mine, the Company operates a carbon research and pilot facility related to the production of advanced carbon products and materials from coal. In connection with these activities, it holds a body of roughly 76 intellectual property patents, pending applications, exclusive licensing agreements and various trademarks. News and additional information about Ramaco Resources, including filings with the Securities and Exchange Commission, are available at https://www.ramacoresources.com. For more information, contact investor relations at (859) 244-7455.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ramaco Resources, Inc.是一家在西弗吉尼亚州南部和弗吉尼亚州西南部运营和开发高质量、低成本冶金煤的公司，同时也是怀俄明州煤、稀土和关键矿产的开发生产商。其执行办公室位于肯塔基州列克星敦，运营办公室位于西弗吉尼亚州查尔斯顿和怀俄明州谢里登。公司目前在中阿巴拉契亚地区拥有四个活跃的冶金煤矿采矿综合体，以及一个位于怀俄明州谢里登附近的稀土和煤矿的开发项目，处于生产的初始阶段。2023 年，公司宣布在其位于怀俄明州谢里登附近的矿山发现了一处主要的原生磁性稀土和关键矿产的储藏。与怀俄明州矿山相邻，公司运营着一个与从煤中生产先进碳产品和材料相关的碳研究和试点设施。与这些活动相关，公司持有约 76 项知识产权专利、待申请专利、独占许可协议和各种商标。有关 Ramaco Resources 的新闻和其他信息，包括向证券交易委员会的备案，均可在 https://www.ramacoresources.com 获取。如需更多信息，请联系投资者关系（电话：(859) 244-7455）。</p>
</div><p><strong>CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的警示性声明</strong></p>
</div><p>Certain statements contained in this news release constitute &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements represent Ramaco Resources' expectations or beliefs concerning guidance, future events, anticipated revenue, future demand and production levels, macroeconomic trends, the development of ongoing projects, costs and expectations regarding operating results, and it is possible that the results described in this news release will not be achieved. These forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and other factors, many of which are outside of Ramaco Resources' control, which could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements. These factors include, without limitation, unexpected delays in our current mine development activities, the ability to successfully ramp up production at our complexes in accordance with the Company's growth initiatives, failure of our sales commitment counterparties to perform, increased government regulation of coal in the United States or internationally, the impact of tariffs imposed by the United States and foreign governments, the further decline of demand for coal in export markets and underperformance of the railroads, the Company's ability to successfully develop the Brook Mine REE/CM project, including whether the Company's exploration target and estimates for such mine are realized, the timing of the initial production of rare earth concentrates, the development of a pilot and ultimately a full scale commercial processing facility. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made, and, except as required by law, Ramaco Resources does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for Ramaco Resources to predict all such factors. When considering these forward-looking statements, you should keep in mind the risk factors and other cautionary statements found in Ramaco Resources' filings with the Securities and Exchange Commission (&#34;SEC&#34;), including its Annual Report on Form 10-K and Quarterly Reports on Form 10-Q. The risk factors and other factors noted in Ramaco Resources' SEC filings could cause its actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中包含的某些声明构成 1995 年《私人证券诉讼改革法》意义上的&#34;前瞻性声明&#34;。这些前瞻性声明代表了 Ramaco Resources 对指导、未来事件、预期收入、未来需求和生产水平、宏观经济趋势、正在进行的项目的发展、成本和运营结果的预期或信念，且本新闻稿中描述的结果可能无法实现。这些前瞻性声明受到风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多因素超出了 Ramaco Resources 的控制，这可能导致实际结果与前瞻性声明中讨论的结果存在重大差异。这些因素包括但不限于我们当前矿山开发活动的意外延误、在公司增长计划下成功提升我们综合体的生产能力的能力、我们的销售承诺对手未能履行、美国或国际上对煤炭的政府监管增加、美国和外国政府施加的关税影响、出口市场对煤炭需求的进一步下降以及铁路的表现不佳、公司成功开发 Brook Mine REE/CM 项目的能力，包括公司对该矿的勘探目标和估计是否实现、稀土浓缩物的初始生产时间、试点和最终全面商业加工设施的发展。任何前瞻性声明仅在作出之日有效，除法律要求外，Ramaco Resources 不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。新因素不时出现，Ramaco Resources 无法预测所有这些因素。在考虑这些前瞻性声明时，您应牢记 Ramaco Resources 在证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）的备案中发现的风险因素和其他警示性声明，包括其 10-K 表格的年度报告和 10-Q 表格的季度报告。Ramaco Resources 在 SEC 备案中提到的风险因素和其他因素可能导致其实际结果与任何前瞻性声明中包含的结果存在重大差异。</p>
</div><p>SOURCE Ramaco Resources, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Ramaco Resources, Inc.</p>
</div>

Ramaco 获准加入国防工业基地联盟（DIBC）| METC 股票新闻