<p>CVS 已经完成从数百家关闭的 Rite Aid 药店购买客户处方档案，并且现在正在运营这家已停业连锁店的 63 个地点。</p>
<p>该公司周三表示，它在爱达荷州、俄勒冈州和华盛顿州运营前 Rite Aid 和 Bartell Drugs 的商店。它还将来自 15 个州的 626 家药房的客户处方档案转移到附近的 CVS 门店。</p>
<p>CVS Health 没有透露它在这些商店和处方档案上花费了多少。</p>
<p>Rite Aid 最近在其网站上宣布其商店已关闭。该公司在 5 月份表示，它正在寻求破产保护，并将寻求出售几乎所有资产。</p>
<p>总部位于费城的 Rite Aid 曾在东海岸运营超过 4000 家商店。由于债务问题和连续多年亏损，它于 2023 年 10 月首次申请破产保护。</p>
<p>该连锁店于 2024 年从第 11 章重组中恢复，成为一家私营公司。它当时表示，债务减少，效率提高，现在运营着 “适度规模的商店布局”。</p>
<p>但复苏并未持续，Rite Aid 的门店数量降至约 1200 家。该连锁店在艰难的环境中试图扭转业务。</p>
<p>大型连锁店和独立药房一直在关闭商店，并面临诸如盗窃增加和顾客越来越倾向于在线购物和折扣零售商等挑战。</p>
<p>Walgreens 的门店数量是 Rite Aid 的六倍多，已于 3 月份同意被私募股权公司 Sycamore Partners 收购。</p>
<p>总部位于罗德岛的 CVS Health Corp.运营着数千家药店。它还经营着大型药品福利管理业务，其 Aetna 健康保险部门覆盖近 2700 万人。</p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在 Rite Aid 吗？</h2>
<p>在考虑 Rite Aid 之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户在更广泛的市场注意到之前立即购买的股票……而 Rite Aid 并不在名单上。</p>
<p>虽然 Rite Aid 目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

西维斯

<p>CVS 已完成从数百家关闭的 Rite Aid 门店收购客户处方档案，并在爱达荷州、俄勒冈州和华盛顿州运营 63 家已停业连锁店。该交易涉及将来自 15 个州的 626 家药房的处方档案转移到附近的 CVS 门店。Rite Aid 于 2023 年 10 月申请破产保护，由于持续的财务困境和市场挑战，其门店数量已从 4000 多家大幅减少至约 1200 家</p>

<p>CVS has finished buying customer prescription files from hundreds of closed Rite Aid drugstores and is now running 63 of the defunct chain’s locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 已经完成从数百家关闭的 Rite Aid 药店购买客户处方档案，并且现在正在运营这家已停业连锁店的 63 个地点。</p>
</div><p>The company said Wednesday that it is operating former Rite Aid and Bartell Drugs stores in Idaho, Oregon and Washington. It also has transferred customer prescription files from 626 pharmacies in 15 states to nearby CVS locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司周三表示，它在爱达荷州、俄勒冈州和华盛顿州运营前 Rite Aid 和 Bartell Drugs 的商店。它还将来自 15 个州的 626 家药房的客户处方档案转移到附近的 CVS 门店。</p>
</div><p>CVS Health did not say how much it spent on the stores and prescription files.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS Health 没有透露它在这些商店和处方档案上花费了多少。</p>
</div><p>Rite Aid recently announced on its website that its stores have closed. The company said in May that it was seeking bankruptcy protection and would look to sell substantially all of its assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rite Aid 最近在其网站上宣布其商店已关闭。该公司在 5 月份表示，它正在寻求破产保护，并将寻求出售几乎所有资产。</p>
</div><p>Philadelphia-based Rite Aid once ran more than 4,000 stores mostly on the East Coast. It initially filed for bankruptcy protection in October 2023 after struggling with debt and posting annual losses for several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于费城的 Rite Aid 曾在东海岸运营超过 4000 家商店。由于债务问题和连续多年亏损，它于 2023 年 10 月首次申请破产保护。</p>
</div><p>The chain emerged from that Chapter 11 reorganization in 2024 as a private company. It said then that it had less debt, was more efficient and now operated a “rightsized store footprint.”</p>
<div class="lb-trans"><p>该连锁店于 2024 年从第 11 章重组中恢复，成为一家私营公司。它当时表示，债务减少，效率提高，现在运营着 “适度规模的商店布局”。</p>
</div><p>But the recovery didn’t stick with Rite Aid down to around 1,200 stores. The chain was attempting to turn around its business in a tough environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>但复苏并未持续，Rite Aid 的门店数量降至约 1200 家。该连锁店在艰难的环境中试图扭转业务。</p>
</div><p>Major chains and independent pharmacies have been closing stores and struggling with challenges like increased theft and customers who are drifting more to online shopping and discount retailers.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型连锁店和独立药房一直在关闭商店，并面临诸如盗窃增加和顾客越来越倾向于在线购物和折扣零售商等挑战。</p>
</div><p>Walgreens, which has more than six times as many stores as Rite Aid, agreed in March to be acquired by the private equity firm Sycamore Partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Walgreens 的门店数量是 Rite Aid 的六倍多，已于 3 月份同意被私募股权公司 Sycamore Partners 收购。</p>
</div><p>Woonsocket, Rhode Island-based CVS Health Corp. runs several thousand drugstores. It also operates a large pharmacy benefits management business, and its Aetna health insurance segment covers nearly 27 million people.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于罗德岛的 CVS Health Corp.运营着数千家药店。它还经营着大型药品福利管理业务，其 Aetna 健康保险部门覆盖近 2700 万人。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Rite Aid Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在 Rite Aid 吗？</h2>
</div><p>Before you consider Rite Aid, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 Rite Aid 之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Rite Aid wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户在更广泛的市场注意到之前立即购买的股票……而 Rite Aid 并不在名单上。</p>
</div><p>While Rite Aid currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Rite Aid 目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

CVS 完成了收购前 Rite Aid 商店和处方档案的交易