<p>中国水务集团有限公司宣布发行 1.5 亿美元的 5.875% 高级票据，到期日为 2030 年。此次发行在国际范围内进行，票据由公司的子公司担保。票据的利率为 5.875%，将于 2030 年到期。此次发行由包括摩根士丹利国际有限公司、巴克莱银行、华夏国际资本香港证券有限公司、中国中信银行国际有限公司、德意志银行香港分行、星展银行和 SMBC 日兴证券（香港）有限公司在内的初始承销商联合安排。文档中未提供完整招股说明书的 URL。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中国水务集团有限公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>

中国水务

<p>中国水务集团有限公司宣布发行 1.5 亿美元的 5.875% 高级票据，到期日为 2030 年。此次发行在国际范围内进行，并由子公司担保。该票据将于 2030 年到期，由包括摩根士丹利、巴克莱和德意志银行在内的初始购买者财团进行安排。该公告于 2025 年 10 月 15 日发布</p>

<p>China Water Affairs Group Ltd. has announced the issuance of US$150,000,000 in 5.875% senior notes due 2030. The offering was conducted internationally and the notes are guaranteed by subsidiary guarantors of the company. The notes carry an interest rate of 5.875% and will mature in 2030. The issuance was arranged with a syndicate of initial purchasers including Morgan Stanley &amp; Co. International plc, Barclays Bank PLC, China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited, China CITIC Bank International Limited, Deutsche Bank AG, Hong Kong Branch, DBS Bank Ltd., and SMBC Nikko Securities (Hong Kong) Limited. No URL for the full prospectus is provided in the document. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Water Affairs Group Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中国水务集团有限公司宣布发行 1.5 亿美元的 5.875% 高级票据，到期日为 2030 年。此次发行在国际范围内进行，票据由公司的子公司担保。票据的利率为 5.875%，将于 2030 年到期。此次发行由包括摩根士丹利国际有限公司、巴克莱银行、华夏国际资本香港证券有限公司、中国中信银行国际有限公司、德意志银行香港分行、星展银行和 SMBC 日兴证券（香港）有限公司在内的初始承销商联合安排。文档中未提供完整招股说明书的 URL。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中国水务集团有限公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

中国水务集团宣布在国际债务发行中推出 1.5 亿美元的 5.875% 2030 年到期高级票据