<p><strong>亚马逊公司</strong> (NASDAQ:AMZN) 的股票在周三早盘略微下跌，因为投资者正在消化一系列人力资源更新。以下是投资者需要了解的内容。</p>
<p><strong>需要知道的事项：</strong> 有报道称亚马逊正在准备裁员，最多可能达到其人力资源部门的 15%，随着其计划在人工智能领域投资 1000 亿美元，预计还会有更多裁员。</p>
<p>这一消息与公司最近宣布为假日高峰期招聘 25 万名季节性工人的消息形成鲜明对比，显示出对消费者支出的强烈信心。由于美国与中国之间贸易紧张局势的再度升级，周二该股下跌，目前在过去一周内下跌约 4.5%。</p>
<p>尽管信号混杂，华尔街的情绪依然积极。高盛最近重申了买入评级，目标价为 275 美元。投资者现在期待亚马逊在 10 月 30 日发布的财报，以获得进一步的清晰度，分析师预测收入约为 1777 亿美元，每股收益为 1.56 美元。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 支持长期积极展望，Benzinga Edge 股票排名显示该公司的增长评分高达 92.59。</p>
<p><strong>AMZN 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周三发布时，亚马逊的股票下跌 0.49%，报 215.37 美元。该股在其 52 周区间内交易，范围为 161.38 美元至 242.52 美元。</p>
<p>目前，该股年初至今下跌 1.7%。相对强弱指数（RSI）为 42.31，表明中性位置，暗示该股目前既不被超买也不被超卖。</p>
<p><strong>另请阅读：鲍威尔再次降息——这是否是房地产市场所需的火花？</strong></p>
<h2>如何购买 AMZN 股票</h2>
<p>到现在你可能对如何参与亚马逊的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
<p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你 “做空” 股票的经纪人，通过借给你股票进行出售。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在当前股票交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都允许你从股价下跌中获利。</p>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

亚马逊

亚马逊每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亚马逊公司（NASDAQ:AMZN）股价略有下跌，因为该公司计划裁员最多 15% 的 HR 部门，同时招聘 25 万名季节性工人。在市场压力下，过去一周股价下跌约 4.5%。高盛维持 “买入” 评级，目标价为 275 美元。亚马逊即将于 10 月 30 日发布的财报预计将显示收入为 1777 亿美元，每股收益为 1.56 美元。目前，股价为 215.37 美元，年初至今下跌 1.7%</p>

<p><strong>Amazon.com Inc</strong> (NASDAQ:AMZN) shares are trading slightly lower Wednesday morning as investors process a pair of workforce updates. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊公司</strong> (NASDAQ:AMZN) 的股票在周三早盘略微下跌，因为投资者正在消化一系列人力资源更新。以下是投资者需要了解的内容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Reports surfaced that Amazon is preparing to lay off up to 15% of its human resources division, with more cuts expected as it ramps up a planned $100 billion investment in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要知道的事项：</strong> 有报道称亚马逊正在准备裁员，最多可能达到其人力资源部门的 15%，随着其计划在人工智能领域投资 1000 亿美元，预计还会有更多裁员。</p>
</div><p>The news comes in stark contrast to the company’s recent announcement to hire 250,000 seasonal workers for the holiday rush, signaling strong confidence in consumer spending. The stock was down Tuesday amid broader market pressure from renewed U.S.-China trade tensions and is now down approximately 4.5% over the past week.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息与公司最近宣布为假日高峰期招聘 25 万名季节性工人的消息形成鲜明对比，显示出对消费者支出的强烈信心。由于美国与中国之间贸易紧张局势的再度升级，周二该股下跌，目前在过去一周内下跌约 4.5%。</p>
</div><p>Despite the mixed signals, Wall Street sentiment remains positive. Goldman Sachs recently reiterated a Buy rating with a price target of $275. Investors are now looking toward Amazon’s upcoming earnings report on Oct. 30 for further clarity, where analysts forecast revenues of approximately $177.7 billion and earnings per share of $1.56.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管信号混杂，华尔街的情绪依然积极。高盛最近重申了买入评级，目标价为 275 美元。投资者现在期待亚马逊在 10 月 30 日发布的财报，以获得进一步的清晰度，分析师预测收入约为 1777 亿美元，每股收益为 1.56 美元。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> Supporting the positive long-term outlook, Benzinga Edge stock rankings highlight an exceptional Growth score of 92.59 for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 支持长期积极展望，Benzinga Edge 股票排名显示该公司的增长评分高达 92.59。</p>
</div><p><strong>AMZN Price Action:</strong> Amazon shares were down 0.49% at $215.37 at the time of publication on Wednesday, according to data from Benzinga Pro. The stock is trading within its 52-week range of $161.38 to $242.52.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AMZN 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周三发布时，亚马逊的股票下跌 0.49%，报 215.37 美元。该股在其 52 周区间内交易，范围为 161.38 美元至 242.52 美元。</p>
</div><p>Currently, the stock is experiencing a year-to-date decline of 1.7%. The Relative Strength Index (RSI) is at 42.31, indicating a neutral position, suggesting that the stock is neither overbought nor oversold at this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，该股年初至今下跌 1.7%。相对强弱指数（RSI）为 42.31，表明中性位置，暗示该股目前既不被超买也不被超卖。</p>
</div><p><strong>Read Also: Powell Seals Another Rate Cut—Is This The Spark The Housing Market Needs?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：鲍威尔再次降息——这是否是房地产市场所需的火花？</strong></p>
</div><h2>How To Buy AMZN Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何购买 AMZN 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Amazon – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>到现在你可能对如何参与亚马逊的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你 “做空” 股票的经纪人，通过借给你股票进行出售。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在当前股票交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都允许你从股价下跌中获利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Amazon Stock Wednesday?

- 亚马逊计划裁员最多 15% 的人力资源部门，投资 1000 亿美元于人工智能。  
- 尽管面临裁员，亚马逊仍计划招聘 25 万名季节性工人，显示对消费支出的信心。  
- 股票目前下跌 0.49%，年初至今下降 1.7%，市场情绪依然积极。  

周三亚马逊股票发生了什么情况？