<p>捷克特公司（JTEKT Corporation）宣布制定其 “2030 年环境行动计划”，作为其可持续发展持续努力的一部分。该计划是公司之前设定的 “2050 年环境挑战” 的一个里程碑，并在三个主要支柱下设定目标：碳中和、循环经济和自然积极性，以环境管理作为基础要素。关键目标包括将 2021 财年的范围 1 和范围 2 排放减少 42.3%，将范围 3 的类别 1 和类别 11 排放减少 25%。公司还计划实现 60% 的可再生能源引入率，减少 16% 的废物强度，以及减少 27% 的水使用强度。其他举措包括增加回收材料的使用、促进环境教育，以及与当地社区合作开展自然共生活动。捷克特计划到 2035 年实现其生产活动范围 1 和范围 2 排放的碳中和。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。捷克特公司于 2025 年 10 月 16 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

6473

<p>JTEKT 公司宣布了其 “2030 环境行动计划”，旨在实现碳中和并促进可持续实践。该计划包括将 2021 财年的范围 1 和范围 2 排放量减少 42.3%，以及将范围 3 排放量减少 25% 的目标。关键举措包括将可再生能源使用比例提高至 60%，将废物强度减少 16%，以及将水使用强度减少 27%。该公司计划在 2035 年前实现范围 1 和范围 2 排放的碳中和，同时还将致力于回收利用和社区参与</p>

<p>JTEKT Corporation has announced the formulation of its “2030 Environmental Action Plan” as part of its ongoing efforts toward sustainability. The plan serves as a milestone toward the company’s previously established “Environmental Challenge 2050” and sets targets under three main pillars: Carbon Neutrality, Circular Economy, and Nature Positive, with Environmental Management as the foundational element. Key targets include reducing Scope 1 and 2 emissions by 42.3% and Scope 3 Categories 1 and 11 emissions by 25%, compared to fiscal year 2021. The company also aims to achieve a 60% introduction rate of renewable energy, reduce waste intensity by 16%, and decrease water usage intensity by 27%. Additional initiatives include increasing the use of recycled materials, promoting environmental education, and engaging in nature coexistence activities in cooperation with local communities. JTEKT plans to achieve carbon neutrality for Scope 1 and 2 emissions from its production activities by 2035. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JTEKT Corporation published the original content used to generate this news brief on October 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>捷克特公司（JTEKT Corporation）宣布制定其 “2030 年环境行动计划”，作为其可持续发展持续努力的一部分。该计划是公司之前设定的 “2050 年环境挑战” 的一个里程碑，并在三个主要支柱下设定目标：碳中和、循环经济和自然积极性，以环境管理作为基础要素。关键目标包括将 2021 财年的范围 1 和范围 2 排放减少 42.3%，将范围 3 的类别 1 和类别 11 排放减少 25%。公司还计划实现 60% 的可再生能源引入率，减少 16% 的废物强度，以及减少 27% 的水使用强度。其他举措包括增加回收材料的使用、促进环境教育，以及与当地社区合作开展自然共生活动。捷克特计划到 2035 年实现其生产活动范围 1 和范围 2 排放的碳中和。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。捷克特公司于 2025 年 10 月 16 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

JTEKT 公司宣布了 2030 年环境行动计划，目标是实现碳中和和可持续发展实践