<p>萨托里乌斯公司（Sartorius AG）报告称，2025 年前九个月销售增长为 7.5%。集团销售收入达到 29.2 亿欧元，较 2024 年同期的 27.2 亿欧元有所上升。生物过程解决方案部门的增长约为 10%，而实验室产品与服务部门则显示出复苏迹象。息税前利润（EBIT）上升至 3.99 亿欧元，相较于 2024 年前九个月的 2.972 亿欧元。该公司在此期间的净利润为 1.864 亿欧元，较去年同期的 1.147 亿欧元有所增加。营业利润率提高了两个百分点，达到了 29.7%。融资活动产生的现金流减少至负 5.528 亿欧元，而去年同期为负 8250 万欧元。期末现金及现金等价物为 3.899 亿欧元，较 2024 年前九个月末的 5.792 亿欧元下降。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。萨托里乌斯公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>萨托里乌斯股份公司（Sartorius AG）报告称，2025 年前九个月销售增长 7.5%，集团销售收入达到 29.2 亿欧元。生物过程解决方案部门增长约 10%，而实验室产品与服务部门则显示出复苏。息税前利润（EBIT）增加至 3.99 亿欧元，净利润上升至 1.864 亿欧元。营业利润率改善至 29.7%。然而，融资活动产生的现金流显著下降，现金及现金等价物减少至 3.899 亿欧元</p>

<p>Sartorius AG reported sales growth of 7.5% for the first nine months of 2025. Group sales revenue reached €2.92 billion, up from €2.72 billion in the same period in 2024. The Bioprocess Solutions division recorded an increase of approximately 10%, while the Lab Products &amp; Services division showed signs of recovery. Earnings before interest and tax (EBIT) rose to €399.0 million, compared to €297.2 million in the first nine months of 2024. The company’s net profit for the period was €186.4 million, up from €114.7 million a year earlier. The operating earnings margin improved by two percentage points to 29.7%. Cash flow from financing activities decreased to minus €552.8 million, compared to minus €82.5 million in the prior-year period. Cash and cash equivalents at the end of the period were €389.9 million, down from €579.2 million at the end of the first nine months of 2024. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Sartorius AG published the original content used to generate this news brief on October 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>萨托里乌斯公司（Sartorius AG）报告称，2025 年前九个月销售增长为 7.5%。集团销售收入达到 29.2 亿欧元，较 2024 年同期的 27.2 亿欧元有所上升。生物过程解决方案部门的增长约为 10%，而实验室产品与服务部门则显示出复苏迹象。息税前利润（EBIT）上升至 3.99 亿欧元，相较于 2024 年前九个月的 2.972 亿欧元。该公司在此期间的净利润为 1.864 亿欧元，较去年同期的 1.147 亿欧元有所增加。营业利润率提高了两个百分点，达到了 29.7%。融资活动产生的现金流减少至负 5.528 亿欧元，而去年同期为负 8250 万欧元。期末现金及现金等价物为 3.899 亿欧元，较 2024 年前九个月末的 5.792 亿欧元下降。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。萨托里乌斯公司于 2025 年 10 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Sartorius AG 报告 2025 年前九个月销售额增长 7.5% 及收益增加