<p><strong>台湾半导体制造公司</strong>（NYSE:TSM）股票在周四上涨，此前这家合同芯片制造商发布的第三季度业绩大幅超出分析师预期，得益于全球对其先进处理器技术的需求，这些技术对人工智能应用至关重要。</p>
<p>作为 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ:NVDA）等科技巨头的关键供应商，提供图形处理单元（GPU），以及 <strong>Apple</strong>（NASDAQ:AAPL）智能手机的供应商，该公司的强劲业绩反映了其在行业生态系统中的关键角色。该公司还对第四季度的收入前景表示乐观。</p>
<p>台湾半导体报告的季度净销售额为 331 亿美元（9899 亿新台币），同比增长 30.3%，超出分析师共识预期的 315 亿美元。净销售额环比增长 6.0%。</p>
<p>净收入和每股收益分别为 151 亿美元（4517.6 亿新台币）和 2.92 美元（87.22 新台币），同比增长 39.0%，超出分析师共识预期的 2.59 美元。</p>
<p>以美元计，收入增长为 40.8%，环比增长 10.1%。顶线表现超出公司对 318 亿美元至 330 亿美元的指导。</p>
<h2>技术与平台收入细分</h2>
<p>该公司表示，3 纳米技术占总收入的 23%，5 纳米技术占 37%，7 纳米技术占 14%。先进技术（7 纳米及以下）占总晶圆收入的 74%。</p>
<p>按平台划分，高性能计算（HPC）和智能手机分别占净收入的 57% 和 30%，而物联网、汽车、DCE 和其他各占 5%、5%、1% 和 2%。</p>
<p>从地理角度来看，来自北美客户的收入占 2025 年第三季度总净收入的 76%。相比之下，亚太地区、中国、日本和 EMEA（欧洲、中东和非洲）的收入分别占总净收入的 9%、8%、4% 和 3%。</p>
<h2>盈利能力与资本支出</h2>
<p>台湾半导体的人工智能技术护城河帮助其将季度毛利率提高了 170 个基点，达到 59.5%，超出公司季度指导的 55.5% 至 57.5%。</p>
<p>营业利润率扩大了 310 个基点，达到 50.6%，超过公司季度展望的 45.5% 至 47.5%。</p>
<p>自由现金流减少了 605 亿新台币，季度流入为 1394 亿新台币，原因是运营现金流下降。</p>
<p>2025 年第三季度的合并资本支出总额为 97 亿美元。</p>
<p>董事会批准了 2025 年第二季度每股 5.00 新台币的现金分红。</p>
<h2>管理层对人工智能增长的评论</h2>
<p>“我们在第三季度的业务得益于对我们领先工艺技术的强劲需求，” 台湾半导体高级副总裁兼首席财务官 <strong>黄文达</strong> 表示。“进入 2025 年第四季度，我们预计我们的业务将继续受到对我们领先工艺技术的强劲需求的支持。”</p>
<p>据路透社报道，首席执行官 <strong>魏哲家</strong> 对人工智能的重大趋势表达了日益增强的信心，指出对人工智能的需求仍然强于预期。</p>
<p>在一次财报电话会议上，魏表示：“人工智能的需求实际上仍然非常强劲，比我们三个月前想象的要强。”</p>
<p>他补充说，公司直接从客户的客户那里收到了 “非常强烈的信号”，这些客户要求增加产能以支持他们的业务需求。这种持续而强劲的需求进一步增强了公司对人工智能未来的积极展望。</p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>台湾半导体预计 2025 年第四季度收入为 322 亿美元至 334 亿美元，而分析师共识预期为 319.7 亿美元。预计毛利率为 59% 至 61%，营业利润率为 49% 至 51%。</p>
<p>台湾半导体股票年初至今已上涨超过 54%。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> TSM 股票在周四盘前交易中上涨 1.80%，至 310.20 美元。</p>

台积电

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>台湾半导体制造公司（TSMC）公布了强劲的第三季度业绩，净销售额达到 331 亿美元，超出分析师预期。公司将其成功归因于对先进处理器技术的高需求，特别是在人工智能应用方面。TSMC 的净收入上升至 151 亿美元，并对第四季度提供了乐观的收入预测，预计在 322 亿美元到 334 亿美元之间。首席执行官魏哲家指出，客户对人工智能的强劲需求信号，进一步增强了对未来的积极展望。TSMC 的股票在盘前交易中上涨了 1.80%，达到 310.20 美元</p>

<p><strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co</strong>(NYSE:TSM) stock gained on Thursday after the contract chipmaker delivered third-quarter results that blew past analyst expectations, driven by global demand for its advanced processor technologies essential for artificial intelligence applications.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>台湾半导体制造公司</strong>（NYSE:TSM）股票在周四上涨，此前这家合同芯片制造商发布的第三季度业绩大幅超出分析师预期，得益于全球对其先进处理器技术的需求，这些技术对人工智能应用至关重要。</p>
</div><p>As a key supplier to tech giants like <strong>Nvidia</strong> (NASDAQ:NVDA) for its graphics processing units (GPUs) and <strong>Apple</strong> (NASDAQ:AAPL) for its smartphones, the company’s strong results reflect its critical role in the industry ecosystem. The company also provided an optimistic revenue forecast for the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为 <strong>Nvidia</strong>（NASDAQ:NVDA）等科技巨头的关键供应商，提供图形处理单元（GPU），以及 <strong>Apple</strong>（NASDAQ:AAPL）智能手机的供应商，该公司的强劲业绩反映了其在行业生态系统中的关键角色。该公司还对第四季度的收入前景表示乐观。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor reported quarterly net sales of $33.1 billion (989.9 billion New Taiwanese dollars), up 30.3% year-over-year (Y/Y), topping the analyst consensus estimate of $31.5 billion. Net sales grew 6.0% quarter over quarter (Q/Q).</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体报告的季度净销售额为 331 亿美元（9899 亿新台币），同比增长 30.3%，超出分析师共识预期的 315 亿美元。净销售额环比增长 6.0%。</p>
</div><p>Net income and earnings per share were $15.10 billion (451.76 billion New Taiwanese dollars) and $2.92 (87.22 New Taiwanese dollars), up by 39.0% Y/Y, topping the analyst consensus estimate of $2.59.</p>
<div class="lb-trans"><p>净收入和每股收益分别为 151 亿美元（4517.6 亿新台币）和 2.92 美元（87.22 新台币），同比增长 39.0%，超出分析师共识预期的 2.59 美元。</p>
</div><p>In U.S. dollar terms, revenue growth was 40.8% Y/Y and up by 10.1% Q/Q. The top-line performance topped the company’s guidance of $31.8 billion to $33.0 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>以美元计，收入增长为 40.8%，环比增长 10.1%。顶线表现超出公司对 318 亿美元至 330 亿美元的指导。</p>
</div><h2>Technology and Platform Revenue Breakdown</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技术与平台收入细分</h2>
</div><p>The company stated that 3-nm technologies accounted for 23% of the total revenue, 5-nm technologies accounted for 37%, and 7-nm technologies accounted for 14%. Advanced technologies (7nm and below) accounted for 74% of total wafer revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，3 纳米技术占总收入的 23%，5 纳米技术占 37%，7 纳米技术占 14%。先进技术（7 纳米及以下）占总晶圆收入的 74%。</p>
</div><p>By platform, High-Performance Computing (HPC) and Smartphones represented 57% and 30% of net revenue, respectively, while IoT, Automotive, DCE, and Others each represented 5%, 5%, 1%, and 2%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>按平台划分，高性能计算（HPC）和智能手机分别占净收入的 57% 和 30%，而物联网、汽车、DCE 和其他各占 5%、5%、1% 和 2%。</p>
</div><p>From a geographic perspective, revenue from customers based in North America accounted for 76% of total net revenue in 3Q25. In contrast, revenue from Asia Pacific, China, Japan, and EMEA (Europe, the Middle East, and Africa) accounted for 9%, 8%, 4%, and 3% of total net revenue, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>从地理角度来看，来自北美客户的收入占 2025 年第三季度总净收入的 76%。相比之下，亚太地区、中国、日本和 EMEA（欧洲、中东和非洲）的收入分别占总净收入的 9%、8%、4% 和 3%。</p>
</div><h2>Profitability and Capital Spending</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利能力与资本支出</h2>
</div><p>Taiwan Semiconductor’s AI technology moat helped it expand its quarterly gross margins by 170 basis points to 59.5%, topping the company’s quarterly guidance of 55.5% to 57.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体的人工智能技术护城河帮助其将季度毛利率提高了 170 个基点，达到 59.5%，超出公司季度指导的 55.5% 至 57.5%。</p>
</div><p>The operating margin expanded by 310 basis points to 50.6%, exceeding the company’s quarterly outlook of 45.5% to 47.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>营业利润率扩大了 310 个基点，达到 50.6%，超过公司季度展望的 45.5% 至 47.5%。</p>
</div><p>Free cash flow decreased by 60.5 billion New Taiwanese dollars to an inflow of 139.4 billion New Taiwanese dollars in the quarter, as a result of lower operating cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>自由现金流减少了 605 亿新台币，季度流入为 1394 亿新台币，原因是运营现金流下降。</p>
</div><p>Capital expenditures on a consolidated basis totaled $9.70 billion in the third quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的合并资本支出总额为 97 亿美元。</p>
</div><p>The board approved a 5.00 New Taiwanese dollars cash dividend for the second quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事会批准了 2025 年第二季度每股 5.00 新台币的现金分红。</p>
</div><h2>Management Commentary on AI Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理层对人工智能增长的评论</h2>
</div><p>“Our business in the third quarter was supported by strong demand for our leading-edge process technologies,” said <strong>Wendell Huang</strong>, Senior VP and CFO of TSMC. “Moving into fourth quarter 2025, we expect our business to be supported by continued strong demand for our leading-edge process technologies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们在第三季度的业务得益于对我们领先工艺技术的强劲需求，” 台湾半导体高级副总裁兼首席财务官 <strong>黄文达</strong> 表示。“进入 2025 年第四季度，我们预计我们的业务将继续受到对我们领先工艺技术的强劲需求的支持。”</p>
</div><p>According to Reuters, CEO <strong>C.C. Wei</strong> has expressed a growing conviction in the AI megatrend, noting that demand for artificial intelligence remains stronger than anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>据路透社报道，首席执行官 <strong>魏哲家</strong> 对人工智能的重大趋势表达了日益增强的信心，指出对人工智能的需求仍然强于预期。</p>
</div><p>During an earnings call, Wei stated, “AI demand actually continues to be very strong, more strong than we thought three months ago.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在一次财报电话会议上，魏表示：“人工智能的需求实际上仍然非常强劲，比我们三个月前想象的要强。”</p>
</div><p>He added that the company is receiving “very strong signals” directly from its customers’ customers, who are requesting increased capacity to support their business needs. This consistent and powerful demand further reinforces the company’s positive outlook on the future of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，公司直接从客户的客户那里收到了 “非常强烈的信号”，这些客户要求增加产能以支持他们的业务需求。这种持续而强劲的需求进一步增强了公司对人工智能未来的积极展望。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>Taiwan Semiconductor guided fourth-quarter 2025 revenue of $32.20 billion to $33.40 billion, versus the $31.97 billion analyst consensus estimate. It expects a gross margin of 59% to 61% and operating profit margins of 49% to 51%.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体预计 2025 年第四季度收入为 322 亿美元至 334 亿美元，而分析师共识预期为 319.7 亿美元。预计毛利率为 59% 至 61%，营业利润率为 49% 至 51%。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor stock has gained over 54% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体股票年初至今已上涨超过 54%。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> TSM stock was trading higher by 1.80% to $310.20 premarket at last check Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> TSM 股票在周四盘前交易中上涨 1.80%，至 310.20 美元。</p>
</div>

Taiwan Semiconductor Lifts Outlook After Blowout Quarter, CEO Says AI Signals From Clients Are 'Very Strong'

- 台湾半导体制造公司第三季度净销售额达 331 亿美元，同比增长 30.3%。  
- 净利润为 151 亿美元，超出分析师预期，预计第四季度收入将达 322 亿至 334 亿美元。  
- 公司在 AI 需求强劲的背景下，继续扩展其市场份额和技术优势。  

台积电在一个表现出色的季度后上调了前景预期，CEO 表示来自客户的 AI 需求信号'非常强烈'