<p>Empery Digital Inc. 已与 Venom EV, LLC 签署协议，将 Volcon 品牌及其知识产权、商标、销售和分销网络以及工程文档转让给 Venom。作为交换，Empery Digital 将在 Venom 重组后的特拉华州公司中获得不可稀释的 10% 股权，按完全稀释基础计算。Empery Digital 将保留 Brat 电动自行车，并保持任命一名董事进入 Venom 董事会的权利，同时继续为 Venom 的库存提供融资。这一举措使 Empery Digital 能够专注于其两轮业务和车辆融资运营。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Empery Digital Inc. 于 2025 年 10 月 16 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20251016835655），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

EMPD

<p>Empery Digital Inc. 已同意将 Volcon 品牌转让给 Venom EV, LLC，并获得 Venom 重组公司 10% 的股权。Empery 将保留 Brat 电动自行车及向 Venom 董事会任命一名董事的权利，同时继续为 Venom 的库存提供融资。这一战略举措使 Empery 能够专注于其两轮业务和车辆融资业务</p>

<p>Empery Digital Inc. has entered into an agreement with Venom EV, LLC to transfer the Volcon brand, including its intellectual property, trademarks, sales and distribution networks, and engineering documentation, to Venom. In exchange, Empery Digital will receive a non-dilutable 10% equity stake in Venom’s reorganized Delaware corporation on a fully-diluted basis. Empery Digital will retain the Brat e-bike and maintain the right to appoint one director to Venom’s board, while continuing to finance Venom’s inventory. This move allows Empery Digital to focus on its two-wheel business and vehicle financing operations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Empery Digital Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251016835655) on October 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Empery Digital Inc. 已与 Venom EV, LLC 签署协议，将 Volcon 品牌及其知识产权、商标、销售和分销网络以及工程文档转让给 Venom。作为交换，Empery Digital 将在 Venom 重组后的特拉华州公司中获得不可稀释的 10% 股权，按完全稀释基础计算。Empery Digital 将保留 Brat 电动自行车，并保持任命一名董事进入 Venom 董事会的权利，同时继续为 Venom 的库存提供融资。这一举措使 Empery Digital 能够专注于其两轮业务和车辆融资运营。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Empery Digital Inc. 于 2025 年 10 月 16 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20251016835655），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Empery Digital 将 Volcon 品牌转让给 Venom EV，以换取 10% 的股权