<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.content.foolcdn.com/images/1umn9qeh/production/d3743375b462f748603102fceae024a58fbd508a-8192x5462.jpg/query-aD01NDYyJnc9ODE5Mg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.content.foolcdn.com/images/1umn9qeh/production/d3743375b462f748603102fceae024a58fbd508a-8192x5462.jpg/query-aD01NDYyJnc9ODE5Mg"/></p>
<p>Getty Images</p>
<p>Blue Trust, Inc. 在其提交给美国证券交易委员会的文件中披露，购买了 541,766 股 Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF，截止日期为 2025 年第三季度。这笔交易的估计金额为 3235 万美元，基于 2025 年第三季度的季度平均价格。</p>
<h2>发生了什么</h2>
<p>根据 2025 年 10 月 16 日提交给美国证券交易委员会的文件，Blue Trust, Inc. 增加了对 <strong>Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF</strong>(VGIT 0.36%) 的持股 541,766 股。根据季度平均价格，新股份的估计价值为 3235 万美元。该持仓现在总计 6882291 股，估值为 4.1314 亿美元。</p>
<h2>其他需要了解的事项</h2>
<p>这是一笔购买；该持仓现在占 Blue Trust, Inc. 13F 报告可报告资产管理规模的 3.26%。</p>
<p>提交文件后的前五大持仓：</p>
<ul>
<li>ITOT: 11.3 亿美元（占资产管理规模的 8.9%）</li>
<li>QUAL: 10.4 亿美元（占资产管理规模的 8.2%）</li>
<li>VGIT: 8.3625 亿美元（占资产管理规模的 6.6%）</li>
<li>VIDI: 6.558 亿美元（占资产管理规模的 5.2%），截至 2025 年 9 月 30 日</li>
<li>IEF: 5.7544 亿美元（占资产管理规模的 4.53%）</li>
</ul>
<p>截至 2025 年 10 月 15 日，股票价格为 60.30 美元（市场价格），较截至 2025 年 10 月 15 日的年度上涨 1.3%，表现不及标准普尔 500 指数 8.24 个百分点。</p>
<p>该持仓仍然是基金投资组合中的第三大持仓。</p>
<h2>公司概况</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指标</th>
<th>数值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>资产管理规模</td>
<td>417 亿美元</td>
</tr>
<tr>
<td>价格（截至 2025 年 10 月 15 日市场收盘）</td>
<td>60.30 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>3.74%</td>
</tr>
<tr>
<td>1 年总回报</td>
<td>1.33%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<p>Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) 提供对美国国债中期到期的广泛投资，为投资者提供了一种流动性强且成本效益高的政府债券配置工具。该基金的策略强调在中期国债领域的多样化。</p>
<p>该基金持有多样化的中期美国国债投资组合，不包括保护通胀和浮动利率证券，至少 80% 的资产投资于指数成分。</p>
<p>VGIT 作为一只被动管理的 ETF，采用低成本的指数方法，旨在为寻求中期美国政府债券投资的投资者提供服务。</p>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>Blue Trust 最近购买 Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) 突显了投资者在债券市场信号显示政策前景趋软时，倾向于稳定性。尽管国债收益率仍然相对较高，但 10 年期国债最近跌破 4% 反映出市场对利率已达到峰值的预期在上升。</p>
<p>VGIT 持有到期在三到十年的国债，目标是市场中最活跃的部分，在这里收益和价格稳定性交汇。该收益曲线的这一部分通常吸引寻求现代久期而不希望过度波动的投资者。该基金在收益接近 4.3% 的情况下，提供了回报潜力与利率敏感性之间的平衡。</p>
<p>对于长期投资者而言，VGIT 强调了为什么简单且低成本的国债 ETF 仍然是多样化投资组合的基础。随着通胀降温和借贷成本稳定，今天增加优质固定收益投资可能会成为在这一市场周期中更为明智的投资组合调整。</p>
<h2>术语表</h2>
<p><strong>ETF（交易所交易基金）：</strong> 在证券交易所交易的投资基金，持有股票或债券等资产。</p>
<p><strong>13F 可报告资产：</strong> 机构管理者必须每季度向美国证券交易委员会在 13F 表格上披露的投资持有。</p>
<p><strong>资产管理规模（AUM）：</strong> 基金或公司代表客户管理的投资的总市场价值。</p>
<p><strong>中期国债：</strong> 到期通常在三到十年之间的美国政府债券。</p>
<p><strong>股息收益率：</strong> 投资每年支付的股息，表示为其当前价格的百分比。</p>
<p><strong>总回报：</strong> 投资的价格变化加上所有股息和分配，假设这些支付被再投资。</p>
<p><strong>被动管理 ETF：</strong> 旨在复制特定指数表现的基金，而不是主动选择证券。</p>
<p><strong>指数成分：</strong> 构成特定市场指数的个别证券。</p>
<p><strong>彭博美国国债 3-10 年指数：</strong> 跟踪到期在三到十年的美国国债的基准。</p>
<p><strong>流动性（投资中的）：</strong> 资产在不影响其价格的情况下，买入或卖出所需的速度和容易程度。</p>
<p><strong>投资组合多样化：</strong> 在各种资产之间分散投资以降低风险。</p>

美国中期国债 ETF - Vanguard

<p>Blue Trust, Inc. 已购买 541,766 股先锋中期国债 ETF (VGIT)，交易金额约为 3235 万美元，使其总持股增至 6,882,291 股，市值达到 4.1314 亿美元。这次收购占 Blue Trust 可报告的管理资产 (AUM) 的 3.26%。该 ETF 专注于中期到期的美国国债，吸引寻求在利率波动中保持稳定的投资者。截至 2025 年 10 月 15 日，VGIT 股价为 60.30 美元，较去年上涨 1.3%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.content.foolcdn.com/images/1umn9qeh/production/d3743375b462f748603102fceae024a58fbd508a-8192x5462.jpg/query-aD01NDYyJnc9ODE5Mg" alt="" original-src="https://cdn.content.foolcdn.com/images/1umn9qeh/production/d3743375b462f748603102fceae024a58fbd508a-8192x5462.jpg?w=8192&amp;h=5462"/></p>
<p>Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Getty Images</p>
</div><p>Blue Trust, Inc. disclosed the purchase of 541,766 shares of Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF in its SEC filing for the period ended Q3 2025. This represents an estimated $32.35 million trade based on the quarterly average price for Q3 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blue Trust, Inc. 在其提交给美国证券交易委员会的文件中披露，购买了 541,766 股 Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF，截止日期为 2025 年第三季度。这笔交易的估计金额为 3235 万美元，基于 2025 年第三季度的季度平均价格。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>发生了什么</h2>
</div><p>According to a filing with the Securities and Exchange Commission dated October 16, 2025, Blue Trust, Inc. increased its stake in <strong>Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF</strong>(VGIT 0.36%) by 541,766 shares. The estimated value of the new shares, based on the quarterly average price, was $32.35 million. The position now totals 6,882,291 shares and is valued at $413.14 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 2025 年 10 月 16 日提交给美国证券交易委员会的文件，Blue Trust, Inc. 增加了对 <strong>Vanguard Scottsdale Funds - Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF</strong>(VGIT 0.36%) 的持股 541,766 股。根据季度平均价格，新股份的估计价值为 3235 万美元。该持仓现在总计 6882291 股，估值为 4.1314 亿美元。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事项</h2>
</div><p>This was a buy; the position now accounts for 3.26% of Blue Trust, Inc.’s 13F reportable AUM.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一笔购买；该持仓现在占 Blue Trust, Inc. 13F 报告可报告资产管理规模的 3.26%。</p>
</div><p>Top five holdings after the filing:</p>
<div class="lb-trans"><p>提交文件后的前五大持仓：</p>
</div><ul>
<li>ITOT: $1.13 billion (8.9% of AUM)</li>
<li>QUAL: $1.04 billion (8.2% of AUM)</li>
<li>VGIT: $836.25 million (6.6% of AUM)</li>
<li>VIDI: $655.80 million (5.2% of AUM) as of September 30, 2025</li>
<li>IEF: $575.44 million (4.53% of AUM)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ITOT: 11.3 亿美元（占资产管理规模的 8.9%）</li>
<li>QUAL: 10.4 亿美元（占资产管理规模的 8.2%）</li>
<li>VGIT: 8.3625 亿美元（占资产管理规模的 6.6%）</li>
<li>VIDI: 6.558 亿美元（占资产管理规模的 5.2%），截至 2025 年 9 月 30 日</li>
<li>IEF: 5.7544 亿美元（占资产管理规模的 4.53%）</li>
</ul>
</div><p>As of October 15, 2025, shares were priced at $60.30 (market price), up 1.3% over the year ending October 15, 2025, underperforming the S&amp;P 500 by 8.24 percentage points.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月 15 日，股票价格为 60.30 美元（市场价格），较截至 2025 年 10 月 15 日的年度上涨 1.3%，表现不及标准普尔 500 指数 8.24 个百分点。</p>
</div><p>The position remains the 3rd-largest in the fund’s portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>该持仓仍然是基金投资组合中的第三大持仓。</p>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概况</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AUM</td>
<td>41.7 B</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close 10/15/25)</td>
<td>$60.30</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend yield</td>
<td>3.74%</td>
</tr>
<tr>
<td>1-year total return</td>
<td>1.33%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指标</th>
<th>数值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>资产管理规模</td>
<td>417 亿美元</td>
</tr>
<tr>
<td>价格（截至 2025 年 10 月 15 日市场收盘）</td>
<td>60.30 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>3.74%</td>
</tr>
<tr>
<td>1 年总回报</td>
<td>1.33%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><p>Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) offers broad exposure to U.S. Treasury securities with intermediate maturities, providing investors with a liquid and cost-efficient vehicle for government bond allocation. The fund’s strategy emphasizes diversification within the intermediate-term Treasury segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) 提供对美国国债中期到期的广泛投资，为投资者提供了一种流动性强且成本效益高的政府债券配置工具。该基金的策略强调在中期国债领域的多样化。</p>
</div><p>The fund holds a diversified portfolio of intermediate-term U.S. Treasury bonds, excluding inflation-protected and floating rate securities, with at least 80% of assets invested in index constituents.</p>
<div class="lb-trans"><p>该基金持有多样化的中期美国国债投资组合，不包括保护通胀和浮动利率证券，至少 80% 的资产投资于指数成分。</p>
</div><p>Structured as a passively managed ETF with a low-cost index approach, VGIT is designed for investors seeking exposure to intermediate-duration U.S. government bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>VGIT 作为一只被动管理的 ETF，采用低成本的指数方法，旨在为寻求中期美国政府债券投资的投资者提供服务。</p>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>Blue Trust's latest purchase of Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) highlights how investors are leaning towards stability as bond markets signal a softer policy outlook. Treasury yields remain relatively high compared to pre 2022 levels, yet the recent slip below 4% on the 10-year note reflects growing expectations that interest rates have peaked.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blue Trust 最近购买 Vanguard Intermediate-Term Treasury ETF (VGIT) 突显了投资者在债券市场信号显示政策前景趋软时，倾向于稳定性。尽管国债收益率仍然相对较高，但 10 年期国债最近跌破 4% 反映出市场对利率已达到峰值的预期在上升。</p>
</div><p>VGIT holds Treasuries maturing three to ten years, targeting the most active part of the market where income and price stability intersect. This segment of the yield curve often appeals to investors seeking modern duration without excessive volatility. The fund offers balance between return potential and rate sensitivity with its yield at near 4.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>VGIT 持有到期在三到十年的国债，目标是市场中最活跃的部分，在这里收益和价格稳定性交汇。该收益曲线的这一部分通常吸引寻求现代久期而不希望过度波动的投资者。该基金在收益接近 4.3% 的情况下，提供了回报潜力与利率敏感性之间的平衡。</p>
</div><p>For long term investors, VGIT reinforces why simple and low-cost Treasury ETFs remain a foundation of diversified portfolios. As inflation cools and borrowing costs stabilize, adding quality fixed income exposure today could turn out to be the more prudent portfolio moves during this market cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于长期投资者而言，VGIT 强调了为什么简单且低成本的国债 ETF 仍然是多样化投资组合的基础。随着通胀降温和借贷成本稳定，今天增加优质固定收益投资可能会成为在这一市场周期中更为明智的投资组合调整。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>术语表</h2>
</div><p><strong>ETF (Exchange-Traded Fund):</strong> An investment fund traded on stock exchanges, holding assets like stocks or bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ETF（交易所交易基金）：</strong> 在证券交易所交易的投资基金，持有股票或债券等资产。</p>
</div><p><strong>13F reportable assets:</strong> Investment holdings that institutional managers must disclose quarterly to the SEC on Form 13F.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>13F 可报告资产：</strong> 机构管理者必须每季度向美国证券交易委员会在 13F 表格上披露的投资持有。</p>
</div><p><strong>AUM (Assets Under Management):</strong> The total market value of investments managed by a fund or firm on behalf of clients.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>资产管理规模（AUM）：</strong> 基金或公司代表客户管理的投资的总市场价值。</p>
</div><p><strong>Intermediate-term Treasury bonds:</strong> U.S. government bonds with maturities typically between three and ten years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中期国债：</strong> 到期通常在三到十年之间的美国政府债券。</p>
</div><p><strong>Dividend yield:</strong> Annual dividends paid by an investment, expressed as a percentage of its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息收益率：</strong> 投资每年支付的股息，表示为其当前价格的百分比。</p>
</div><p><strong>Total return:</strong> The investment's price change plus all dividends and distributions, assuming those payouts are reinvested.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>总回报：</strong> 投资的价格变化加上所有股息和分配，假设这些支付被再投资。</p>
</div><p><strong>Passively managed ETF:</strong> A fund that aims to replicate the performance of a specific index rather than actively selecting securities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>被动管理 ETF：</strong> 旨在复制特定指数表现的基金，而不是主动选择证券。</p>
</div><p><strong>Index constituents:</strong> The individual securities that make up a particular market index.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>指数成分：</strong> 构成特定市场指数的个别证券。</p>
</div><p><strong>Bloomberg U.S. Treasury 3-10 Year Index:</strong> A benchmark tracking U.S. Treasury bonds with maturities from three to ten years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>彭博美国国债 3-10 年指数：</strong> 跟踪到期在三到十年的美国国债的基准。</p>
</div><p><strong>Liquidity (in investing):</strong> How quickly and easily an asset can be bought or sold without affecting its price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>流动性（投资中的）：</strong> 资产在不影响其价格的情况下，买入或卖出所需的速度和容易程度。</p>
</div><p><strong>Portfolio diversification:</strong> Spreading investments across various assets to reduce risk.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资组合多样化：</strong> 在各种资产之间分散投资以降低风险。</p>
</div>

蓝色信托增持了 541,000 股美国中期国债 ETF - Vanguard，价值 3,240 万美元