<p>新闻：光电</p>
<p>NUBURU 恢复完全符合 NYSE American 监管披露要求</p>
<p>位于美国科罗拉多州中心城的 NUBURU Inc — 成立于 2015 年，开发并曾制造高功率工业蓝激光器 — 已重申其完全符合 NYSE American 监管披露要求。这是由于解决了与新闻稿发布协调相关的技术沟通时机问题。</p>
<p>在 10 月 13 日，该公司收到了来自 NYSE American 的不合规警告 — 该警告已被披露 — 原因是披露时机的同步存在行政延误。此事并未涉及财务、会计或运营缺陷。</p>
<p>NUBURU 表示，这一结果强调了其对透明治理、强有力沟通和监管一致性的承诺，这些都是其在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 双首席执行官领导下转型计划的标志。该结构于 10 月首次推出，结合了两位在战略、财务和技术运营方面具有互补优势的高管，确保 NUBURU 在推进国际防御扩展计划时保持灵活性。</p>
<p>“此事纯属行政性质，迅速得到解决，且与财务或运营问题无关，” 联合首席执行官 Zamboni 说。“这一迅速解决证明了我们团队的专业性以及我们与股东和监管机构持续透明的态度，” 他补充道。“NUBURU 目前处于历史上最强的位置 — 在多个活跃收购中推进，加强我们的跨大西洋防御战略，并释放美国和欧洲的长期增长潜力。”</p>
<p>作为其持续转型的一部分，NUBURU 继续执行其多阶段扩展路线图。该公司最近签署了一项协议，以评估潜在收购，这将加速其专有蓝激光技术在防御应用中的使用，并宣布收购 Orbit，这是一家专注于防御和安全运营韧性解决方案的软件即服务公司。NUBURU 认为，这些里程碑使其能够在关键盟友防御领域扩大技术能力和市场足迹。</p>
<p>“我们的重点仍然是有序执行和战略加速，” 联合首席执行官 Barisoni 说。“我们的防御技术路线图支撑着一个完全整合的创新、制造和软件能力网络。这不仅仅是关于增长 — 这是关于创建一个根植于韧性、性能和精确性的防御和工业强国，” 他补充道。“我们对未来几个月充满信心，更多重大公告即将发布。”</p>
<p>这些进展是在 NUBURU 最近发布的季度战略更新之后，该更新详细介绍了其持续转型、成本优化和对长期盈利能力的关注。这些举措共同标志着该公司的势头、扩展和在防御及先进制造领域日益增强的全球能见度。</p>
<p>随着公司继续执行其转型和收购战略，股东可以期待在接下来的几周内获得关于额外合作伙伴关系、防御项目和整合里程碑的进一步更新。</p>
<p>NUBURU 收到 NYSE American 的警告信</p>
<p>NUBURU 实施双首席执行官结构以推动转型计划</p>
<p>NYSE American 接受 NUBURU 的计划以恢复上市合规性</p>
<p>蓝激光二极管</p>
<p>www.nuburu.net</p>

BURU

<p>NUBURU Inc 在解决了一项技术沟通问题后，已恢复完全符合 NYSE American 的监管披露要求。该公司于 10 月 13 日因行政延误收到了一份不合规警告，但确认没有财务或运营方面的缺陷。在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 的双首席执行官领导下，NUBURU 正在推进其国防扩展计划，并已签署了一项潜在收购协议，以增强其蓝激光技术的应用。该公司强调其对透明度和国防领域战略增长的承诺</p>

<p>News: Optoelectronics</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻：光电</p>
</div><p>NUBURU restores full compliance with NYSE American regulatory disclosure requirements</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 恢复完全符合 NYSE American 监管披露要求</p>
</div><p>NUBURU Inc of Centennial, CO, USA — which was founded in 2015 and developed and previously manufactured high-power industrial blue lasers — has reaffirmed that it remains in full compliance with NYSE American regulatory disclosure requirements. This follows the resolution of a technical communication timing issue, related to the coordination of press release dissemination.</p>
<div class="lb-trans"><p>位于美国科罗拉多州中心城的 NUBURU Inc — 成立于 2015 年，开发并曾制造高功率工业蓝激光器 — 已重申其完全符合 NYSE American 监管披露要求。这是由于解决了与新闻稿发布协调相关的技术沟通时机问题。</p>
</div><p>On 13 October, the firm received a non-compliance warning — which it disclosed — stemming from an administrative delay in synchronization of disclosure timing. There were no financial, accounting or operational deficiencies involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月 13 日，该公司收到了来自 NYSE American 的不合规警告 — 该警告已被披露 — 原因是披露时机的同步存在行政延误。此事并未涉及财务、会计或运营缺陷。</p>
</div><p>NUBURU says that this outcome underscores its commitment to transparent governance, strong communication, and regulatory alignment, hallmarks of its transformation plan under the dual-CEO leadership of Alessandro Zamboni and Dario Barisoni. First introduced in October, the structure unites two executives with complementary strengths in strategy, finance and technology operations, ensuring continued agility as NUBURU advances its international defense expansion initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 表示，这一结果强调了其对透明治理、强有力沟通和监管一致性的承诺，这些都是其在 Alessandro Zamboni 和 Dario Barisoni 双首席执行官领导下转型计划的标志。该结构于 10 月首次推出，结合了两位在战略、财务和技术运营方面具有互补优势的高管，确保 NUBURU 在推进国际防御扩展计划时保持灵活性。</p>
</div><p>“The matter was purely administrative in nature, swiftly resolved, and never related to financial or operational concerns,” says co-CEO Zamboni. “This swift resolution is a testament to the professionalism of our team and our continued transparency with shareholders and regulators,” he adds. “NUBURU is in its strongest position to date — advancing across multiple active acquisitions, strengthening our transatlantic defense strategy and unlocking long-term growth potential across the US and Europe.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此事纯属行政性质，迅速得到解决，且与财务或运营问题无关，” 联合首席执行官 Zamboni 说。“这一迅速解决证明了我们团队的专业性以及我们与股东和监管机构持续透明的态度，” 他补充道。“NUBURU 目前处于历史上最强的位置 — 在多个活跃收购中推进，加强我们的跨大西洋防御战略，并释放美国和欧洲的长期增长潜力。”</p>
</div><p>As part of its ongoing transformation, NUBURU continues to execute on its multi-stage expansion roadmap. The firm recently signed an agreement to evaluate a potential acquisition that would accelerate defense applications of its proprietary blue laser technology, and announced the acquisition of Orbit, a software-as-a-service company specializing in defense and security operational resilience solutions. NUBURU reckons that these milestones position it to expand both its technological capabilities and its market footprint within key allied defense sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为其持续转型的一部分，NUBURU 继续执行其多阶段扩展路线图。该公司最近签署了一项协议，以评估潜在收购，这将加速其专有蓝激光技术在防御应用中的使用，并宣布收购 Orbit，这是一家专注于防御和安全运营韧性解决方案的软件即服务公司。NUBURU 认为，这些里程碑使其能够在关键盟友防御领域扩大技术能力和市场足迹。</p>
</div><p>“Our focus remains on disciplined execution and strategic acceleration,” says co-CEO Barisoni. “Our defense technologies roadmap underpins a fully integrated network of innovation, manufacturing and software capabilities. This is not only about growth — it’s about creating a defense and industrial powerhouse rooted in resilience, performance and precision,” he adds. “We are extremely confident in the months ahead, with additional major announcements soon to follow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们的重点仍然是有序执行和战略加速，” 联合首席执行官 Barisoni 说。“我们的防御技术路线图支撑着一个完全整合的创新、制造和软件能力网络。这不仅仅是关于增长 — 这是关于创建一个根植于韧性、性能和精确性的防御和工业强国，” 他补充道。“我们对未来几个月充满信心，更多重大公告即将发布。”</p>
</div><p>These developments follow NUBURU’s recently issued Quarterly Strategic Update, which detailed its ongoing transformation, cost optimization, and focus on long-term profitability. Together, these initiatives signify the firm’s momentum, expansion and increasing global visibility in the defense and advanced manufacturing sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些进展是在 NUBURU 最近发布的季度战略更新之后，该更新详细介绍了其持续转型、成本优化和对长期盈利能力的关注。这些举措共同标志着该公司的势头、扩展和在防御及先进制造领域日益增强的全球能见度。</p>
</div><p>As the firm continues to execute on its transformation and acquisition strategy, shareholders can expect further updates on additional partnerships, defense programs, and integration milestones in the weeks ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着公司继续执行其转型和收购战略，股东可以期待在接下来的几周内获得关于额外合作伙伴关系、防御项目和整合里程碑的进一步更新。</p>
</div><p>NUBURU receives warning letter from NYSE American</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 收到 NYSE American 的警告信</p>
</div><p>NUBURU implements dual-CEO structure to drive transformation plan</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 实施双首席执行官结构以推动转型计划</p>
</div><p>NYSE American accepts NUBURU’s plan to regain listing compliance</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE American 接受 NUBURU 的计划以恢复上市合规性</p>
</div><p>Blue laser diode</p>
<div class="lb-trans"><p>蓝激光二极管</p>
</div><p>www.nuburu.net</p>
<div class="lb-trans"><p>www.nuburu.net</p>
</div>

Nuburu 恢复了对 NYSE American 监管披露要求的全面合规