<p><em>合作旨在通过 IBM watsonx Orchestrate 和 Groq 技术提供更快速的智能 AI 能力，使企业客户能够立即对复杂工作流程采取行动</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) 和 Groq 今天宣布了一项战略市场推广和技术合作伙伴关系，旨在为客户提供对 Groq 推理技术 GroqCloud 的即时访问，基于 watsonx Orchestrate，为客户提供高速 AI 推理能力，以帮助加速智能 AI 部署。作为合作的一部分，Groq 和 IBM 计划将 RedHat 开源 vLLM 技术与 Groq 的 LPU 架构进行集成和增强。IBM Granite 模型也计划在 GroqCloud 上支持 IBM 客户。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg"/></p>
<p>企业在将 AI 代理从试点转向生产时，仍面临速度、成本和可靠性方面的挑战，尤其是在医疗、金融、政府、零售和制造等关键行业。此次合作将 Groq 的推理速度、成本效率和对最新开源模型的访问与 IBM 的智能 AI 编排相结合，以提供帮助企业扩展所需的基础设施。</p>
<p>凭借其定制的 LPU，GroqCloud 提供比传统 GPU 系统快 5 倍以上且更具成本效益的推理。结果是即使在全球范围内扩展工作负载时，延迟始终较低且性能可靠。这对于受监管行业中的智能 AI 尤为强大。</p>
<p>例如，IBM 的医疗客户同时接收成千上万的复杂患者问题。借助 Groq，IBM 的 AI 代理可以实时分析信息，并立即提供准确答案，以提升客户体验并使组织能够做出更快、更明智的决策。</p>
<p>该技术也正在非受监管行业中应用。IBM 在零售和消费品领域的客户正在使用 Groq 为人力资源代理提供支持，以帮助增强人力资源流程的自动化并提高员工生产力。</p>
<p>&#34;许多大型企业在实验时有多种 AI 推理选项，但当他们想要投入生产时，必须确保复杂工作流程能够成功部署，以确保高质量的体验，&#34; IBM 软件高级副总裁兼首席商业官 Rob Thomas 说。&#34;我们与 Groq 的合作强调了 IBM 致力于为客户提供最先进技术以实现 AI 部署并推动商业价值的承诺。&#34;</p>
<p>&#34;凭借 Groq 的速度和 IBM 的企业专业知识，我们正在为商业实现智能 AI。我们共同使组织能够释放 AI 驱动响应的全部潜力，并具备扩展所需的性能，&#34; Groq 首席执行官兼创始人 Jonathan Ross 说。&#34;除了速度和韧性，这一合作关系还旨在改变企业与 AI 的合作方式，从实验转向全企业的信心采用，并开启 AI 能够即时行动和持续学习的新模式。&#34;</p>
<p>IBM 将立即提供对 GroqCloud 能力的访问，联合团队将专注于为 IBM 客户提供以下能力，包括：</p>
<ul>
<li><strong>高速和高性能推理</strong> <strong>释放</strong> AI 模型和智能 AI 的全部潜力，推动客户关怀、员工支持和生产力提升等用例。</li>
<li><strong>以安全和隐私为中心的 AI 部署</strong>，旨在支持最严格的监管和安全要求，确保复杂工作流程的有效执行。</li>
<li><strong>与 IBM 的智能产品无缝集成</strong>，watsonx Orchestrate，为客户提供灵活性，以采用针对不同用例量身定制的智能模式。</li>
</ul>
<p>该合作关系还计划将 RedHat 开源 vLLM 技术与 Groq 的 LPU 架构进行集成和增强，以提供开发人员在推理过程中面临的常见 AI 挑战的不同解决方案。该解决方案预计将使 watsonx 能够以熟悉的方式利用能力，并让客户在加速推理的同时保持在其首选工具中。这一集成将解决 AI 开发人员的关键需求，包括推理编排、负载平衡和硬件加速，最终简化推理过程。</p>
<p>IBM 和 Groq 一起提供增强的访问，充分发挥企业 AI 的潜力，快速、智能，并为现实世界的影响而构建。</p>
<p><em>关于 IBM 和 Groq 的未来方向和意图的声明可能会在没有通知的情况下更改或撤回，仅代表目标和目标。</em></p>
<p><strong>关于 IBM</strong></p>
<p>IBM 是全球混合云和 AI 的领先提供商，以及咨询专业知识。我们帮助来自 175 个国家的客户利用数据洞察，简化业务流程，降低成本，并在其行业中获得竞争优势。成千上万的政府和企业实体在金融服务、电信和医疗等关键基础设施领域依赖 IBM 的混合云平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地实现数字化转型。IBM 在 AI、量子计算、行业特定云解决方案和咨询方面的突破性创新为我们的客户提供开放和灵活的选择。所有这些都得益于 IBM 长期以来对信任、透明、责任、包容性和服务的承诺。有关更多信息，请访问 www.ibm.com。</p>
<p><strong>关于 Groq</strong> Groq 是为 AI 提供所需速度和成本的推理基础设施。Groq 于 2016 年成立，开发了 LPU 和 GroqCloud，以使计算更快、更实惠。如今，Groq 得到了全球超过两百万开发者和团队的信任，是美国 AI 堆栈的核心部分。</p>
<p><strong>媒体联系人：</strong></p>
<p>Elizabeth Brophy</p>
<p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<p>来源 IBM</p>

<p>IBM 和 Groq 宣布建立战略合作伙伴关系，旨在通过 Groq 的推理技术和 IBM 的 watsonx Orchestrate 提升企业 AI 部署。此次合作旨在提供高速 AI 能力，解决医疗和金融等行业在速度、成本和可靠性方面的挑战。GroqCloud 将提供比传统系统快超过 5 倍的推理能力，实现实时分析和改善客户体验。该合作伙伴关系专注于安全性、无缝集成以及增强各种用例的 AI 能力，最终改变企业采用 AI 的方式</p>

<p><em>Partnership aims to deliver fasteragentic AI capabilities through IBM watsonx Orchestrate and Groq technology, enabling enterprise clients to take immediate action on complex workflows</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>合作旨在通过 IBM watsonx Orchestrate 和 Groq 技术提供更快速的智能 AI 能力，使企业客户能够立即对复杂工作流程采取行动</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) andGroq today announced a strategic go-to-market and technology partnership designed to give clients immediate access to Groq's inference technology, GroqCloud, on watsonx Orchestrate – providing clients high-speed AI inference capabilities at a cost that helps accelerate agentic AI deployment.As part of the partnership, Groq and IBM plan to integrate and enhanceRedHatopen source vLLM technology with Groq's LPU architecture. IBM Granite models are also planned to be supported on GroqCloud for IBM clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) 和 Groq 今天宣布了一项战略市场推广和技术合作伙伴关系，旨在为客户提供对 Groq 推理技术 GroqCloud 的即时访问，基于 watsonx Orchestrate，为客户提供高速 AI 推理能力，以帮助加速智能 AI 部署。作为合作的一部分，Groq 和 IBM 计划将 RedHat 开源 vLLM 技术与 Groq 的 LPU 架构进行集成和增强。IBM Granite 模型也计划在 GroqCloud 上支持 IBM 客户。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg"/></p>
<p>Enterprises moving AI agents from pilot to production still face challenges with speed, cost, and reliability, especially in mission-critical sectors like healthcare, finance, government, retail, and manufacturing. This partnership combines Groq's inference speed, cost efficiency, and access to the latest open-source models with IBM's agentic AI orchestration to deliver the infrastructure needed to help enterprises scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>企业在将 AI 代理从试点转向生产时，仍面临速度、成本和可靠性方面的挑战，尤其是在医疗、金融、政府、零售和制造等关键行业。此次合作将 Groq 的推理速度、成本效率和对最新开源模型的访问与 IBM 的智能 AI 编排相结合，以提供帮助企业扩展所需的基础设施。</p>
</div><p>Powered by its custom LPU, GroqCloud delivers over 5X faster and more cost-efficient inference than traditional GPU systems. The result is consistently low latency and dependable performance, even as workloads scale globally.This is especially powerful for agentic AI in regulated industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借其定制的 LPU，GroqCloud 提供比传统 GPU 系统快 5 倍以上且更具成本效益的推理。结果是即使在全球范围内扩展工作负载时，延迟始终较低且性能可靠。这对于受监管行业中的智能 AI 尤为强大。</p>
</div><p>For example, IBM's healthcare clients receive thousands of complex patient questions simultaneously. WithGroq, IBM's AI agents can analyze information in real-time and deliver accurate answers immediately to enhance customer experiences and allow organizations to make faster, smarter decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，IBM 的医疗客户同时接收成千上万的复杂患者问题。借助 Groq，IBM 的 AI 代理可以实时分析信息，并立即提供准确答案，以提升客户体验并使组织能够做出更快、更明智的决策。</p>
</div><p>This technology is also being applied in non-regulated industries. IBM clients across retail and consumer packaged goodsare using Groq for HR agents to help enhance automation of HR processes and increase employee productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>该技术也正在非受监管行业中应用。IBM 在零售和消费品领域的客户正在使用 Groq 为人力资源代理提供支持，以帮助增强人力资源流程的自动化并提高员工生产力。</p>
</div><p>&#34;Many large enterprise organizations have a range of options with AI inferencing when they're experimenting, but when they want to go into production, they must ensure complex workflows can be deployed successfully to ensure high-quality experiences,&#34; said Rob Thomas, SVP, Software and Chief Commercial Officer at IBM. &#34;Our partnership with Groq underscores IBM's commitment to providing clients with the most advanced technologies to achieve AI deployment and drive business value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;许多大型企业在实验时有多种 AI 推理选项，但当他们想要投入生产时，必须确保复杂工作流程能够成功部署，以确保高质量的体验，&#34; IBM 软件高级副总裁兼首席商业官 Rob Thomas 说。&#34;我们与 Groq 的合作强调了 IBM 致力于为客户提供最先进技术以实现 AI 部署并推动商业价值的承诺。&#34;</p>
</div><p>&#34;With Groq's speed and IBM's enterprise expertise, we're making agentic AI real for business. Together, we're enabling organizations to unlock the full potential of AI-driven responses with the performance needed to scale,&#34; said Jonathan Ross, CEO &amp; Founder at Groq. &#34;Beyond speed and resilience, this partnership is about transforming how enterprises work with AI, moving from experimentation to enterprise-wide adoption with confidence, and opening the door to new patterns where AI can act instantly and learn continuously.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;凭借 Groq 的速度和 IBM 的企业专业知识，我们正在为商业实现智能 AI。我们共同使组织能够释放 AI 驱动响应的全部潜力，并具备扩展所需的性能，&#34; Groq 首席执行官兼创始人 Jonathan Ross 说。&#34;除了速度和韧性，这一合作关系还旨在改变企业与 AI 的合作方式，从实验转向全企业的信心采用，并开启 AI 能够即时行动和持续学习的新模式。&#34;</p>
</div><p>IBM will offer access to GroqCloud's capabilities starting immediately and the joint teams will focus on delivering the following capabilities to IBM clients, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 将立即提供对 GroqCloud 能力的访问，联合团队将专注于为 IBM 客户提供以下能力，包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>High speed and high-performance inference</strong> <strong>that unlocks</strong> the full potential of AI models and agentic AI, powering use cases such as customer care, employee support and productivity enhancement.</li>
<li><strong>Security and privacy-focused AI deployment</strong> designed to support the most stringent regulatory and security requirements, enabling effective execution of complex workflows.</li>
<li><strong>Seamless integration</strong> <strong>with IBM's agentic product</strong>, watsonx Orchestrate, providing clients flexibility to adopt purpose-built agentic patterns tailored to diverse use cases.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>高速和高性能推理</strong> <strong>释放</strong> AI 模型和智能 AI 的全部潜力，推动客户关怀、员工支持和生产力提升等用例。</li>
<li><strong>以安全和隐私为中心的 AI 部署</strong>，旨在支持最严格的监管和安全要求，确保复杂工作流程的有效执行。</li>
<li><strong>与 IBM 的智能产品无缝集成</strong>，watsonx Orchestrate，为客户提供灵活性，以采用针对不同用例量身定制的智能模式。</li>
</ul>
</div><p>The partnership also plans to integrate and enhanceRedHatopen source vLLM technology with Groq's LPU architectureto offer different approaches to common AI challenges developers face during inference. The solution is expected to enable watsonx to leverage capabilities in a familiar way and let customers stay in their preferred tools while accelerating inference with GroqCloud. This integration will address key AI developer needs, including inference orchestration, load balancing, and hardware acceleration, ultimately streamlining the inference process.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作关系还计划将 RedHat 开源 vLLM 技术与 Groq 的 LPU 架构进行集成和增强，以提供开发人员在推理过程中面临的常见 AI 挑战的不同解决方案。该解决方案预计将使 watsonx 能够以熟悉的方式利用能力，并让客户在加速推理的同时保持在其首选工具中。这一集成将解决 AI 开发人员的关键需求，包括推理编排、负载平衡和硬件加速，最终简化推理过程。</p>
</div><p>Together, IBM and Groq provide enhanced access to the full potential of enterprise AI, one that is fast, intelligent, and built for real-world impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 和 Groq 一起提供增强的访问，充分发挥企业 AI 的潜力，快速、智能，并为现实世界的影响而构建。</p>
</div><p><em>Statements regarding IBM's and Groq's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>关于 IBM 和 Groq 的未来方向和意图的声明可能会在没有通知的情况下更改或撤回，仅代表目标和目标。</em></p>
</div><p><strong>About IBM</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 IBM</strong></p>
</div><p>IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs, and gain a competitive edge in their industries. Thousands of governments and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently, and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity, and service. Visit www.ibm.comfor more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 是全球混合云和 AI 的领先提供商，以及咨询专业知识。我们帮助来自 175 个国家的客户利用数据洞察，简化业务流程，降低成本，并在其行业中获得竞争优势。成千上万的政府和企业实体在金融服务、电信和医疗等关键基础设施领域依赖 IBM 的混合云平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地实现数字化转型。IBM 在 AI、量子计算、行业特定云解决方案和咨询方面的突破性创新为我们的客户提供开放和灵活的选择。所有这些都得益于 IBM 长期以来对信任、透明、责任、包容性和服务的承诺。有关更多信息，请访问 www.ibm.com。</p>
</div><p><strong>About Groq</strong> Groq is the inference infrastructure powering AI with the speed and cost it requires. Founded in 2016, Groq developed the LPU and GroqCloud to make compute faster and more affordable. Today, Groq is trusted by over two million developers and teams worldwide and is a core part of the American AI Stack.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Groq</strong> Groq 是为 AI 提供所需速度和成本的推理基础设施。Groq 于 2016 年成立，开发了 LPU 和 GroqCloud，以使计算更快、更实惠。如今，Groq 得到了全球超过两百万开发者和团队的信任，是美国 AI 堆栈的核心部分。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人：</strong></p>
</div><p>Elizabeth Brophy</p>
<div class="lb-trans"><p>Elizabeth Brophy</p>
</div><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<div class="lb-trans"><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
</div><p>SOURCE IBM</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 IBM</p>
</div>

IBM 与 Groq 合作，以加速企业 AI 部署的速度和规模 | IBM 股票新闻