<p>安大略省多伦多 --（Newsfile Corp. -2025 年 10 月 20 日）- Mogotes Metals Inc.（FSE: OY4）（OTCQB: MOGMF）（&#34; <strong>Mogotes</strong>&#34; 或 &#34; <strong>公司</strong>&#34;）很高兴地宣布，已向 Golden Arrow Resources Corp.（&#34; <strong>Golden Arrow</strong>&#34;）发行了总计 4,687,500 股普通股（每股为&#34; <strong>普通股</strong>&#34;），以完成对 Filo Sur 项目的 100% 权益收购（&#34; <strong>资产</strong>&#34;）。</p>
<p>根据公司与 Golden Arrow 于 2025 年 2 月 10 日签署的协议（&#34; <strong>协议</strong>&#34;），该协议修订了之前签署的收益协议。普通股的发行价格为每股 0.32 美元，这是在多伦多创业交易所的十五天成交量加权平均交易价格。</p>
<p>根据协议条款，公司已向 Golden Arrow 授予了该资产 1.5% 的净冶炼回报特许权使用费（&#34; <strong>特许权使用费</strong>&#34;）。公司有权在支付 2,000,000 美元后购买 0.5% 的特许权使用费（使得最终特许权使用费减少至 1% 的净冶炼回报）。</p>
<p>有关更多信息，请参阅公司于 2025 年 2 月 11 日和 2025 年 3 月 26 日发布的新闻稿，副本可在公司的 SEDAR+ 档案中找到，网址为 www.sedarplus.ca。</p>
<p>此外，公司很高兴地宣布，已向公司部分员工和顾问授予总计 640,000 个股票期权，行使价格为每股 0.31 美元，有效期为两（2）年。行使期权后可发行的普通股在原始授予日期后需遵循四个月的持有期。</p>
<p><strong>关于 Mogotes Metals Inc.</strong></p>
<p>Mogotes Metals Inc.是一家矿产勘探公司，正在阿根廷和智利的 Vicuña 地区勘探铜和金。Mogotes 的旗舰项目 Filo Sur 与大型 Filo del Sol 铜金银发现相邻，并位于与 Filo Del Sol - Aurora 和 NGEx Minerals Lunahuasi 及 Los Helados 铜金矿床相同的南北走向带上。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Mogotes Metals Inc.</p>
<p>Allen Sabet，总裁兼首席执行官</p>
<p>电话：（647）846-3313</p>
<p>电子邮件：info@mogotesmetals.com</p>
<p><strong>关注我们</strong></p>
<p>推特：https://x.com/mogotesmetals</p>
<p>关于前瞻性声明的警示说明：</p>
<p>多伦多创业交易所及其监管服务提供者（根据多伦多创业交易所政策的定义）对本公告的充分性或准确性不承担任何责任。</p>
<p>本新闻稿包含某些适用证券法意义上的&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性信息通常以&#34;计划&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;项目&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;将&#34;、&#34;会&#34;、&#34;潜在&#34;、&#34;提议&#34;及其他类似词汇或某些事件或条件&#34;可能&#34;或&#34;将&#34;发生的声明为特征。这些声明仅为预测。前瞻性信息基于管理层在提供信息时的意见和估计，并受到各种风险和不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性信息中预测的结果有重大差异。有关公司及其业务和事务面临的风险和不确定性的描述，读者应参阅公司的管理层讨论与分析。除非法律要求，公司不承担更新前瞻性信息的义务，如果情况或管理层的估计或意见发生变化。读者应谨慎对待前瞻性信息，不应过度依赖。</p>
<p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/270947</p>

FLMMF

<p>Mogotes Metals Inc. 通过向 Golden Arrow Resources Corp. 发行 4,687,500 股普通股（每股价格为 0.32 美元）获得了阿根廷 Filo Sur 项目的 100% 权益。该协议包括 1.5% 的净冶炼回报特许权使用费，并有权以 200 万美元购买 0.5% 的权益。此外，Mogotes 向员工和顾问授予了 640,000 股股票期权，行权价为每股 0.31 美元，需遵循四个月的持有期。Mogotes 专注于在 Vicuña 区域进行铜和金的勘探，该区域毗邻重要的矿产发现</p>

<p>Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 20, 2025) - Mogotes Metals Inc.  (FSE: OY4) (OTCQB: MOGMF) (&#34; <strong>Mogotes</strong>&#34;, or the &#34; <strong>Company</strong>&#34;) is pleased to announce that it has issued an aggregate of 4,687,500 common shares in the capital of the Company (each, a &#34; <strong>Common Share</strong>&#34;) to Golden Arrow Resources Corp. (&#34; <strong>Golden Arrow</strong>&#34;) to complete its acquisition of 100% interest in the Filo Sur project</p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省多伦多 --（Newsfile Corp. -2025 年 10 月 20 日）- Mogotes Metals Inc.（FSE: OY4）（OTCQB: MOGMF）（&#34; <strong>Mogotes</strong>&#34; 或 &#34; <strong>公司</strong>&#34;）很高兴地宣布，已向 Golden Arrow Resources Corp.（&#34; <strong>Golden Arrow</strong>&#34;）发行了总计 4,687,500 股普通股（每股为&#34; <strong>普通股</strong>&#34;），以完成对 Filo Sur 项目的 100% 权益收购（&#34; <strong>资产</strong>&#34;）。</p>
</div><p>(the &#34; <strong>Property</strong>&#34;) pursuant to an agreement between the Company and Golden Arrow dated February 10, 2025 (the &#34; <strong>Agreement</strong>&#34;), which amended the previously executed earn-in agreement. The Common Shares were issued at a price of at a price of $0.32 per Common Share, being the fifteen-day volume-weighted average trading price on the TSX Venture Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据公司与 Golden Arrow 于 2025 年 2 月 10 日签署的协议（&#34; <strong>协议</strong>&#34;），该协议修订了之前签署的收益协议。普通股的发行价格为每股 0.32 美元，这是在多伦多创业交易所的十五天成交量加权平均交易价格。</p>
</div><p>Pursuant to the terms of the Agreement, the Company has granted Golden Arrow a 1.5% net smelter returns royalty (the &#34; <strong>Royalty</strong>&#34;) in respect of the Property. The Company shall have the right to purchase 0.5% of the Royalty upon the payment of $2,000,000 (such that the resulting Royalty shall be reduced to 1% of the net smelter returns).</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议条款，公司已向 Golden Arrow 授予了该资产 1.5% 的净冶炼回报特许权使用费（&#34; <strong>特许权使用费</strong>&#34;）。公司有权在支付 2,000,000 美元后购买 0.5% 的特许权使用费（使得最终特许权使用费减少至 1% 的净冶炼回报）。</p>
</div><p>For more information, please refer to the press releases of the Company dated February 11, 2025 and March 26, 2025, copies of which are available on the Company's profile on SEDAR+ at www.sedarplus.ca.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多信息，请参阅公司于 2025 年 2 月 11 日和 2025 年 3 月 26 日发布的新闻稿，副本可在公司的 SEDAR+ 档案中找到，网址为 www.sedarplus.ca。</p>
</div><p>In addition, the Company is pleased to announce that it has granted an aggregate of 640,000 stock options to purchase Common Shares exercisable at a price of $0.31 per Common Share for a period of two (2) years to certain employees and consultants of the Company. The Common Shares issuable upon exercise of the options are subject to a four month hold period from the original date of grant.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司很高兴地宣布，已向公司部分员工和顾问授予总计 640,000 个股票期权，行使价格为每股 0.31 美元，有效期为两（2）年。行使期权后可发行的普通股在原始授予日期后需遵循四个月的持有期。</p>
</div><p><strong>About Mogotes Metals Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Mogotes Metals Inc.</strong></p>
</div><p>Mogotes Metals Inc. is a mineral exploration company exploring for copper and gold in the prospective Vicuña district of Argentina and Chile. Mogotes flagship project, Filo Sur, adjoins the large Filo del Sol Copper-gold-silver discovery, and is along the same N-S trending belt as the Filo Del Sol - Aurora and NGEx Minerals Lunahuasi and Los Helados copper-gold deposits.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mogotes Metals Inc.是一家矿产勘探公司，正在阿根廷和智利的 Vicuña 地区勘探铜和金。Mogotes 的旗舰项目 Filo Sur 与大型 Filo del Sol 铜金银发现相邻，并位于与 Filo Del Sol - Aurora 和 NGEx Minerals Lunahuasi 及 Los Helados 铜金矿床相同的南北走向带上。</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Mogotes Metals Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mogotes Metals Inc.</p>
</div><p>Allen Sabet, President and Chief Executive Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>Allen Sabet，总裁兼首席执行官</p>
</div><p>Phone: (647) 846-3313</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：（647）846-3313</p>
</div><p>Email: info@mogotesmetals.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：info@mogotesmetals.com</p>
</div><p><strong>Follow Us</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关注我们</strong></p>
</div><p>Twitter: https://x.com/mogotesmetals</p>
<div class="lb-trans"><p>推特：https://x.com/mogotesmetals</p>
</div><p>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:</p>
<div class="lb-trans"><p>关于前瞻性声明的警示说明：</p>
</div><p>Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>多伦多创业交易所及其监管服务提供者（根据多伦多创业交易所政策的定义）对本公告的充分性或准确性不承担任何责任。</p>
</div><p>This news release contains certain &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as &#34;plan&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;project&#34;, &#34;intend&#34;, &#34;believe&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;would&#34;, &#34;potential&#34;, &#34;proposed&#34; and other similar words, or statements that certain events or conditions &#34;may&#34; or &#34;will&#34; occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含某些适用证券法意义上的&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性信息通常以&#34;计划&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;项目&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;将&#34;、&#34;会&#34;、&#34;潜在&#34;、&#34;提议&#34;及其他类似词汇或某些事件或条件&#34;可能&#34;或&#34;将&#34;发生的声明为特征。这些声明仅为预测。前瞻性信息基于管理层在提供信息时的意见和估计，并受到各种风险和不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性信息中预测的结果有重大差异。有关公司及其业务和事务面临的风险和不确定性的描述，读者应参阅公司的管理层讨论与分析。除非法律要求，公司不承担更新前瞻性信息的义务，如果情况或管理层的估计或意见发生变化。读者应谨慎对待前瞻性信息，不应过度依赖。</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/270947</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/270947</p>
</div>

Mogotes Metals 宣布收购阿根廷土地包的 100% 权益，并授予期权