<p><strong>Bitfarms Ltd.</strong>（纳斯达克代码：BITF）正在从 <strong>比特币</strong>（加密货币：BTC）挖矿转向快速增长的高性能计算（HPC）和人工智能数据中心领域。</p>
<p>上周，该公司宣布了一项 5 亿美元的可转换债券发行，以资助这一转型。</p>
<ul>
<li><em>BITF 股票正在上涨。</em> <em>查看详细信息。</em></li>
</ul>
<p>Bitfarms 的总融资额为 8 亿美元。这一金额由 5 亿美元的可转换债券发行和 3 亿美元的项目融资设施组成，旨在建设其位于宾夕法尼亚州的 Panther Creek 数据中心。</p>
<p><strong>接下来阅读——</strong> <strong>本周零售投资者关注的热门股票：特斯拉、奈飞、英特尔等</strong></p>
<h2>转型！</h2>
<p>这一激进的转型与同行如 <strong>IREN Ltd.</strong>（纳斯达克代码：IREN）和 <strong>Hut 8 Corp.</strong>（纳斯达克代码：HUT）的举措相似，他们成功地将挖矿基础设施转型为旨在服务于人工智能浪潮的 HPC 运营。​</p>
<p>Bitfarms 扩张的基石是其 350 兆瓦的 Panther Creek 校区，设计为一个先进的 HPC 和人工智能中心，能够承载大规模工作负载。</p>
<p>第一阶段预计将在 2026 年底上线，使 Bitfarms 成为美国市场上一个重要的数据基础设施竞争者。​</p>
<p>Bitfarms 旨在复制 IREN 和 Hut 8 的成功——这两家公司已将其能源密集型业务多元化为支持人工智能训练、云计算和企业应用的数据中心服务。​</p>
<h2>转型带来的收益</h2>
<p>Hut 8 和 IREN 的转型在财务上都获得了回报。</p>
<p>IREN 在 2025 财年创下了 5.01 亿美元的收入记录，净收入为 8690 万美元。IREN 股票年同比上涨超过 550%，并且现在目标是在 2026 年初实现超过 5 亿美元的年化人工智能云收入。</p>
<p>Hut 8 也从其转型为能源基础设施和人工智能数据中心运营商中获得了早期回报。HUT 股票在过去一年中上涨超过 250%，该公司在最近的财报中意外实现了每股收益超预期。</p>
<h2>对 Bitfarms 的影响</h2>
<p>IREN 和 Hut 8 的成功转型支持了 Bitfarms 的战略举措，为矿业公司转型到蓬勃发展的人工智能和云产业提供了价值创造和投资者热情的蓝图。</p>
<p>看起来投资者对人工智能转型持乐观态度——BITF 股票在过去一个月中上涨超过 70%。</p>
<ul>
<li><strong>Rigetti、D-Wave、IonQ 可能获得摩根大通的支持——量子股票起飞</strong></li>
</ul>
<p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>

BITF

<p>Bitfarms Ltd.（纳斯达克代码：BITF）正在从比特币挖矿转型为高性能计算（HPC）和人工智能数据中心，宣布进行 5 亿美元的可转换债券发行，作为 8 亿美元融资的一部分。这一举措与 IREN Ltd.和 Hut 8 Corp.等同行一致，他们成功地多元化进入了人工智能服务。Bitfarms 的 Panther Creek 园区计划于 2026 年底启动，旨在复制其同行的财务成功。BITF 股票在过去一个月上涨超过 70%，反映了投资者对这一战略转型的乐观情绪</p>

<p><strong>Bitfarms Ltd.</strong>(NASDAQ:BITF) is moving beyond <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) mining into the fast-growing sector of high-performance computing (HPC) and AI datacenters.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Bitfarms Ltd.</strong>（纳斯达克代码：BITF）正在从 <strong>比特币</strong>（加密货币：BTC）挖矿转向快速增长的高性能计算（HPC）和人工智能数据中心领域。</p>
</div><p>Last week, the company announced a $500 million convertible notes offering to finance the transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，该公司宣布了一项 5 亿美元的可转换债券发行，以资助这一转型。</p>
</div><ul>
<li><em>BITF stock is moving.</em> <em>See the details here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>BITF 股票正在上涨。</em> <em>查看详细信息。</em></li>
</ul>
</div><p>Bitfarms' total capital raise is $800 million. That amount is split between the $500 million convertible note offering and a $300 million project financing facility aimed at building out its Panther Creek data center in Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 的总融资额为 8 亿美元。这一金额由 5 亿美元的可转换债券发行和 3 亿美元的项目融资设施组成，旨在建设其位于宾夕法尼亚州的 Panther Creek 数据中心。</p>
</div><p><strong>Read Next—</strong> <strong>Retail Investors’ Top Stocks With Earnings This Week: Tesla, Netflix, Intel and More</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读——</strong> <strong>本周零售投资者关注的热门股票：特斯拉、奈飞、英特尔等</strong></p>
</div><h2>Pivot!</h2>
<div class="lb-trans"><h2>转型！</h2>
</div><p>The aggressive pivot mirrors moves from peers such as <strong>IREN Ltd.</strong> (NASDAQ:IREN) and <strong>Hut 8 Corp.</strong>(NASDAQ:HUT), who have successfully leveraged their mining infrastructure into HPC operations designed to serve the AI wave.​</p>
<div class="lb-trans"><p>这一激进的转型与同行如 <strong>IREN Ltd.</strong>（纳斯达克代码：IREN）和 <strong>Hut 8 Corp.</strong>（纳斯达克代码：HUT）的举措相似，他们成功地将挖矿基础设施转型为旨在服务于人工智能浪潮的 HPC 运营。​</p>
</div><p>The cornerstone of Bitfarms' expansion is its 350-megawatt Panther Creek campus, designed as an advanced HPC and AI center capable of hosting large-scale workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 扩张的基石是其 350 兆瓦的 Panther Creek 校区，设计为一个先进的 HPC 和人工智能中心，能够承载大规模工作负载。</p>
</div><p>The first phase is expected to go live in late 2026, positioning Bitfarms as a serious data infrastructure contender in the U.S. market.​</p>
<div class="lb-trans"><p>第一阶段预计将在 2026 年底上线，使 Bitfarms 成为美国市场上一个重要的数据基础设施竞争者。​</p>
</div><p>Bitfarms aims to replicate the success of IREN and Hut 8—two firms that have diversified their energy-intensive operations into data center services supporting AI training, cloud computing and enterprise applications.​</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 旨在复制 IREN 和 Hut 8 的成功——这两家公司已将其能源密集型业务多元化为支持人工智能训练、云计算和企业应用的数据中心服务。​</p>
</div><h2>The Pivot Pays Off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>转型带来的收益</h2>
</div><p>Both Hut 8 and IREN's pivots have paid off financially.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hut 8 和 IREN 的转型在财务上都获得了回报。</p>
</div><p>IREN posted record revenues of $501 million for its 2025 fiscal year and achieved a net income of $86.9 million. IREN stock has surged more than 550% year-over-year, and it is now targeting over $500 million in annualized run-rate AI cloud revenue by early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 在 2025 财年创下了 5.01 亿美元的收入记录，净收入为 8690 万美元。IREN 股票年同比上涨超过 550%，并且现在目标是在 2026 年初实现超过 5 亿美元的年化人工智能云收入。</p>
</div><p>Hut 8 has also reaped early rewards from its transition to become an energy infrastructure and AI data center operator. HUT stock is up more than 250% over the past year, and the company posted a surprise EPS beat in its most recent earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hut 8 也从其转型为能源基础设施和人工智能数据中心运营商中获得了早期回报。HUT 股票在过去一年中上涨超过 250%，该公司在最近的财报中意外实现了每股收益超预期。</p>
</div><h2>Implications for Bitfarms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>对 Bitfarms 的影响</h2>
</div><p>The successful pivots by IREN and Hut 8 support Bitfarms' strategic move, providing blueprints for value creation and investor enthusiasm when mining firms transition to the booming AI and cloud industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 和 Hut 8 的成功转型支持了 Bitfarms 的战略举措，为矿业公司转型到蓬勃发展的人工智能和云产业提供了价值创造和投资者热情的蓝图。</p>
</div><p>It looks like investors are optimistic on the AI pivot — BITF stock has gained more than 70% in the last month alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起来投资者对人工智能转型持乐观态度——BITF 股票在过去一个月中上涨超过 70%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Rigetti, D-Wave, IonQ Could Get JPMorgan’s Support—Quantum Stocks Take Off</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Rigetti、D-Wave、IonQ 可能获得摩根大通的支持——量子股票起飞</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Bitfarms 的大规模 AI 融资使其走上了 IREN 和 Hut 8 的轨道