<p>Urban-Gro Inc. 之前与 Grow Hill, LLC 签订了一项基于资产的定期贷款协议，根据该协议，贷款方向公司提供了一笔 210 万美元的担保贷款，并在贷款金额中增加了 10 万美元的手续费。该贷款以担保本票为凭证，并由 Urban-Gro Inc. 的某些资产提供担保，但不包括其子公司的资产。最近，Grow Hill, LLC 对 Urban-Gro Inc. 提起诉讼，指控其违反合同和欺诈，声称公司因未能及时付款而违约。因此，贷款方已加速要求偿还本票下的所有到期金额，包括未偿还本金的 1% 的违约费用。Urban-Gro Inc. 目前正在审查解决此事的选项，并计划对欺诈指控进行辩护。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Urban-Gro Inc. 于 2025 年 10 月 20 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001213900-25-100408），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

UGRO

<p>Urban-Gro Inc. 已从 Grow Hill LLC 获得了一笔 210 万美元的资产担保定期贷款，其中包括 10 万美元的手续费。然而，Grow Hill 已对 Urban-Gro 提起诉讼，指控其违反合同和欺诈，原因是未能按时还款，这导致贷款的偿还被提前要求。Urban-Gro 目前正在评估其选择，并打算对欺诈指控进行辩护</p>

<p>Urban-Gro Inc. previously entered into an asset-based term loan agreement with Grow Hill, LLC, under which the lender extended a secured loan of $2.1 million to the company, with an additional $100,000 origination fee added to the loan amount. The loan is evidenced by a secured promissory note and is backed by certain assets of Urban-Gro Inc., excluding its subsidiaries’ assets. Recently, Grow Hill, LLC filed a lawsuit against Urban-Gro Inc., alleging breach of contract and fraud, claiming that the company defaulted by failing to make timely payments. As a result, the lender has accelerated all amounts due under the note, including a default fee of 1% of the outstanding principal. Urban-Gro Inc. is currently reviewing its options to resolve the matter and plans to defend itself against the fraud allegation. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Urban-Gro Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001213900-25-100408), on October 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Urban-Gro Inc. 之前与 Grow Hill, LLC 签订了一项基于资产的定期贷款协议，根据该协议，贷款方向公司提供了一笔 210 万美元的担保贷款，并在贷款金额中增加了 10 万美元的手续费。该贷款以担保本票为凭证，并由 Urban-Gro Inc. 的某些资产提供担保，但不包括其子公司的资产。最近，Grow Hill, LLC 对 Urban-Gro Inc. 提起诉讼，指控其违反合同和欺诈，声称公司因未能及时付款而违约。因此，贷款方已加速要求偿还本票下的所有到期金额，包括未偿还本金的 1% 的违约费用。Urban-Gro Inc. 目前正在审查解决此事的选项，并计划对欺诈指控进行辩护。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Urban-Gro Inc. 于 2025 年 10 月 20 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001213900-25-100408），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Urban-Gro 从 Grow Hill LLC 获得了 210 万美元的贷款