<p>世纪金花零售控股有限公司宣布，正在参与与其子公司管理的一个项目相关的持续诉讼。项目公司已向西安中级人民法院提出民事上诉，寻求重新审理或更改之前驳回买方所有索赔的决定。项目公司还请求买方承担一审和二审的诉讼费用。世纪金花零售控股表示，该案件预计不会对集团的持续运营或财务状况产生重大不利影响。公司计划将任何违约金作为额外的营运资金，以支持项目的持续发展。建议股东和潜在投资者在交易公司股票时保持谨慎。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。世纪金花零售控股有限公司于 2025 年 10 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文件：这里</p>

世纪金花

<p>世纪金花零售控股有限公司目前正涉及一起与其子公司管理的项目相关的诉讼。项目公司已向西安中级人民法院提出上诉，寻求对买方提出的索赔驳回的再审或变更，同时要求买方承担诉讼费用。公司预计此事不会对其运营或财务状况产生重大不利影响，并计划将任何赔偿金用于营运资金。建议股东对公司的股票保持谨慎</p>

<p>Century Ginwa Retail Holdings Ltd. has announced it is involved in ongoing litigation related to a project managed by one of its subsidiaries. The Project Company has filed a civil appeal with the Xi’an Intermediate People’s Court, seeking either a retrial or a change in the previous decision to dismiss all claims made by the Purchaser. The Project Company is also requesting that the Purchaser bear the litigation costs for both the first and second trials. Century Ginwa Retail Holdings stated that the case is not expected to have a significant adverse impact on the Group’s ongoing operations or financial position. The company plans to use any liquidated damages as additional working capital and to support the continued development of the project. Shareholders and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the company’s shares. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Century Ginwa Retail Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>世纪金花零售控股有限公司宣布，正在参与与其子公司管理的一个项目相关的持续诉讼。项目公司已向西安中级人民法院提出民事上诉，寻求重新审理或更改之前驳回买方所有索赔的决定。项目公司还请求买方承担一审和二审的诉讼费用。世纪金花零售控股表示，该案件预计不会对集团的持续运营或财务状况产生重大不利影响。公司计划将任何违约金作为额外的营运资金，以支持项目的持续发展。建议股东和潜在投资者在交易公司股票时保持谨慎。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。世纪金花零售控股有限公司于 2025 年 10 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

世纪金花零售在西安法院面临诉讼上诉