<p>Symrise AG 宣布对美国生物技术公司 Cellibre 进行战略股权投资，该公司专注于精准发酵。这一合作将使 Symrise 加速开发高质量的天然香料成分和生物活性化妆品物质。通过在全球相关成分的制造技术上进行合作，Symrise 旨在扩展其在味道平衡解决方案和清洁美容活性成分方面的产品组合。这一举措巩固了 Symrise 在可持续发酵衍生成分领域的领导地位，并支持其在市场上的长期竞争力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Symrise AG 于 2025 年 10 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

德之馨(ADR)

<p>Symrise AG 对美国生物技术公司 Cellibre 进行了战略股权投资，该公司专注于精准发酵。此次合作旨在提升天然香料成分和生物活性化妆品物质的开发。通过在制造技术上的合作，Symrise 希望扩大其在味道平衡解决方案和清洁美容成分方面的产品组合，巩固其在可持续发酵衍生产品领域的领导地位，并支持长期市场竞争力</p>

<p>Symrise AG has announced a strategic equity investment in Cellibre, a US-based biotechnology company specializing in precision fermentation. This partnership will allow Symrise to accelerate the development of high-quality, natural flavor ingredients and bioactive cosmetic substances. By collaborating on manufacturing technologies for globally relevant ingredients, Symrise aims to expand its portfolio in taste-balancing solutions and clean beauty active ingredients. The move reinforces Symrise’s leadership in sustainable, fermentation-derived ingredients and supports its long-term competitiveness in the market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Symrise AG published the original content used to generate this news brief on October 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Symrise AG 宣布对美国生物技术公司 Cellibre 进行战略股权投资，该公司专注于精准发酵。这一合作将使 Symrise 加速开发高质量的天然香料成分和生物活性化妆品物质。通过在全球相关成分的制造技术上进行合作，Symrise 旨在扩展其在味道平衡解决方案和清洁美容活性成分方面的产品组合。这一举措巩固了 Symrise 在可持续发酵衍生成分领域的领导地位，并支持其在市场上的长期竞争力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Symrise AG 于 2025 年 10 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Symrise AG 对美国生物技术公司 Cellibre 进行战略股权投资