<p>作者：Tae Kim</p>
<p>英特尔在周四市场收盘后发布第三季度财报时，可能会报告超出预期的计算机处理器销售情况。</p>
<p>根据 FactSet 的数据显示，华尔街的共识预期是英特尔在九月份的季度报告收入为 132 亿美元，调整后的每股收益为两美分。分析师对当前季度收入的预期为 134 亿美元。</p>
<p>英特尔的股票代码为 INTC，该公司在制造作为个人电脑和服务器主要计算核心的处理器时使用 x86 芯片架构。一些分析师认为 PC 芯片业务有所改善。</p>
<p>&#34;我们预计 INTC 将报告更好的业绩和更高的指引。INTC 应该会受益于广泛的服务器需求和客户对 Granite Rapids [服务器处理器] 的升级，&#34; KeyBanc Capital Markets 的分析师 John Vinh 在本周早些时候写道。</p>
<p>本月早些时候，该公司宣布基于其 Panther Lake 架构的首批产品将在今年晚些时候进入英特尔位于亚利桑那州的新芯片工厂的&#34;大规模&#34;生产。Panther Lake 处理器将采用该公司最新的 18A 芯片制造工艺生产。该公司表示，这些芯片将在年底前发货，并将在明年一月开始&#34;广泛市场供应&#34;。</p>
<p>英特尔一直在从多种来源筹集资金。上个月，英特尔宣布与 Nvidia 建立新合作关系，其中包括 Nvidia 向英特尔投资 50 亿美元的股票。在八月份，该公司还宣布与美国政府达成协议，进行 89 亿美元的投资于英特尔股票。</p>
<p>该公司的股票今年上涨了 82%，而 iShares 半导体交易所交易基金上涨了 30%。</p>
<p>请联系 Tae Kim，邮箱：tae.kim@barrons.com</p>
<p>该内容由 Barron's 创作，Barron's 由道琼斯公司运营。Barron's 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>

英特尔

<p>英特尔预计将在第三季度报告超出预期的收益，收入预估为 132 亿美元，调整后的每股收益为两美分。分析师预测，由于服务器业务强劲和客户升级，PC 芯片业务将有所改善。该公司还将开始大规模生产其 Panther Lake 处理器。英特尔通过合作伙伴关系筹集资金，包括来自英伟达的 50 亿美元投资和来自美国政府的 89 亿美元投资。今年该股上涨了 82%，表现优于半导体 ETF</p>

<p>By Tae Kim</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Tae Kim</p>
</div><p>Intel might report better-than-expected computer processor sales when the chip maker posts its third-quarter results after the market close Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特尔在周四市场收盘后发布第三季度财报时，可能会报告超出预期的计算机处理器销售情况。</p>
</div><p>The Wall Street consensus estimate is that Intel will report revenue of $13.2 billion with adjusted earnings per share of two cents for the September quarter, according to FactSet. Analysts' estimate for the current quarter's revenue is $13.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 FactSet 的数据显示，华尔街的共识预期是英特尔在九月份的季度报告收入为 132 亿美元，调整后的每股收益为两美分。分析师对当前季度收入的预期为 134 亿美元。</p>
</div><p>Intel, whose stock ticker is INTC, uses the x86 chip architecture in making the processors that act as the main computing brains for PCs and servers. Some analysts see improvements in the PC chip business.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特尔的股票代码为 INTC，该公司在制造作为个人电脑和服务器主要计算核心的处理器时使用 x86 芯片架构。一些分析师认为 PC 芯片业务有所改善。</p>
</div><p>&#34;We expect INTC to report better results and higher guidance. INTC should benefit from broad-based server strength and customer upgrades to Granite Rapids [server processor],&#34; KeyBanc Capital Markets analyst John Vinh wrote earlier this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我们预计 INTC 将报告更好的业绩和更高的指引。INTC 应该会受益于广泛的服务器需求和客户对 Granite Rapids [服务器处理器] 的升级，&#34; KeyBanc Capital Markets 的分析师 John Vinh 在本周早些时候写道。</p>
</div><p>Earlier this month, the company announced that the first products based on its Panther Lake architecture will enter &#34;high volume&#34; production at Intel's newest chip factory in Arizona later this year. The Panther Lake processors will be made on the company's latest 18A chip manufacturing process. The chips will ship by the end of the year with &#34;broad market availability&#34; starting in January, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些时候，该公司宣布基于其 Panther Lake 架构的首批产品将在今年晚些时候进入英特尔位于亚利桑那州的新芯片工厂的&#34;大规模&#34;生产。Panther Lake 处理器将采用该公司最新的 18A 芯片制造工艺生产。该公司表示，这些芯片将在年底前发货，并将在明年一月开始&#34;广泛市场供应&#34;。</p>
</div><p>Intel has been raising capital from a variety of sources. Last month, Intel announced a new partnership with Nvidia, part of which entails Nvidia investing $5 billion in Intel stock. In August, the company also announced an agreement for the U.S. government to make an $8.9 billion investment in Intel shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特尔一直在从多种来源筹集资金。上个月，英特尔宣布与 Nvidia 建立新合作关系，其中包括 Nvidia 向英特尔投资 50 亿美元的股票。在八月份，该公司还宣布与美国政府达成协议，进行 89 亿美元的投资于英特尔股票。</p>
</div><p>The company's stock is up 82% this year, versus the 30% gain for the iShares Semiconductor exchange-traded fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票今年上涨了 82%，而 iShares 半导体交易所交易基金上涨了 30%。</p>
</div><p>Write to Tae Kim at tae.kim@barrons.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请联系 Tae Kim，邮箱：tae.kim@barrons.com</p>
</div><p>This content was created by Barron's, which is operated by Dow Jones &amp; Co. Barron's is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>该内容由 Barron's 创作，Barron's 由道琼斯公司运营。Barron's 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div>

Intel Reports Earnings Today. The PC Chip Business Might Be Improving. — Barrons.com

- 英特尔预计第三季度营收为 132 亿美元，调整后每股收益为 2 美分。  
- 分析师认为，英特尔的 PC 芯片业务有所改善，预计将发布更好的业绩。  
- 公司与 Nvidia 合作，后者将投资 50 亿美元，股价今年上涨 82%。  

英特尔今日将公布财报。PC 芯片业务可能正在好转。—— Barrons.com