<p>Aroundtown SA (AT1.DE) 周四宣布成功发行了 5.25% 票息的 500 百万欧元基准永续债券，投资者需求强劲，订单超额认购五倍。</p>
<p>根据国际财务报告准则（IFRS），这些债券被归类为 100% 股权，预计将获得标准普尔（S&amp;P）BB+ 评级，并获得 50% 的股权信用。</p>
<p>与此同时，公司启动了一项回购要约，计划回购票息更高的永续债券，目标为 25 亿欧元的名义价值。</p>
<p>此次回购从 10 月 23 日开放至 10 月 30 日，旨在降低平均票息，并可能减少推动运营资金增长的总余额，同时保持稳健的财务状况。</p>
<p>AT1.DE 周四的收盘价为 3.24 欧元，下跌 0.0180 欧元，跌幅为 0.55%。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

<p>Aroundtown SA 发行了 5 亿欧元的永续债券，票息为 5.25%，吸引了强烈的投资者兴趣，订单超额认购。这些债券将在国际财务报告准则（IFRS）下被归类为 100% 股权，预计将获得标准普尔的 BB+ 评级。同时，该公司正在进行一项要约收购，以回购更高票息的永续债券，目标为 25 亿欧元，以降低平均票息并增强运营资金，同时保持财务稳定。AT1.DE 的股票收盘价为 3.24 欧元，下跌 0.55%</p>

<p>Aroundtown SA (AT1.DE) announced Thursday that it has successfully issued 500 million euros in benchmark perpetual notes with a 5.25 percent coupon, receiving strong investor demand with the orderbook oversubscribed five times.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aroundtown SA (AT1.DE) 周四宣布成功发行了 5.25% 票息的 500 百万欧元基准永续债券，投资者需求强劲，订单超额认购五倍。</p>
</div><p>The notes, classified as 100 percent equity under IFRS, are expected to be rated BB+ by S&amp;P and granted 50 percent equity credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据国际财务报告准则（IFRS），这些债券被归类为 100% 股权，预计将获得标准普尔（S&amp;P）BB+ 评级，并获得 50% 的股权信用。</p>
</div><p>Simultaneously, the company launched a tender offer to repurchase perpetual notes carrying higher coupon rates, targeting 2.5 billion euros in nominal value.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，公司启动了一项回购要约，计划回购票息更高的永续债券，目标为 25 亿欧元的名义价值。</p>
</div><p>The buyback, open from October 23 to October 30, aims to lower the average coupon rate and potentially reduce the total balance driving funds from operations growth while preserving a solid financial position.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次回购从 10 月 23 日开放至 10 月 30 日，旨在降低平均票息，并可能减少推动运营资金增长的总余额，同时保持稳健的财务状况。</p>
</div><p>AT1.DE closed Thursday's trading at 3.24 euros, down 0.0180 euros or 0.55 on the XETRA.</p>
<div class="lb-trans"><p>AT1.DE 周四的收盘价为 3.24 欧元，下跌 0.0180 欧元，跌幅为 0.55%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Aroundtown 发行 5 亿欧元的永久债券以优化其资本结构