医疗保健服务集团公司（Healthcare Services Group Inc.）是一家领先的医疗行业清洁、洗衣、床单、设施维护和饮食服务提供商，已发布 2025 年第三季度的 10-Q 报告。报告强调了显著的财务增长和运营成就，突显了公司在竞争激烈的市场中的强劲表现。
财务亮点
收入： 公司报告收入为 4.643 亿美元，较去年同期的 4.281 亿美元增长。这一增长得益于清洁和饮食服务需求的增加。
运营成本和费用： 运营成本和费用总计为 4.185 亿美元，销售、一般和行政费用显著上升至 5050 万美元，较 4690 万美元有所增加，表明运营成本上升。
净收入： 净收入激增至 4290 万美元，较去年同期的 1400 万美元大幅增加，突显了盈利能力的改善。
每普通股基本收益： 每普通股基本收益为 0.59 美元，而去年为 0.19 美元，显示出每股收益的提升。
每普通股稀释收益： 每普通股稀释收益也上升至 0.59 美元，较 0.19 美元有所增加，与基本每股收益的改善一致。
业务亮点
收入细分： 公司主要在两个业务领域运营：清洁和饮食。清洁服务在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内占公司收入的约 45.6%，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内占 44.8%。饮食服务在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内占公司收入的约 54.4%，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内占 55.2%。
运营表现： 医疗保健服务集团公司为清洁、洗衣、床单、设施维护和饮食服务部门提供管理、行政和运营专业知识，主要服务于医疗行业。这包括美国的护理院、退休社区、康复中心和医院。
客户合同： 公司通常与客户签订可续约的一年服务协议，任何一方在初始 60 至 120 天后可提前 30 至 90 天通知取消。公司管理全方位服务和仅管理协议，前者包括日常管理和供应品的提供。
未来展望： 公司分为两个可报告的业务领域，清洁和饮食，继续专注于管理客户部门，包括清洁、消毒、卫生和饮食服务。公司正在评估《一项美丽的法案》（One Big Beautiful Bill Act）对其所得税的影响，这可能会影响未来的运营。
员工保留税收抵免： 在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月和九个月内，公司从国税局（IRS）获得了显著的员工保留税收抵免退款，这被视为服务成本和利息收入的减少。
商誉和无形资产： 公司报告由于收购而导致商誉增加，截至 2025 年 9 月 30 日总计为 8010 万美元。这反映了公司通过战略收购增强其运营能力。
租赁运营： 公司为各种运营需求（包括汽车、办公楼和 IT 设备）确认使用权资产和租赁负债，剩余租赁期限从不到 1 年到 5 年不等。
递延补偿计划： 公司为高管和关键员工提供补充执行退休计划，允许递延和公司以普通股形式匹配，这影响公司的运营费用。
SEC 文件：医疗保健服务集团公司 [ HCSG ] - 10-Q -2025 年 10 月 24 日

医疗保健服务

医疗保健服务集团公司发布了其 2025 年第三季度的 10-Q 表格报告，展示了显著的财务增长。收入从 4.281 亿美元增加至 4.643 亿美元，主要受家庭清洁和饮食服务需求的推动。净收入激增至 4290 万美元，较 1400 万美元大幅上升，基本和稀释每股收益上升至 0.59 美元。该公司主要在家庭清洁和饮食领域运营，管理与客户的服务协议。未来的运营可能会受到《一项美丽的法案》的影响，公司已从国税局获得员工保留税收抵免的退款

Healthcare Services Group Inc., a leading provider of housekeeping, laundry, linen, facility maintenance, and dietary services to the healthcare industry, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report highlights significant financial growth and operational achievements, underscoring the company's robust performance in a competitive market.
<div class="lb-trans">医疗保健服务集团公司（Healthcare Services Group Inc.）是一家领先的医疗行业清洁、洗衣、床单、设施维护和饮食服务提供商，已发布 2025 年第三季度的 10-Q 报告。报告强调了显著的财务增长和运营成就，突显了公司在竞争激烈的市场中的强劲表现。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">财务亮点
</div>Revenues: The company reported revenues of $464.3 million, reflecting a growth from $428.1 million in the same quarter last year. This increase was driven by heightened demand in both Housekeeping and Dietary services.
<div class="lb-trans">收入： 公司报告收入为 4.643 亿美元，较去年同期的 4.281 亿美元增长。这一增长得益于清洁和饮食服务需求的增加。
</div>Operating Costs and Expenses: Operating costs and expenses totaled $418.5 million, with a notable rise in Selling, General, and Administrative expenses to $50.5 million from $46.9 million, indicating higher operational costs.
<div class="lb-trans">运营成本和费用： 运营成本和费用总计为 4.185 亿美元，销售、一般和行政费用显著上升至 5050 万美元，较 4690 万美元有所增加，表明运营成本上升。
</div>Net Income: Net income surged to $42.9 million, a significant increase from $14.0 million in the prior year quarter, highlighting improved profitability.
<div class="lb-trans">净收入： 净收入激增至 4290 万美元，较去年同期的 1400 万美元大幅增加，突显了盈利能力的改善。
</div>Basic Income Per Common Share: Basic income per common share was $0.59, compared to $0.19 in the previous year, demonstrating enhanced earnings per share.
<div class="lb-trans">每普通股基本收益： 每普通股基本收益为 0.59 美元，而去年为 0.19 美元，显示出每股收益的提升。
</div>Diluted Income Per Common Share: Diluted income per common share also rose to $0.59, up from $0.19, consistent with the basic income per share improvement.
<div class="lb-trans">每普通股稀释收益： 每普通股稀释收益也上升至 0.59 美元，较 0.19 美元有所增加，与基本每股收益的改善一致。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">业务亮点
</div>Revenue Segments: The company operates in two primary segments: Housekeeping and Dietary. Housekeeping services accounted for approximately 45.6% of the company's revenues for the three months ended September 30, 2025, and 44.8% for the nine months ended September 30, 2025. Dietary services accounted for approximately 54.4% of the company's revenues for the three months ended September 30, 2025, and 55.2% for the nine months ended September 30, 2025.
<div class="lb-trans">收入细分： 公司主要在两个业务领域运营：清洁和饮食。清洁服务在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内占公司收入的约 45.6%，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内占 44.8%。饮食服务在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内占公司收入的约 54.4%，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内占 55.2%。
</div>Operational Performance: Healthcare Services Group Inc. provides management, administrative, and operating expertise to housekeeping, laundry, linen, facility maintenance, and dietary service departments, primarily within the healthcare industry. This includes nursing homes, retirement complexes, rehabilitation centers, and hospitals across the United States.
<div class="lb-trans">运营表现： 医疗保健服务集团公司为清洁、洗衣、床单、设施维护和饮食服务部门提供管理、行政和运营专业知识，主要服务于医疗行业。这包括美国的护理院、退休社区、康复中心和医院。
</div>Customer Contracts: The company typically enters into renewable one-year service agreements with customers, which can be canceled by either party upon 30 to 90 days' notice after an initial period of 60 to 120 days. The company manages both full-service and management-only agreements, with the former including day-to-day management and provision of supplies.
<div class="lb-trans">客户合同： 公司通常与客户签订可续约的一年服务协议，任何一方在初始 60 至 120 天后可提前 30 至 90 天通知取消。公司管理全方位服务和仅管理协议，前者包括日常管理和供应品的提供。
</div>Future Outlook: The company is organized into two reportable segments, Housekeeping and Dietary, and continues to focus on managing customer departments, including cleaning, disinfecting, sanitizing, and dietary services. The company is evaluating the impacts of the One Big Beautiful Bill Act on its income taxes, which may affect future operations.
<div class="lb-trans">未来展望： 公司分为两个可报告的业务领域，清洁和饮食，继续专注于管理客户部门，包括清洁、消毒、卫生和饮食服务。公司正在评估《一项美丽的法案》（One Big Beautiful Bill Act）对其所得税的影响，这可能会影响未来的运营。
</div>Employee Retention Credit: During the three and nine months ended September 30, 2025, the company received significant Employee Retention Credit refunds from the IRS, which were recognized as a reduction in costs of services provided and interest income.
<div class="lb-trans">员工保留税收抵免： 在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月和九个月内，公司从国税局（IRS）获得了显著的员工保留税收抵免退款，这被视为服务成本和利息收入的减少。
</div>Goodwill and Intangible Assets: The company reported an increase in goodwill due to acquisitions, with a total of $80.1 million as of September 30, 2025. This reflects the company's strategic acquisitions to enhance its operational capabilities.
<div class="lb-trans">商誉和无形资产： 公司报告由于收购而导致商誉增加，截至 2025 年 9 月 30 日总计为 8010 万美元。这反映了公司通过战略收购增强其运营能力。
</div>Lease Operations: The company recognizes right-of-use assets and lease liabilities for various operational needs, including automobiles, office buildings, and IT equipment, with remaining lease terms ranging from less than 1 year to 5 years.
<div class="lb-trans">租赁运营： 公司为各种运营需求（包括汽车、办公楼和 IT 设备）确认使用权资产和租赁负债，剩余租赁期限从不到 1 年到 5 年不等。
</div>Deferred Compensation Plan: The company offers a Supplemental Executive Retirement Plan for executives and key employees, allowing for deferrals and company matches in the form of common stock, which impacts the company's operational expenses.
<div class="lb-trans">递延补偿计划： 公司为高管和关键员工提供补充执行退休计划，允许递延和公司以普通股形式匹配，这影响公司的运营费用。
</div>SEC Filing: HEALTHCARE SERVICES GROUP INC [ HCSG ] - 10-Q - Oct. 24, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：医疗保健服务集团公司 [ HCSG ] - 10-Q -2025 年 10 月 24 日
</div>

医疗保健服务集团公司 SEC 10-Q 季度报告