<p>美国财政部长 <strong>Scott Bessent</strong> 为总统 <strong>Donald Trump</strong> 的关税政策辩护，指出自四月宣布 “解放日” 关税以来，股市显著上涨。</p>
<h2><strong>股市飙升</strong></h2>
<p>自四月宣布关税以来，标准普尔 500 指数上涨了 20%，Bessent 将此作为反驳预测经济负面影响的批评者的证据。</p>
<p>“市场风险到底在哪里？他们只是错了，” Bessent 在《金融时报》的报道中表示。</p>
<p>Bessent 是前对冲基金经理，一直坚定支持特朗普的美国优先政策，包括激进的关税和放松监管。</p>
<h2><strong>Bessent 在特朗普政府的任期</strong></h2>
<p>作为财政部长，Bessent 还参与了对美联储的改革努力，并支持总统试图罢免某些官员的举动，例如美联储理事 <strong>Lisa Cook</strong>。</p>
<p>“我的工作是给总统提供选择和结果，而总统决定推进多远，” Bessent 说。</p>
<h2><strong>特朗普的税收改革</strong></h2>
<p>Bessent 对美国经济的未来表示乐观，认为积极趋势归因于特朗普的税收改革。他强调取消小费、加班和社会保障税，这将提升实际收入。</p>
<p>此外，Bessent 还将美国的投资热潮归功于特朗普的政策，强调这种增长的可持续性。然而，他指出，政府关门可能会带来挑战。</p>
<p>尽管 Bessent 持有积极的展望，但并非所有人都同意。经济学家 <strong>Peter Schiff</strong> 批评 Bessent 对美中贸易的立场，认为中国对美国市场的依赖减少将增强其经济。Schiff 指出不断增长的美国联邦债务和美元贬值可能是潜在风险。</p>
<ul>
<li><strong>宾夕法尼亚州州长 Josh Shapiro 指责特朗普的政策导致成本上升，紧张的加拿大关系</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

<p>美国财政部长斯科特·贝森特为特朗普总统的关税政策辩护，强调自四月公告以来标准普尔 500 指数上涨了 20%。他批评了对关税的反对者，声称他们对经济影响的看法是错误的。贝森特作为特朗普 “美国优先” 政策的支持者，对美国经济表示乐观，认为积极趋势归因于税收改革和投资热潮。然而，经济学家彼得·希夫反驳了贝森特的观点，警告联邦债务上升和美元走弱带来的风险</p>

<p>U.S. Treasury Secretary <strong>Scott Bessent</strong> defending President <strong>Donald Trump's</strong> tariff policies, citing the significant surge in stock market since the April announcement of &#34;Liberation Day&#34; tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国财政部长 <strong>Scott Bessent</strong> 为总统 <strong>Donald Trump</strong> 的关税政策辩护，指出自四月宣布 “解放日” 关税以来，股市显著上涨。</p>
</div><h2><strong>Stock Surge</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>股市飙升</strong></h2>
</div><p>Since the announcement of the tariffs in April, the S&amp;P 500 index has surged by 20%, a fact Bessent cites as evidence against critics who predicted negative economic impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>自四月宣布关税以来，标准普尔 500 指数上涨了 20%，Bessent 将此作为反驳预测经济负面影响的批评者的证据。</p>
</div><p>&#34;Where the hell is the market risk? They've just been wrong,&#34; said Bessent, according to a report by The Financial Times.</p>
<div class="lb-trans"><p>“市场风险到底在哪里？他们只是错了，” Bessent 在《金融时报》的报道中表示。</p>
</div><p>Bessent, a former hedge fund manager, has been a staunch advocate of Trump’s America-first policies, including aggressive tariffs and deregulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bessent 是前对冲基金经理，一直坚定支持特朗普的美国优先政策，包括激进的关税和放松监管。</p>
</div><h2><strong>Bessent's Stint In Trump Administration</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Bessent 在特朗普政府的任期</strong></h2>
</div><p>As the Treasury Secretary, Bessent has also been involved in efforts to overhaul the Federal Reserve and has supported the president’s attempts to remove certain officials, such as Fed Governor <strong>Lisa Cook</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为财政部长，Bessent 还参与了对美联储的改革努力，并支持总统试图罢免某些官员的举动，例如美联储理事 <strong>Lisa Cook</strong>。</p>
</div><p>&#34;My job is to give the president options and outcomes and the president decides how far to push things,&#34; Bessent said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我的工作是给总统提供选择和结果，而总统决定推进多远，” Bessent 说。</p>
</div><h2><strong>Trump's Tax Reforms</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普的税收改革</strong></h2>
</div><p>Bessent has expressed optimism about the future of the U.S. economy, attributing positive trends to Trump’s tax reforms. He has highlighted the removal of taxes on tips, overtime, and Social Security, which he believes will boost real income.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bessent 对美国经济的未来表示乐观，认为积极趋势归因于特朗普的税收改革。他强调取消小费、加班和社会保障税，这将提升实际收入。</p>
</div><p>Moreover, Bessent has credited the investment boom in the U.S. to Trump’s policies, emphasizing the sustainability of this growth. However, he noted that government shutdowns could pose challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Bessent 还将美国的投资热潮归功于特朗普的政策，强调这种增长的可持续性。然而，他指出，政府关门可能会带来挑战。</p>
</div><p>Despite Bessent’s positive outlook, not everyone agrees. Economist <strong>Peter Schiff</strong> has criticized Bessent’s stance on U.S.-China trade, arguing that China’s reduced reliance on American markets will strengthen its economy. Schiff points to the growing U.S. federal debt and a weakening dollar as potential risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Bessent 持有积极的展望，但并非所有人都同意。经济学家 <strong>Peter Schiff</strong> 批评 Bessent 对美中贸易的立场，认为中国对美国市场的依赖减少将增强其经济。Schiff 指出不断增长的美国联邦债务和美元贬值可能是潜在风险。</p>
</div><ul>
<li><strong>Pennsylvania Governor Josh Shapiro Blames Trump’s Policies For Rising Costs, Strained Canada Ties</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>宾夕法尼亚州州长 Josh Shapiro 指责特朗普的政策导致成本上升，紧张的加拿大关系</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

财政部长 Scott Bessent 抨击特朗普关税的批评者，自四月宣布以来，标普 500 指数已经上涨了 20%：‘他们完全错了’