<p>基因编辑公司 Intellia Therapeutics, Inc. (NTLA) 周一宣布，该公司已暂时暂停对患有心肌病的转甲状腺素淀粉样变性（ATTR-CM）和多发性神经病（ATTR-PN）患者进行 nex-z 的 MAGNITUDE 和 MAGNITUDE-2 三期临床试验的给药和筛查。</p>
<p>此举是在 2025 年 10 月 24 日报告的一名患者在 2025 年 9 月 30 日接受 MAGNITUDE 试验中 nex-z 给药后出现 4 级肝转氨酶升高和总胆红素增加的情况下采取的，符合试验协议规定的暂停标准。</p>
<p>该患者已住院，正在接受密切监测和医疗干预。Intellia 正在咨询专家，考虑潜在的风险缓解策略，并与监管机构进行沟通。</p>
<p>截至目前，MAGNITUDE 中已有超过 650 名 ATTR-CM 患者入组，MAGNITUDE-2 中有 47 名 ATTR-PN 患者入组。估计已有超过 450 名患者接受了 nex-z 的给药。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

Intellia治疗

<p>Intellia Therapeutics, Inc. (NTLA) 已暂时暂停其 MAGNITUDE 和 MAGNITUDE-2 第三阶段临床试验中对 nex-z 的患者给药和筛查，原因是有患者报告出现严重肝脏问题。该公司正在与专家和监管机构进行咨询，同时监测情况。目前，已有超过 650 名患有转甲状腺素淀粉样变病的患者参与了试验，其中超过 450 名已接受 nex-z 的给药</p>

<p>Gene editing company Intellia Therapeutics, Inc. (NTLA) announced Monday that the company has temporarily paused patient dosing and screening for its MAGNITUDE and MAGNITUDE-2 Phase 3 clinical trials of nex-z for patients with transthyretin amyloidosis with cardiomyopathy (ATTR-CM) and polyneuropathy (ATTR-PN), respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>基因编辑公司 Intellia Therapeutics, Inc. (NTLA) 周一宣布，该公司已暂时暂停对患有心肌病的转甲状腺素淀粉样变性（ATTR-CM）和多发性神经病（ATTR-PN）患者进行 nex-z 的 MAGNITUDE 和 MAGNITUDE-2 三期临床试验的给药和筛查。</p>
</div><p>This action follows a report on October 24, 2025 of Grade 4 liver transaminases and increased total bilirubin in a patient who was dosed with nex-z in the MAGNITUDE trial on September 30, 2025, meeting the trial's protocol-defined pausing criteria.</p>
<div class="lb-trans"><p>此举是在 2025 年 10 月 24 日报告的一名患者在 2025 年 9 月 30 日接受 MAGNITUDE 试验中 nex-z 给药后出现 4 级肝转氨酶升高和总胆红素增加的情况下采取的，符合试验协议规定的暂停标准。</p>
</div><p>The patient was hospitalized, is being closely monitored and is receiving medical intervention. Intellia is consulting with experts, considering potential risk mitigation strategies and engaging with regulatory authorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>该患者已住院，正在接受密切监测和医疗干预。Intellia 正在咨询专家，考虑潜在的风险缓解策略，并与监管机构进行沟通。</p>
</div><p>As of today, more than 650 patients with ATTR-CM are enrolled in MAGNITUDE, and 47 patients with ATTR-PN are enrolled in MAGNITUDE-2. Over 450 of these patients are estimated to have been dosed with nex-z.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，MAGNITUDE 中已有超过 650 名 ATTR-CM 患者入组，MAGNITUDE-2 中有 47 名 ATTR-PN 患者入组。估计已有超过 450 名患者接受了 nex-z 的给药。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Intellia 暂时暂停 Nex-z 在 MAGNITUDE 和 MAGNITUDE-2 三期临床试验中的给药