<p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO)，一家燃料分销商，周一报告称第三季度的收益较去年有所增长，收入也有所增加。</p>
<p>此外，该公司表示，预计将在 2025 财年的调整后 EBITDA 指导范围中达到 18 亿加元至 21 亿加元的中点。</p>
<p>关于其被太阳石油（Sunoco LP，SUN）收购一事，Parkland 表示该交易预计将于 10 月 31 日完成，前提是满足或放弃惯常的成交条件。完成后，Parkland 的股票将从多伦多证券交易所退市。</p>
<p>新成立的有限责任公司 SUNCorp, LLC 将于 11 月 3 日在纽约证券交易所以&#34;SUNC&#34;的股票代码开始交易。</p>
<p>在第三季度，Parkland 的净收益从去年同期的 9100 万加元上升至 1.29 亿加元。在这三个月期间，每股收益为 0.73 加元，而去年为 0.52 加元。</p>
<p>该公司的调整后每股收益为 1.02 加元，而去年为 0.60 加元。</p>
<p>在最新的季度中，调整后 EBITDA 为 5.4 亿加元，较去年的 4.31 亿加元有所改善。</p>
<p>Parkland 的销售和营业收入为 73.5 亿加元，高于去年同期的 71.3 亿加元。</p>
<p>在多伦多证券交易所，该股票在周五的常规交易中上涨 0.37%，收于 40.80 加元。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

太阳石油

<p>Parkland Corp. 报告第三季度利润增长，净收益从去年同期的 9100 万加元上升至 1.29 亿加元。该公司有望实现 2025 财年的调整后息税折旧摊销前利润（Adjusted EBITDA）指导目标，预计在 18 亿加元至 21 亿加元之间。Parkland 被太阳石油（Sunoco LP）的收购预计将于 10 月 31 日完成，届时将从多伦多证券交易所退市。新实体 SUNCorp, LLC 将于 11 月 3 日在纽约证券交易所以 "SUNC" 的股票代码交易</p>

<p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO), a fuel distributor, Monday reported higher earnings for the third quarter compared to last year with growth in revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO)，一家燃料分销商，周一报告称第三季度的收益较去年有所增长，收入也有所增加。</p>
</div><p>Further, the company said it is on track to meet the midpoint of fiscal 2025 Adjusted EBITDA Guidance of C$1.8 billion to C$2.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，该公司表示，预计将在 2025 财年的调整后 EBITDA 指导范围中达到 18 亿加元至 21 亿加元的中点。</p>
</div><p>Regarding its acquisition by Sunoco LP (SUN), Parkland said the transaction is expected to close on October 31 subject to the satisfaction or waiver of customary closing conditions. Upon the completion, Parkland's shares will be delisted from the Toronto Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于其被太阳石油（Sunoco LP，SUN）收购一事，Parkland 表示该交易预计将于 10 月 31 日完成，前提是满足或放弃惯常的成交条件。完成后，Parkland 的股票将从多伦多证券交易所退市。</p>
</div><p>The new limited liability company named SUNCorp, LLC will begin trading on the New York Stock Exchange on November 3 under the ticker symbol &#34;SUNC&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>新成立的有限责任公司 SUNCorp, LLC 将于 11 月 3 日在纽约证券交易所以&#34;SUNC&#34;的股票代码开始交易。</p>
</div><p>In the third quarter, Parkland's net earnings rose to C$129 million from C$91 million in the prior year. For the three-month period, earnings per share were C$0.73, compared to C$0.52 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Parkland 的净收益从去年同期的 9100 万加元上升至 1.29 亿加元。在这三个月期间，每股收益为 0.73 加元，而去年为 0.52 加元。</p>
</div><p>The company's adjusted earnings per share were C$1.02, compared to C$0.60 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的调整后每股收益为 1.02 加元，而去年为 0.60 加元。</p>
</div><p>For the latest quarter, adjusted EBITDA was C$540 million, an improvement from last year's C$431 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的季度中，调整后 EBITDA 为 5.4 亿加元，较去年的 4.31 亿加元有所改善。</p>
</div><p>Parkland's sales and operating revenue were C$7.35 billion, higher than C$7.13 billion in the prior year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkland 的销售和营业收入为 73.5 亿加元，高于去年同期的 71.3 亿加元。</p>
</div><p>On the Toronto Stock Exchange, the stock closed Friday's regular trading 0.37 percent higher at C$40.80.</p>
<div class="lb-trans"><p>在多伦多证券交易所，该股票在周五的常规交易中上涨 0.37%，收于 40.80 加元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Parkland 第三季度利润增长，维持 2025 财年调整后 EBITDA 预期；太阳石油的交易预计在 10 月 31 日完成