<p><em>全新改进的 VG's Grocery 突显了商店对社区、便利性和质量的承诺</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 食品解决方案公司 SpartanNash®，作为 C&amp;S Wholesale Grocer's® (C&amp;S) 家族公司的一员，最近揭晓了位于密歇根州芬顿的 VG's® Grocery 的新形象和新感觉。重新设计的 VG's Grocery – 位于 18005 Silver Parkway – 采用新鲜、现代的美学，提升了整体购物体验，同时庆祝其服务的充满活力的当地社区。顾客将发现一种反映优质杂货购物标志的氛围：新鲜、便利和对质量的坚定承诺。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>重新设计的 VG’s Grocery – 位于 18005 Silver Parkway – 采用新鲜、现代的美学，提升了整体购物体验，同时庆祝其服务的充满活力的当地社区。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>参加盛大重新开业的商店顾客发现了一种反映优质杂货购物标志的氛围：新鲜、便利和对质量的坚定承诺。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括增强的农产品区，提供更多有机选择、新鲜切割选择和 “自摘新鲜香草” 站。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括双倍的啤酒、葡萄酒和烈酒部门，提供高端选择。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>VG's Grocery 商店已更新，以迎合芬顿社区的需求，包括提升的在线购物体验，使回答 “晚餐吃什么？” 的问题变得更容易，提供自制调料和面包丁的凯撒沙拉吧，以及备受期待的顾客最爱鳄梨酱站的回归。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805937/VG_GrandOpening_314.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805937/VG_GrandOpening_314.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805938/VG_GrandOpening_67_2.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805938/VG_GrandOpening_67_2.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805939/VG_GrandOpening_58.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805939/VG_GrandOpening_58.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805940/VG_GrandOpening_302.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805940/VG_GrandOpening_302.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805941/VG_GrandOpening.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805941/VG_GrandOpening.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p>“我们很高兴为 VG's Grocery 带来新的活力，” SpartanNash 中心商店商品副总裁 Brandon Pasch 说。“这次重新设计不仅仅是外观的改变，它反映了我们对 VG's 顾客所熟知和喜爱的质量和新鲜度的承诺。从精心挑选的商品和优质产品到时尚、现代的设计，每一个细节都体现了我们对芬顿社区的承诺。”</p>
<p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括：</p>
<ul>
<li>扩大的肉类部门，提供优质选择，包括选择级、特级和干熟牛肉；</li>
<li>刷新服务的肉类和海鲜柜台；</li>
<li>增强的农产品区，提供更多有机选择、新鲜切割选择和 “自摘新鲜香草” 站；</li>
<li>提供定制花卉安排的全方位服务花卉部门；</li>
<li>高档面包店，提供手工面包和扩展的甜甜圈选择 – 所有产品均为每日店内制作；</li>
<li>双倍的啤酒、葡萄酒和烈酒部门，提供高端选择；</li>
<li>中心商店的增强部分突显当地产品和怀旧糖果；</li>
<li>更宽的过道和降低的商品陈列高度，以改善可达性和购物体验。</li>
</ul>
<p>VG's 利用商店级类别分析，并与商店团队成员和顾客进行咨询，以帮助本地化芬顿的商品组合。因此，产品提供已更新，以迎合社区的需求，包括提升的在线购物体验，使回答 “晚餐吃什么？” 的问题变得更容易，提供自制调料和面包丁的凯撒沙拉吧，以及备受期待的顾客最爱鳄梨酱站的回归。</p>
<p>参加盛大重新开业活动的商店顾客在走过过道时，听到了当地交响弦乐四重奏的演奏，并品尝了不同的产品。停车场举办了适合家庭的秋季主题活动，如 Plinko®、面部彩绘、投袋和南瓜绘画。</p>
<p>“今天是我们新商店的庆祝日 – 但这也是对我们员工的庆祝。他们的活力和热情使这次改造取得了成功，” VG's 商店主任 Chris Palmer 说。“VG's Grocery 自豪地为芬顿社区服务超过 50 年，并参与了无数里程碑 – 从高中毕业到大学送别、节日聚会和日常时刻。这不仅仅是一个购物的地方，它是我们社区的稳定存在和骄傲的源泉。”</p>
<p>作为盛大重新开业的一部分，商店团队向芬顿高中捐赠了 5,000 美元，进一步加强了 SpartanNash 对当地社区的持续支持。</p>
<p>通过对芬顿地点的这些激动人心的更新，SpartanNash 重申了其致力于提供卓越体验和地方联系的承诺，这些承诺定义了 VG's Grocery 数代人的发展。</p>
<p><em>上述提到的任何公司名称或品牌名称均为其各自所有者的商标。所有与这些商标相关的权利均由其各自持有者保留。</em></p>
<p><strong>关于 C&amp;S 批发杂货公司</strong> C&amp;S 批发杂货公司（C&amp;S Wholesale Grocers®, LLC）是美国食品解决方案的领导者。成立于 1918 年，C&amp;S 最初是独立杂货店的供应商。如今，C&amp;S 旗下的公司——包括 Grocers Supply®、Hansen Distribution Group、FreshKo Produce Services、The Davidson Specialty Food Group 和 SpartanNash®——为全国 60 个配送中心的连锁店、独立商店和军方客户提供创新的供应链解决方案、产品和服务。C&amp;S 提供全面的产品范围，涵盖杂货店每个过道，从新鲜农产品到家庭用品，包括我们的自有品牌产品。C&amp;S 运营着 200 多家主要以 D&amp;W® Fresh Market、Grand Union®、Family Fare®、Martin's Super Markets 和 Piggly Wiggly®为品牌的企业自营杂货店。C&amp;S 深切致力于企业公民责任，积极支持各种慈善事业，以帮助丰富和滋养我们的社区。有关更多详细信息，请访问我们的网站 cswg.com。</p>
<p><strong>媒体联系：</strong></p>
<p>Lauren La Bruno</p>
<p>通讯与市场营销高级副总裁</p>
<p>C&amp;S 批发杂货公司</p>
<p>[email protected]</p>
<p>Adrienne Chance</p>
<p>高级副总裁兼首席传播官</p>
<p>SpartanNash 公司</p>
<p>[email protected]</p>
<p>来源：SpartanNash</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REUwNzU0OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjcxMDA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTA3NTQ4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REUwNzU0OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjcxMDA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTA3NTQ4"/></p>

SPTN

<p>SpartanNash 在密歇根州芬顿揭幕了一家新装修的 VG's Grocery，店内采用现代美学并扩展了商品选择。该商店强调社区、便利和品质，亮点包括增强的生鲜区、翻倍的啤酒和葡萄酒部门，以及凯撒沙拉吧。盛大的重新开业活动包括适合家庭的活动和对芬顿高中的 5,000 美元捐款，展示了 SpartanNash 对当地社区的承诺。商店经理 Chris Palmer 强调，该商店在过去 50 年中一直是社区的重要组成部分</p>

<p><em>New-and-improved VG's Grocery highlights the store's commitment to community, convenience and quality</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>全新改进的 VG's Grocery 突显了商店对社区、便利性和质量的承诺</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Food solutions company SpartanNash®, a member of the C&amp;S Wholesale Grocer's® (C&amp;S) family of companies, recently unveiled the new look and feel of its VG's® Grocery in Fenton, Mich. The newly redesigned VG's Grocery – located at 18005 Silver Parkway – features a fresh, modern aesthetic that enhances the overall shopping experience while celebrating the vibrant local community it serves. Guests will discover an atmosphere that reflects the hallmarks of premium grocery shopping: freshness, convenience and an unwavering commitment to quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 食品解决方案公司 SpartanNash®，作为 C&amp;S Wholesale Grocer's® (C&amp;S) 家族公司的一员，最近揭晓了位于密歇根州芬顿的 VG's® Grocery 的新形象和新感觉。重新设计的 VG's Grocery – 位于 18005 Silver Parkway – 采用新鲜、现代的美学，提升了整体购物体验，同时庆祝其服务的充满活力的当地社区。顾客将发现一种反映优质杂货购物标志的氛围：新鲜、便利和对质量的坚定承诺。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The newly redesigned VG’s Grocery – located at 18005 Silver Parkway – features a fresh, modern aesthetic that enhances the overall shopping experience while celebrating the vibrant local community it serves.</p>
<div class="lb-trans"><p>重新设计的 VG’s Grocery – 位于 18005 Silver Parkway – 采用新鲜、现代的美学，提升了整体购物体验，同时庆祝其服务的充满活力的当地社区。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Store guests who attended the grand reopening discovered an atmosphere that reflects the hallmarks of premium grocery shopping: freshness, convenience and an unwavering commitment to quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>参加盛大重新开业的商店顾客发现了一种反映优质杂货购物标志的氛围：新鲜、便利和对质量的坚定承诺。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The updated store features a host of refreshed modern amenities and a thoughtfully improved layout designed to maximize convenience. Highlights include an enhanced produce section with expanded organic options, fresh-cut selections and a “clip-your-own-fresh-herbs” station.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括增强的农产品区，提供更多有机选择、新鲜切割选择和 “自摘新鲜香草” 站。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The updated store features a host of refreshed modern amenities and a thoughtfully improved layout designed to maximize convenience. Highlights include a doubled beer, wine and liquor department with high-end selections.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括双倍的啤酒、葡萄酒和烈酒部门，提供高端选择。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The VG's Grocery store has been updated to lean into what the Fenton community is looking for, including an elevated online shopping experience to make answering the question, “What’s for dinner?” easier, Caesar salad bar featuring house-made dressings and croutons, and the highly anticipated return of the shopper-favorite guacamole station.</p>
<div class="lb-trans"><p>VG's Grocery 商店已更新，以迎合芬顿社区的需求，包括提升的在线购物体验，使回答 “晚餐吃什么？” 的问题变得更容易，提供自制调料和面包丁的凯撒沙拉吧，以及备受期待的顾客最爱鳄梨酱站的回归。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805937/VG_GrandOpening_314.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2805937/VG_GrandOpening_314.jpg?w=400"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805938/VG_GrandOpening_67_2.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2805938/VG_GrandOpening_67_2.jpg?w=400"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805939/VG_GrandOpening_58.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2805939/VG_GrandOpening_58.jpg?w=400"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805940/VG_GrandOpening_302.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2805940/VG_GrandOpening_302.jpg?w=400"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2805941/VG_GrandOpening.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2805941/VG_GrandOpening.jpg?w=400"/></p>
<p>&#34;We're excited to bring new energy to VG's Grocery,&#34; said Brandon Pasch, vice president, center store merchandising, SpartanNash. &#34;This redesign is more than just a facelift, it's a reflection of our dedication to the quality and freshness that our VG's store guests know and love. From curated selections and premium offerings to a sleek, contemporary design, every detail reflects our commitment to the Fenton community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴为 VG's Grocery 带来新的活力，” SpartanNash 中心商店商品副总裁 Brandon Pasch 说。“这次重新设计不仅仅是外观的改变，它反映了我们对 VG's 顾客所熟知和喜爱的质量和新鲜度的承诺。从精心挑选的商品和优质产品到时尚、现代的设计，每一个细节都体现了我们对芬顿社区的承诺。”</p>
</div><p>The updated store features a host of refreshed modern amenities and a thoughtfully improved layout designed to maximize convenience. Highlights include:</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的商店配备了一系列现代化设施，并经过精心改进的布局，旨在最大化便利性。亮点包括：</p>
</div><ul>
<li>Expanded meat department with premium selections, including choice, prime and dry-aged beef;</li>
<li>Refreshed service meat and seafood counter;</li>
<li>Enhanced produce section with expanded organic options, fresh-cut selections and a &#34;clip-your-own-fresh-herbs&#34; station;</li>
<li>Full-service floral department offering custom arrangements;</li>
<li>Upscale bakery with artisan breads and an expanded donut selection – all made in-store daily;</li>
<li>Doubled beer, wine and liquor department with high-end selections;</li>
<li>Center store enhancements spotlighting local products and nostalgic candy favorites; and</li>
<li>Wider aisles and lowered merchandising heights for improved accessibility and shopping experience.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>扩大的肉类部门，提供优质选择，包括选择级、特级和干熟牛肉；</li>
<li>刷新服务的肉类和海鲜柜台；</li>
<li>增强的农产品区，提供更多有机选择、新鲜切割选择和 “自摘新鲜香草” 站；</li>
<li>提供定制花卉安排的全方位服务花卉部门；</li>
<li>高档面包店，提供手工面包和扩展的甜甜圈选择 – 所有产品均为每日店内制作；</li>
<li>双倍的啤酒、葡萄酒和烈酒部门，提供高端选择；</li>
<li>中心商店的增强部分突显当地产品和怀旧糖果；</li>
<li>更宽的过道和降低的商品陈列高度，以改善可达性和购物体验。</li>
</ul>
</div><p>VG's leveraged store-level category analytics and consulted with store team members and shoppers to help localize the assortment for Fenton. As a result, the offering has been updated to lean into what the community is looking for, including an elevated online shopping experience to make answering the question, &#34;What's for dinner?&#34; easier, Caesar salad bar featuring house-made dressings and croutons, and the highly anticipated return of the shopper-favorite guacamole station.</p>
<div class="lb-trans"><p>VG's 利用商店级类别分析，并与商店团队成员和顾客进行咨询，以帮助本地化芬顿的商品组合。因此，产品提供已更新，以迎合社区的需求，包括提升的在线购物体验，使回答 “晚餐吃什么？” 的问题变得更容易，提供自制调料和面包丁的凯撒沙拉吧，以及备受期待的顾客最爱鳄梨酱站的回归。</p>
</div><p>Store guests who attended the grand reopening event were greeted by a local symphonic string quartet as they walked around the aisles sampling different products. The parking lot hosted fall-themed activities perfect for families, such as Plinko®, face painting, bag toss and pumpkin painting.</p>
<div class="lb-trans"><p>参加盛大重新开业活动的商店顾客在走过过道时，听到了当地交响弦乐四重奏的演奏，并品尝了不同的产品。停车场举办了适合家庭的秋季主题活动，如 Plinko®、面部彩绘、投袋和南瓜绘画。</p>
</div><p>&#34;Today is a celebration of our new store – but it's also a celebration of our Associates. Their energy and enthusiasm are what made this remodel such a success,&#34; said VG's Store Director Chris Palmer. &#34;VG's Grocery has proudly served the Fenton community for more than 50 years and has been part of countless milestones – from high school graduations to college send-offs, holiday gatherings and everyday moments. It's more than just a place to shop, it's a steady presence and a source of pride for our community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天是我们新商店的庆祝日 – 但这也是对我们员工的庆祝。他们的活力和热情使这次改造取得了成功，” VG's 商店主任 Chris Palmer 说。“VG's Grocery 自豪地为芬顿社区服务超过 50 年，并参与了无数里程碑 – 从高中毕业到大学送别、节日聚会和日常时刻。这不仅仅是一个购物的地方，它是我们社区的稳定存在和骄傲的源泉。”</p>
</div><p>As part of the grand reopening, the store team presented a $5,000 donation to Fenton High School, reinforcing SpartanNash's ongoing support of the local community.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为盛大重新开业的一部分，商店团队向芬顿高中捐赠了 5,000 美元，进一步加强了 SpartanNash 对当地社区的持续支持。</p>
</div><p>With these exciting updates to the Fenton location, SpartanNash is reaffirming its commitment to delivering the exceptional experiences and local connections that have defined VG's Grocery for generations.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过对芬顿地点的这些激动人心的更新，SpartanNash 重申了其致力于提供卓越体验和地方联系的承诺，这些承诺定义了 VG's Grocery 数代人的发展。</p>
</div><p><em>Any company names or brand names mentioned above are the trademarks of their respective owners. All rights with respect to those trademarks are reserved by their respective holders.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>上述提到的任何公司名称或品牌名称均为其各自所有者的商标。所有与这些商标相关的权利均由其各自持有者保留。</em></p>
</div><p><strong>About C&amp;S Wholesale Grocers, LLC</strong> C&amp;S Wholesale Grocers®, LLC is a leader in food solutions across the United States. Established in 1918, C&amp;S had its start as a supplier to independent grocery stores. Today, the C&amp;S family of companies — including Grocers Supply®, Hansen Distribution Group, FreshKo Produce Services, The Davidson Specialty Food Group and SpartanNash® — delivers innovative supply chain solutions, products and services to chain, independent and military customers from 60 distribution centers nationwide. C&amp;S offers a comprehensive range of products for every aisle of the grocery store, from fresh produce to household goods, including within our private label portfolio. C&amp;S operates more than 200 corporate-run grocery stores primarily under the banners: D&amp;W® Fresh Market, Grand Union®, Family Fare®, Martin's Super Markets and Piggly Wiggly®. C&amp;S is deeply committed to corporate citizenship, actively supporting various charitable causes that help enrich and feed our communities. For more detailed information, please visit our website at cswg.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 C&amp;S 批发杂货公司</strong> C&amp;S 批发杂货公司（C&amp;S Wholesale Grocers®, LLC）是美国食品解决方案的领导者。成立于 1918 年，C&amp;S 最初是独立杂货店的供应商。如今，C&amp;S 旗下的公司——包括 Grocers Supply®、Hansen Distribution Group、FreshKo Produce Services、The Davidson Specialty Food Group 和 SpartanNash®——为全国 60 个配送中心的连锁店、独立商店和军方客户提供创新的供应链解决方案、产品和服务。C&amp;S 提供全面的产品范围，涵盖杂货店每个过道，从新鲜农产品到家庭用品，包括我们的自有品牌产品。C&amp;S 运营着 200 多家主要以 D&amp;W® Fresh Market、Grand Union®、Family Fare®、Martin's Super Markets 和 Piggly Wiggly®为品牌的企业自营杂货店。C&amp;S 深切致力于企业公民责任，积极支持各种慈善事业，以帮助丰富和滋养我们的社区。有关更多详细信息，请访问我们的网站 cswg.com。</p>
</div><p><strong>Media:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系：</strong></p>
</div><p>Lauren La Bruno</p>
<div class="lb-trans"><p>Lauren La Bruno</p>
</div><p>Senior Vice President of Communications &amp; Marketing</p>
<div class="lb-trans"><p>通讯与市场营销高级副总裁</p>
</div><p>C&amp;S Wholesale Grocers, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;S 批发杂货公司</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Adrienne Chance</p>
<div class="lb-trans"><p>Adrienne Chance</p>
</div><p>SVP and Chief Communications Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>高级副总裁兼首席传播官</p>
</div><p>SpartanNash Company</p>
<div class="lb-trans"><p>SpartanNash 公司</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE SpartanNash</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：SpartanNash</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REUwNzU0OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjcxMDA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTA3NTQ4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DE07548&amp;Transmission_Id=202510271006PR_NEWS_USPR_____DE07548&amp;DateId=20251027"/></p>

VG's Grocery 在新装修的芬顿店引入现代化外观，并扩展了商品选择